アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quimérica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でQUIMÉRICAの発音

qui ·  · ri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIMÉRICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUIMÉRICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«quimérica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのquiméricaの定義

英語の辞書では、キメロは素晴らしい、偽物の、または想像の基礎なし。 En el diccionario castellano quimérica significa fabuloso, fingido o imaginado sin fundamento.

スペイン語辞典で«quimérica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUIMÉRICAと韻を踏むスペイン語の単語


américa
·ri·ca
atmosférica
at·mos··ri·ca
cadavérica
ca·da··ri·ca
celtibérica
cel·ti··ri·ca
colérica
co··ri·ca
diftérica
dif··ri·ca
entérica
en··ri·ca
esférica
es··ri·ca
esotérica
e·so··ri·ca
exotérica
e·xo··ri·ca
genérica
ge··ri·ca
hemisférica
he·mis··ri·ca
histérica
his··ri·ca
homérica
ho··ri·ca
ibérica
·ri·ca
mesentérica
me·sen··ri·ca
numérica
nu··ri·ca
periférica
pe·ri··ri·ca
semiesférica
se·mies··ri·ca
sérica
·ri·ca

QUIMÉRICAのように始まるスペイン語の単語

quima
quimba
quimbalete
quimbambas
quimbo
quimbombó
quimera
quimerear
quimérico
quimerina
quimerino
quimerista
quimerizar
química
químicamente
químico
quimificación
quimificar
quimio
quimioluminiscencia

QUIMÉRICAのように終わるスペイン語の単語

áfrica
antihistérica
céntrica
climatérica
disentérica
eléctrica
fábrica
filoxérica
hespérica
hidroeléctrica
histórica
holosérica
horoptérica
ictérica
inalámbrica
lientérica
neotérica
rica
teleférica
teórica

スペイン語の同義語辞典にあるquiméricaの類義語と反意語

同義語

«quimérica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUIMÉRICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quiméricaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquiméricaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quimérica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

空想的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

quimérica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chimeric
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असाध्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خيالي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

химерический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quimérico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাল্পনিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chimérique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tdk masuk akal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schimärisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

希代の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

괴물 같은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chimerical
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hư không
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆதாரமற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अशक्य कोटीतील
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hayali
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chimerico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chimeryczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

химерний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

himeric
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χιμαιρικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ingebeeld
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chimära
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chimerical
5百万人のスピーカー

quiméricaの使用傾向

傾向

用語«QUIMÉRICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«quimérica»の使用頻度を示しています。
quiméricaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quimérica»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUIMÉRICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quimérica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quimérica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、quiméricaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«QUIMÉRICA»の引用

quiméricaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Eugèn Marcellin Berthelot
La ciencia es la verdadera escuela moral; ella enseñan al hombre el amor y el respeto a la verdad, sin el cual toda esperanza es quimérica.
2
Napoleón I
Si la perfección no fuera quimérica, no tendría tanto éxito.

«QUIMÉRICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquiméricaの使いかたを見つけましょう。quiméricaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexiones critico-apologeticas sobre las obras del RR. P. ...
... es falsa , i anua quimérica; Luego, en sentir de V. Rma. , es una quimérica falsedad todo el fundamento de la Duda : I como una Duda , que estriva en una falsedad quimérica, '□ fio puede dexar de contraber Jos vicios de quimérica, i de  ...
Francisco Soto y Marne, 1749
2
Lecciones de psicología y lógica dadas en el Instituto de ...
Por medio de la imaginacion, reuniendo cualidades que existen en seres distintos , me formo la idea de un objeto que no existe ; esto es lo que constituye la idea quimérica. Luego las ideas abstractas no son quiméricas. Asi como por una ...
Pedro Codina y Vilá, 1858
3
La cuestión del oro reducida a sus justos y naturales ...
Bien sé que no faltarán muchos que seducidos por la quimérica idea de una unidad monetaria universal, preferirian que se adoptase entre nosotros el sistema monetario francés como se adoptó el métrico, sin conocer la inmensa diferencia ...
Vicente Vázquez Queipo, 1861
4
Revista general de legislación y jurisprudencia
Ya el Sr. Zúñiga ha comenzado á entrar en el buen camino ; ya no dice que la unidad de la jurisprudencia es una idea quimérica, una bella ilusion, de realizacion imposible; ya no se muestra tan desdeñoso con los recursos de casacion, ...
5
Diario de México
En la elación de animo, y en la divinidad quimérica opri> me al pobre, y llena suá dias de amargura...... Diez varas mas de elevación en el edificio: la diferencia de corte en el vestido, con algunos sobrepuestos brillantes, que el pobre ha ...
6
La lógica de los conceptos metafísicos: La lógica de los ...
De lo contrario, si todos los individuos de una especie se perdieran, la idea de esa especie se volvería quimérica»1. Acaso no esté de sobra advertir que si bien una especie puede ser algo quimérico no cabe que pueda serlo su idea.
Antonio Millán-Puelles, 2002
7
Patología interna
Manía quimérica. En el diagnóstico de la nía- nía quimérica, enfermedad que se deriva de una imaginacion viciosa y que es afine con la manía hipocondriaca, es necesario dirigir principalmente la atencion á las acciones del enfermo ; si ...
Joseph Frank, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843
8
El quehacer de la ciencia:
Este ADN mediante tecnología de ADN recombinante, puede ser unido a un ADN que codifica cualquiersecuencia deseada de residuos de aminoácidos paraformar una nueva secuencia de ADN híbrida o quimérica, que codifique una  ...
Enrique Galindo, 2013
9
Rutas románicas Galicia/2
La presencia de la catedral orensana se traduce primeramente en la arquería del alero y también en el uso de deter- minados asuntos ornamentales, entre los que destaca la figura quimérica, compuesta de cuerpo de ave y cabeza humana.
Manuel Chamoso Lamas, Victoriano González, Bernardo Regal, 1997
10
Biología celular y molecular
En presencia de cha- peronas, que impiden que el C-terminal de la DHFR se pliegue en el citosol, ensayos de translocación en sistemas libres de células demuestran que la proteína quimérica es transportada a la matriz (fig.
‎2005

用語«QUIMÉRICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquiméricaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El feísmo mata el paisaje
... esos bohemios que a finales del siglo XIX se lanzaron al campo pertrechados de lienzos, paletas y colores con la quimérica misión de inmortalizar el instante ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Las «Khaleesis» podemitas
... que no se materializó el tan cantado «sorpasso», puede quedar señalada como el principio del fin de aquella quimérica aventura hacia la «toma del cielo». «La Razón, 9月 16»
3
La independencia de Cataluña
Al menos la mitad de los catalanes tiene la quimérica pretensión de que la independencia de su región solucionará todos sus males personales y colectivos. «La Voz Libre, 9月 16»
4
ESPN transmite en vivo Juan Martín Del Potro vs Stan Wawrinka por ...
... Meadows en busca de acceder a semifinales del US Open 2016, una hazaña que hace unos meses parecía quimérica y que ahora se ve alcanzable. «El Diario 24, 9月 16»
5
Del Potro va por la hazaña de semifinales en el US Open
... una hazaña que hace unos meses parecía quimérica y que ahora se ve alcanzable. La Torre de Tandil jugará en el último turno del programa del miércoles ... «Lainformacion.com, 9月 16»
6
Contra la tontería de lo natural
... poderosos podría ser la quimifobia, la manía a todo lo que tiene una procedencia 'química' en contraposición a una filia por la quimérica busca de 'lo natural'. «EL PAÍS, 9月 16»
7
«Demasiado al Este es el Oeste»: si yo fuera presidente
Reunidos en la azotea de la quimérica vivienda en la que habitan, estos «tres tipos incoherentes que -según se presentan- caminan boca abajo en un mundo ... «ABC.es, 9月 16»
8
Redirigiendo linfocitos T contra el cáncer de ovario
Los autores, han utilizado este receptor para generar una proteína quimérica que al introducirla en los linfocitos T extraídos del paciente, los capacita para ... «Genética Médica, 9月 16»
9
Homs critica el pacto entre PP y C's por "recentralizador"
Lo menos difícil que tiene por delante es la investidura, que ya es quimérica", ha apostillado. Según Homs, Rajoy ha roto tanto los puentes con todos que se ha ... «La Razón, 8月 16»
10
El pasado no interesa y el futuro no existe
Ni siquiera la quimérica apelación a la construcción de Europa funciona. El páramo laboral y profesional toma cuerpo como el finis gloriae mundi del Estado de ... «elEconomista.es, 8月 16»

QUIMÉRICAの画像

quimérica

参照
« EDUCALINGO. Quimérica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quimerica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z