アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quimerista"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でQUIMERISTAの発音

qui · me · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIMERISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUIMERISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quimerista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquimeristaの定義

辞書のキメラ主義者の定義は、フィクションとキメラ的なものの友人です。 辞書のキメラ主義のもう一つの意味は、人についても言われています。それは、喧嘩や喧嘩を動かします。 La definición de quimerista en el diccionario castellano es amigo de ficciones y de cosas quiméricas. Otro significado de quimerista en el diccionario es también dicho de una persona: Que mueve riñas o pendencias.

スペイン語辞典で«quimerista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUIMERISTAと韻を踏むスペイン語の単語


antiterrorista
an·ti·te·rro·ris·ta
arista
ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
caricaturista
ca·ri·ca·tu·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
costumbrista
cos·tum·bris·ta
forista
fo·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·ta·rris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
marista
ma·ris·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
porrista
po·rris·ta
socorrista
so·co·rris·ta
terrorista
te·rro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

QUIMERISTAのように始まるスペイン語の単語

quimbalete
quimbambas
quimbo
quimbombó
quimera
quimerear
quimérica
quimérico
quimerina
quimerino
quimerizar
química
químicamente
químico
quimificación
quimificar
quimio
quimioluminiscencia
quimioprofiláctico
quimiorreceptor

QUIMERISTAのように終わるスペイン語の単語

aprista
capturista
castrista
cicloturista
colorista
corista
crista
culturista
florista
frigorista
interiorista
laboratorista
laborista
letrista
malabarista
manicurista
militarista
purista
senderista
tractorista

スペイン語の同義語辞典にあるquimeristaの類義語と反意語

同義語

«quimerista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUIMERISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quimeristaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquimeristaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quimerista»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

吵闹的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quimerista
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rowdy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपद्रवी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشاكس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дебошир
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

turbulento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উচ্ছৃঙ্খল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chahuteur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

suka bergaduh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rowdy
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

悪党
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

난폭 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rowdy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ồn ào
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போக்கிரி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुंड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kabadayı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chiassoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hałaśliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дебошир
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bătăuș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εριστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rumoerige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rowdy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bølle
5百万人のスピーカー

quimeristaの使用傾向

傾向

用語«QUIMERISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«quimerista»の使用頻度を示しています。
quimeristaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quimerista»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUIMERISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quimerista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quimerista»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quimeristaに関するニュースでの使用例

例え

«QUIMERISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquimeristaの使いかたを見つけましょう。quimeristaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Es el caso del adjetivo "quimerista", que puede tener varias de las acepciones de la palabra original, pero que se especializó curiosamente en la última de las consideradas, aplicándose así a la persona que "mueve, o causa inquietudes, ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
2
Rob-Roy
Cabal -.todos tienen su poco mas ó menos de borracho, de guarda-bosque , de quimerista , de jinete y . de mentecato ; pero así como dicen que es imposible hallar en un mismo árbol dos hojas enteramente semejantes , así tambien , no ...
Walter Scott, 1837
3
Cervantes
Este es también el caso de embelecador del capítulo III (II, 454) en discurso referido y en serie tripartita sinonímica con otros dos derivados que son apariciones únicas, falsario y quimerista: Con esto se consoló algún tanto, pero desconsolóle ...
Centro de Estudios Cervantinos, 1995
4
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
A la cuarta dijo no le consta que Sebastian de T., difunto, criado que fue del mesonero, fuese de genio altivo y quimerista; pero sí oyó algunas veces despues, que se presumía y jactaba de valiente sin que le conste ni tenga noticia de lo ...
José Febrero, 1837
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... blea para desayunar ocasionar ; rn. criar *'I, t. quimera, bayle freaking, л. bancarrota] ir•iu-í .1, i. casta, raza, prog« '.i .iv. ], vn. alborotar, ha- rupción nie, generación r ruido; va. expeler por IreAknecfc, *. despeñadero Sreédbate, *. quimerista ...
Henry Neuman, 1827
6
Tratado de economía política, ó Simple exposicion del modo ...
Carl. Pues veremos. ' . '' M. Fritz. Repara, Cárlos , que vas á hacer tonterias. Carl. Mas quiero hacerlas , que decirlas. Ped. Ya tenia yo noticia, de que sois un quimerista. . Carl. Si Señor,'soy un quimerista, quando se trata de enfadarme. Ped.
Alexandre Duval, Jean Baptiste Say, 1816
7
Edición crítica de las rimas de Lope de Vega: (Tomo I)
A la noche soneto cxxxvn Noche, fabricadora de embelecos, loca, imaginativa, quimerista, que muestras al que en ti su bien conquista los montes llanos y los mares secos; habitadora de celebros huecos, 5 mecánica, filósofa, alquimista, ...
Lope de Vega, Felipe B. Pedraza Jiménez, 1993
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Fabuloso, fingido ó imaginado sin fundamento. QUIMERINO, NA, adj. V. quimérico. QUIMERISTA, adj. Que mueve riñas ó pendencias. QUIMERISTA, s. m. El amigo de ficciones y cosas quiméricas. QUIMERIZAR , v. n. Fingir cosas imposibles ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario Catalan-Castellano
Quimerista. adj. quimerista. Químic, ca. adj. y m. y f . químico. Quina. f. quina, quinaquina. Quinan, ria. adj. quinario. Quincalla. f. quincalla. Quincurió. m. quincurion. Quindécima. f. quindécima. Quindeni. m. quindenio. Quingentéssim , ma. adj.
Magín Ferrer, 1839
10
Un paseo a Bedlam ó La reconciliación por la locura: comedia ...
Pues ande usted. ¡ Max. Y si no quiero andar ; si quiero estar parado.. i Ahora se me antoja sentarme. ( Se sienta en un sillon.) Do/en. Que' es eso? quien es ese hombre? Gendarme. Un quimerista alborotador que le traigo á usted. Dofen.

用語«QUIMERISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquimeristaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otra vez la hora del rey
... que resulta difícil de entender es que esa legitima oposición vaya acompañada de un discurso quimerista. Está bien enmendar, pero mucho mejor es arreglar ... «La Región, 9月 16»
2
Don Quijote y Don Miguel
De los nuestros, Renato Leduc lo bautizó como “El manchego quimerista”, y Rubén Darío, en “Letanía de nuestro señor Don Quijote”, lo llama “noble peregrino ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»

QUIMERISTAの画像

quimerista

参照
« EDUCALINGO. Quimerista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quimerista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z