アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raspajo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RASPAJOの語源

La palabra raspajo procede del diminutivo de raspa, gajo de uvas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRASPAJOの発音

ras · pa · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASPAJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRASPAJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«raspajo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのraspajoの定義

スペイン語のraspajoの定義はescobajoです。 En el diccionario castellano raspajo significa escobajo.

スペイン語辞典で«raspajo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASPAJOと韻を踏むスペイン語の単語


despajo
des·pa·jo
desparpajo
des·par·pa·jo
estropajo
es·tro·pa·jo
pajo
pa·jo
pispajo
pis·pa·jo
repajo
re·pa·jo

RASPAJOのように始まるスペイン語の単語

raspa
raspada
raspadera
raspadilla
raspadillo
raspadita
raspado
raspador
raspadura
raspahilar
raspaje
raspamiento
ráspano
raspante
raspar
raspazón
raspe
raspear
raspilla
raspinegra

RASPAJOのように終わるスペイン語の単語

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
borrajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
destajo
escarabajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

スペイン語の同義語辞典にあるraspajoの類義語と反意語

同義語

«raspajo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASPAJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raspajoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのraspajoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«raspajo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

raspajo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

raspajo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scrap
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

raspajo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

raspajo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

raspajo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

raspajo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

raspajo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

raspajo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

raspajo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

raspajo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

raspajo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

raspajo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

raspajo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

raspajo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

raspajo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

raspajo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

raspajo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

raspajo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

raspajo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

raspajo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

raspajo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

raspajo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

raspajo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

raspajo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

raspajo
5百万人のスピーカー

raspajoの使用傾向

傾向

用語«RASPAJO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«raspajo»の使用頻度を示しています。
raspajoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raspajo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASPAJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raspajo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raspajo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、raspajoに関するニュースでの使用例

例え

«RASPAJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からraspajoの使いかたを見つけましょう。raspajoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
A: ¿Cómo se llama la raspa que queda en el racimo después de quitarle los granos de uva?. 1/AG: Raspajo. 2/CL: Raspajo. 3/MO:Raspajo. 4/CO: Raspajo. 5/ ZR: Le llamamos raspajo o orujo. 6/PA: Raspuja. 7/PH: Raspajo. 8/PC: Raspo.
Antonia Ibarra Lario, 1996
2
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
El ollejo que cae se vuelve a prensar y el raspajo sirve para quemar. El prense y reprense todo va al cubo. La brisa así reprensado se guiarda para los corderos o bien antes se prensa por 3a vez bien chorreada de agua, sola o con un poco ...
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
3
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Operación de separar «1 rampojo ó raspajo de las uvas antes de echarlas en las tinas de fermentación, haciendo que se desprenda de éstas, recomendándose en variedades de uvas ásperas que producen vinos duros, astringentes, ...
Espasa-Calpe, 1930
4
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Operación de separar el rampojo ó raspajo de las uvas antes de echarlas en las tinas de fermentación, haciendo que se desprenda de éstas, recomendándose en variedades de uvas ásperas que producen vinos duros, astringentes, ...
5
Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente ...
Escobajo El mapa del 'escobajo de la uva' presenta una gran unidad léxica en Almería, donde aparece como forma general raspajo, contrastando con la riqueza de variantes que encontramos en la periferia de nuestra provincia y en el resto ...
Celia Casado Fresnillo, 1988
6
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Variante vulgarde raspajo,voz no usual,segúnMoliner, Diccionario, porcruceentre estaformay rampojo. raspojo: 'escobajodelracimo'. Variante vulgarde raspajo,voz nousual, según Moliner, Diccionario, porcruceentre estaformayrampojo.
Juan Carlos González Ferrero, 2013
7
Manual de agricultura, etc
... orujo sobrante del raspajo,se aprove— cha ,"á, saber: prensándolo medianamente, para con el liquido resultante encabezar contra el mosá to dulce y darle fuerza. El orujo prensado, se ena tenaja con algo de agua, y se aprovecha en vino ...
José GARCÍA SANZ, 1861
8
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Lorca; cda Raspajo, Pepe RP, TR; Lorca. Coy; canl Raspajos, Los RP, TR; Lorca. Coy; bar, hu Ml, M2, M3, RP, TR; Lorca. Lorca; c°, cort Raspaleño M3; Yecla; c Raspay C, Ml, RP; Jumilla; c C, Cl, Ml, M2, M3, RP, TR; Yecla; ca Rasqueja AM; ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
9
Los árboles frutales y la viña
Se recurre, para la conservación de las uvas, á dos procedimientos diferentes: el uno llamado con raspajo fresco y el otro con raspajo seco. Cualquiera que sea de éstos el que se "emplee es indispensable tener como frutero una habitación ...
D ́aygalliers, P., 2007
10
memorias de la sociedad
... jengo por mejor limpiarla antes , dexando desnudo ó limpio su granito ; y también , porque ademas del anterior inconveniente trae el de no saber con certeza la simiente que se hecha en la tierra por ir confundida con la pajilla , raspajo , &c.

用語«RASPAJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraspajoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las Torres de Cotillas quema su Raspajo un año más para despedir ...
Enfrente, plantado majestuoso, esperaba en la Explanada Maestro Don Ángel Palazón el Raspajo, un muñeco de cartón piedra que homenajea el pasado ... «Murcia.com, 8月 16»
2
Las Torres eleva las pulsaciones
A lo largo de la velada también se procedió a la coronación de las reinas infantiles y juveniles y se nombró como ´Raspajo del Año´ a Pedro Martínez, de la ... «La Opinión de Murcia, 8月 16»
3
«Los torreños somos alegres y humildes; nos gusta hacer sentir ...
La peña de Los Espontáneos ha sido la elegida para que uno de sus miembros sea el popular 'Raspajo del Año' en las celebraciones. De esta forma, el vecino ... «La Verdad, 8月 16»
4
El pregón del torreño "Loquillo" y la coronación de las reinas ...
... juveniles y del Centro de Mayores, y se nombrará como "Raspajo del Año" a Pedro Martínez, de la peña "Los Espontáneos. Presentada por el periodista Juan ... «Murcia.com, 8月 16»
5
Entrevista a Pedro Martínez, "Raspajo del año"
Supone para mí un inmenso orgullo, una gran alegría y muchísima ilusión representar a mi peña y a todo el pueblo de Las Torres en unas fechas tan señaladas ... «Murcia.com, 8月 16»
6
Ruth Lorenzo y Chenoa actuarán en las fiestas de Las Torres de ...
En esta velada se coronarán a las reinas infantiles y juveniles y se nombrará como Raspajo del Año a Pedro Martínez, de la peña Los Espontáneos. «La Opinión de Murcia, 7月 16»
7
La Virgen de la Salceda vuelve a su ermita tras las fiestas
Unos festejos que concluyeron el pasado domingo 30 de agosto con la tradicional quema del Raspajo y que ayer vivieron su epílogo con esta popular romería ... «La Opinión de Murcia, 9月 15»
8
La quema del Raspajo pone punto y final a las fiestas de Las Torres ...
La tradicional quema del Raspajo puso punto y final en la noche de ayer domingo 30 de agosto a las Fiestas Patronales de Las Torres de Cotillas. Este gran ... «Murcia.com, 8月 15»
9
Las carrozas y comparsas llenan las calles torreñas de bailes ...
Y las fiestas tocarán a su fin con el discurso del alcalde, Domingo Coronado, que precederá al tradicional acto de quema del Raspajo (23'30 horas) en la ... «Murcia.com, 8月 15»
10
Las Torres de Cotillas ya disfruta a pleno pulmón de sus Fiestas ...
... a cargo del atleta local Ángel Salinas y el nombramiento como "Raspajo del Año" de Amalia Fernández (en representación de la asociación de mujeres local ... «Murcia.com, 8月 15»

RASPAJOの画像

raspajo

参照
« EDUCALINGO. Raspajo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/raspajo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z