アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pútrida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PÚTRIDAの語源

La palabra pútrida procede del latín putrĭdus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPÚTRIDAの発音

 · tri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÚTRIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPÚTRIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pútrida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpútridaの定義

スペイン語辞書のputridaの定義は腐っていて、壊れています。 辞書に置かれた別の意味は、腐敗(putrefaction)も伴う。 La definición de pútrida en el diccionario castellano es podrido, corrompido. Otro significado de pútrida en el diccionario es también acompañado de putrefacción.

スペイン語辞典で«pútrida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÚTRIDAと韻を踏むスペイン語の単語


antipútrida
an·ti··tri·da
apátrida
·tri·da
árida
á·ri·da
cantárida
can··ri·da
casuárida
ca·suá·ri·da
híbrida
·bri·da
hórrida
·rri·da
tórrida
·rri·da

PÚTRIDAのように始まるスペイン語の単語

putrefacción
putrefacta
putrefactiva
putrefactivo
putrefacto
putreña
putreño
putrescencia
putrescente
putrescible
putridez
pútrido
putrílago
putt
putumayense
pututo
pututu
puya
puyado
puyar

PÚTRIDAのように終わるスペイン語の単語

aburrida
aguerrida
atrida
austrida
barrida
brida
corrida
crida
dolorida
florida
guarida
herida
malparida
nutrida
parida
podrida
querida
recorrida
recurrida
sufrida

スペイン語の同義語辞典にあるpútridaの類義語と反意語

同義語

«pútrida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÚTRIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pútridaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpútridaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pútrida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

腐烂
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pútrida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Putrid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

آسن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гнилостный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pútrido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পচা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

putride
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

busuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

faulig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

くだらないです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불쾌한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

putrid
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thúi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அசுத்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सडलेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kokuşmuş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

putrido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zgniły
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гнильний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

putrezit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σάπιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

unken
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

råtten
5百万人のスピーカー

pútridaの使用傾向

傾向

用語«PÚTRIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«pútrida»の使用頻度を示しています。
pútridaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pútrida»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÚTRIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pútrida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pútrida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pútridaに関するニュースでの使用例

例え

«PÚTRIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpútridaの使いかたを見つけましょう。pútridaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pútrida patria: Ensayos sobre literatura
En cuanto a los escritos recogidos en 1995 con el título de Pútrida patria, las historias alemanas del gueto y los relatos antiantisemitas de Sacher-Masoch son hoy casi desconocidos.
W. G AUTOR SEBALD, 2005
2
Estudios clínicos de cirujía [sic.]
Es la fiebre uno de los efectos mas constantes de la infeccion pútrida, pero no se caracteriza por escalofríos violentos y repelidos como en la infeccion purulenta , y aunque la enfermedad se prolongue toma la marcha de la fiebre éctica.
Antonio Mendoza Rueda, 1850
3
Curso de Química teórica y práctica para la enseñanza del ...
La pútrida es en la que las substancias que la padecen se convierten la mayor parte en un licor acre y corrosivo , que exhala un olor muy hediondo. Las substancias animales están mas dispuestas á esta fermentación , la qual se verifica ...
Pedro Gutiérrez Bueno, 1788
4
Elementos de química orgánica: Arreglado segun el programa ...
Fermentacion pútrida. — Se designa bajo el nombre de fermentacion pútrida la descomposicion espontánea que esperimentán en contado del aire, del agua i a una temperatura conveniente, ciertas materias orgánicas privadas de la vida.
Diego Antonio Torres, 1871
5
Espejo de la philosophia y compendio de toda la medicina ...
Juan de la Torre y Balcárcel Francisco Picart ((Pamplona)). ios diferentes , en quienes fe, recibe el calor febril. Vna fiebre eí diaria, otra es pútrida^ otra es beSíica. La diaria fe recibe en los espíritus vitales , y los vicia -, la putrida,zn los ...
Juan de la Torre y Balcárcel, Francisco Picart ((Pamplona)), 1715
6
Febrilogia chyrurgica: añadida y corregida
pútrida se produce algunas vezes por causa externa , co-í nao por mucho conter , ò beber, ò por otro algún desorden, como la ephemera, aunque se dizc , depende de causa externa , no obstante expe-. cimentamos, que algunas vc- ZC5 ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1735
7
Tratado de la fiebre, y sus principales diferencias, que ...
471 De todo se infiere , que la misan podredumbre rancio-alcalino-linfátiea que causa la catarrosa pútrida, la propia mis y mis.exáltada exhala miasmas tan agudos , tan contrarios al sistema nervoso , que producela petechial , ó tabardillo  ...
Juan García Carnero, Teodoro Escobar y Núñez, 1803
8
Tratado completo de química con sus principales aplicaciones ...
Fermentación pútrida.— Se conoce con el nombre de fermentación pútrida , eremacausia ó putrefacción la última alteración espontánea de las materias orgánicas. □ . Generalmente se mira el fenómeno de fermentación pútrida como una ...
Apollinaire Bouchardat, 1848
9
(488 p.)
Al contrario , las calentaras pútridas ó adinámicas se componen esencialmente de dos órdenes de fenómenos, unos que pertenecen á la irritacion, y otros que dependen de una infeccion pútrida de la sangre. Asi es, por ejemplo, que los ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847
10
Enciclopedia de terapeutica o Tratado de terapéutica ...
Al contrario, las calenturas pútridas ó adinámicas se componen esencialmente de dos órdenes ¡Je fenómenos, unos que pertenecen á la irritacion, y otros que dependen de una infeccion pútrida de la sangre. Asi es, por ejemplo, que los ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847

用語«PÚTRIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpútridaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oscar Wilde en Reading
Pocas veces su muy graciosa majestad habrá sido más graciosa, cuando es ella quien debería pedir perdón a Turing y a miles como él en nombre de la pútrida ... «Cuarto Poder, 9月 16»
2
Sociedad salvaje ye intolerante
... esté tan pútrida y donde ésta se componga por un tejido social multicultural, donde impere la convivencia pacífica, para evitar más derramamiento de sangre. «La Nación.com.co, 9月 16»
3
Las audiencias que interesan
... la pútrida jerarquía del madurocabellismo. Muchos dentro del gobierno ya saben ahora donde está el verdadero “poder popular”, y que cada acción que vaya ... «El Nacional.com, 9月 16»
4
Existe una mano negra en la política española que impide su ...
Si no hay alguna clase de pútrida estructura organizativa que gobierna por encima de los partidos y sus dirigentes para llegar a esta situación, no entiendo ... «Mundiario, 8月 16»
5
Muere en La Habana el periodista Jean-Guy Allard
... incluso, Fidel Castro, que de tirano arrogante esta terminando en un montón de huesos, carne pútrida y veneno en las venas, que para levantarse, moverse y ... «Diario de Cuba, 8月 16»
6
Segundo round
... en que se encontraban cuando la verdad salió a la luz, cuando las tuberías acabaron por reventarles en el corazón mismo de la pútrida institución: cuando se ... «LaRepública.pe, 8月 16»
7
Emanaciones pútridas
Tras encontrar otros malos olores, extendemos hoy el exitoso artículo “Hiede”, publicado aquí hace dos semanas. Que el Pepca nunca haya sometido “pejes ... «Listín Diario, 7月 16»
8
Grupo extremista mexicano se atribuye homicidio en Unam y ...
Según su ideología, "nadie, ninguna persona dentro de esta pútrida civilización merece consideración, y menos los apestosos progresistas y humanistas que ... «Terra.com, 7月 16»
9
El Mar Menor: sumidero de dejaciones e incompetencias
Haremos paseos marítimos para disfrutar del agua pútrida. Por favor un poco de seriedad, prioricemos. Nos jugamos demasiado para tanta incompetencia. «Ecologistas en Acción, 6月 16»
10
El tatarabuelo de Luis Almagro
Este es la historia de la joyita de Diego de Almagro, tatarabuelo de Luis de Almagro actual secretario General de la fétida y pútrida OEA. Todo el Almagro de ... «Aporrea, 5月 16»

PÚTRIDAの画像

pútrida

参照
« EDUCALINGO. Pútrida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/putrida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z