アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legajo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LEGAJOの語源

La palabra legajo procede de legar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLEGAJOの発音

le · ga · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGAJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEGAJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«legajo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlegajoの定義

辞書のlegajoは、論文の束、または同じ主題を扱うために集められた人の集合を意味します。 En el diccionario castellano legajo significa atado de papeles, o conjunto de los que están reunidos por tratar de una misma materia.

スペイン語辞典で«legajo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGAJOと韻を踏むスペイン語の単語


cegajo
ce·ga·jo
colgajo
col·ga·jo
fregajo
fre·ga·jo
gajo
ga·jo
gargajo
gar·ga·jo
mangajo
man·ga·jo
mengajo
men·ga·jo
pingajo
pin·ga·jo
regajo
re·ga·jo
vergajo
ver·ga·jo

LEGAJOのように始まるスペイン語の単語

lega
legacía
legación
legado
legador
legadura
legal
legalidad
legalismo
legalista
legalizable
legalización
legalizar
legalmente
legamente
légamo
legamosa
legamoso
leganal
légano

LEGAJOのように終わるスペイン語の単語

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
borrajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

スペイン語の同義語辞典にあるlegajoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LEGAJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«legajo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
legajoのスペイン語での同義語

«legajo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGAJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legajoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlegajoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«legajo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

文件
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

legajo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

file
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ाइल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

файл
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arquivo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফাইল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fichier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fail
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Datei
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ファイル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파일
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

berkas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hồ sơ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फाइल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dosya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

file
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

файл
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fișier
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρχείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lêer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fil
5百万人のスピーカー

legajoの使用傾向

傾向

用語«LEGAJO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«legajo»の使用頻度を示しています。
legajoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legajo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGAJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«legajo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«legajo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、legajoに関するニュースでの使用例

例え

«LEGAJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlegajoの使いかたを見つけましょう。legajoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo histórico de la Facultad de Química de la ...
Sig. definitiva Sig. provisional Legajo 1 89. Legajo 647. Legajo 190. Legajo 650. Legajo 191. Legajo 65 1 . Legajo 192. Legajo 652. Legajo 193. Legajo 653. Legajo 194. Legajo 654. Legajo 195. Legajo 655. Legajo 196. Legajo 657. Legajo ...
‎2005
2
El archivo: instrumentos de trabajo
11- -MONTES Y PLANTIOS: Legajo n." 117: Años 1611 — 1842. (Núm. 1 a 31). 12.- -IMPUESTOS: (Alcabalas, cientos, sisas, etc.). Legajo n." 118: Años 1594 — 1681. (Núm. 1 a 20]. Legajo_n." 119: Años 1682 — 1691. (Núm. 1 a 7). Legajo n.
María del Carmen Pescador del Hoyo, 1993
3
Relaciones de solidaridad y estrategia de reproducción ...
Legajo 75, 1848; Legajo 143, 1853; Legajo 152, 1865; Legajo 186, 1864; Legajo 191, 1850 y Legajo 204, 1854 Archivo Nacional, Judicial de Copiapó, ANJCop. Legajo 14, 1838; Legajo 20, 1834; Legajo 20, 1836; Legajo 42, 1847; Legajo ...
Igor Goicovic Donoso, 2006
4
Los protestantes y la Inquisición en España en tiempos de ...
Legajo 99-5: Bernardina Duarte, 1570. Legajo 99-6: Juan de Eguio, 1647-1651. Legajo 99-8: Duarte Everard, 1620. Legajo 99-12: Guillermo de Flore, 1623. Legajo 99-13: Rafael Franquera, 1624-1625. Legajo 99-14: Juan de Frías, 1620.
Werner Thomas, 2001
5
La represión del protestantismo en España, 1517-1648
Legajo 99-5: Bernardina Duarte, 1570. Legajo 99-6: Juan de Eguio, 1647-1651. Legajo 99-8: Duarte Everard, 1620. Legajo 99-12: Guillermo de Flore, 1623. Legajo 99-13: Rafael Franquera, 1624-1625. Legajo 99-14: Juan de Frías, 1620.
Werner Thomas, 2001
6
Espacios del drama romántico español
MADRID: ARCHIVO DE VILLA:SECCION CORREGIMIENTO: Tomo XII: legajo 1241-42; legajo 2-298-5; tomo XIII: legajo 2-78-39; legajo 2-118-131; legajo 2- 118135; legajo 2-210-21; legajo 2-79-107; legajo 2-289-14; legajo 2-128-73; legajo ...
Ana Isabel Ballesteros Dorado, 2003
7
Causa contra el presidente de los Estados Unidos de ...
45 Capítulos del acta del Senado del 15 de agosto 49 Legajo número 2.° — Acusaciones del Fiscal de la Cámara de Representantes .... 51 Legajo número 3. ° — Informe de la Comisión especial do justicia 74 Legajo número 4.° — Tratado  ...
Colombia. Congreso. Senado, 1867
8
Gregorio XIII y Felipe II en la nunciatura de Felipe Sega ...
(AGS) Estado-Portugal Legajo: 394 (1577). Visita de D. Sebastián. Empresa africana. Socorros. Legajo: 395 (1578). Expedición a Africa. Cartas de D. Sebastián y D. Enrique. Legajo: 396 (1578). Empresa africana. Acompaña D. Juan de Silva ...
Angel Fernandez Collado, 1991
9
150 años de caminos de hierro de San Vicente del Raspeig
Legajo 5. A.H.F. Legajo C-1227-001. A.M.A. Tranvías. Legajo 6. A.M.A. Tranvías. Legajo 14. A.M.A. Tranvías. Legajo 4. A.M.A. Tranvías. Legajo 6. La Voz de Alicante de 9 de julio de 1910. La Voz de Alicante de 14 de septiembre de 1911.
Ángel Peña Ligero, 2008
10
Medio siglo de relaciones Iglesia-Estado: el cardenal ...
MADRID Archivo General del Ministerio de Justicia [AGM|J Legajo 3834, Exp. 15.474 [Arreglo Parroquial de Jaén]. Legajo 3856, Exp. 15.558 [Provisión de curatos en Calahorra]. Legajo 3861, Exp. Monescillo [Todas sus promociones a ...
Rafael Sanz de Diego, 1979

用語«LEGAJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegajoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caso Michetti: legajo de IGJ confirma que fundaciones no ...
El juez Ariel Lijo recibió los legajos de varias Fundaciones bajo la lupa, SUMA; "FUNDAR SEGURIDAD Y JUSTICIA"; "CRECER Y CRECER" Y "FORMAR", en ... «Ambito.com, 8月 16»
2
La oposición insiste con las explicaciones por Bressi: "No tiene un ...
La oposición insiste con las explicaciones por Bressi: "No tiene un legajo intachable". Marcelo "Oso" Díaz (GEN) pidió que el ministro Ritondo asista a la ... «InfoCielo, 7月 16»
3
Comisión entrega al Ministerio Público voluminoso legajo de ...
Paralelamente entregarán al Ministerio Público y Tribunal Superior de Cuentas (TSC) un voluminoso legajo de expedientes de policías investigados y con ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
4
El Gobierno avanza en la implementación de un Legajo Único de ...
En ese marco, se trabaja en la implementación de un Legajo Único de personal; de un Portal Único de Trámites; y en la realización de un Censo de la ... «APF Digital, 7月 16»
5
Preparan extenso legajo para defender a McLeod
La defensa de la intendenta de Ciudad del Este, Sandra McLeod de Zacarías, prepara un extenso legajo para contestar a las acusaciones de un grupo de ... «La Nación.com.py, 7月 16»
6
El pueblo quiere saber de su legajo
La Corte Suprema confirmó un fallo que hizo lugar a un amparo para que AFIP entregue datos sobre el legajo de un funcionario del organismo. El Máximo ... «Diario Judicial, 6月 16»
7
Fiscalía puso a disposición de la familia de Freytes el legajo de la ...
La causa que instruyó el fiscal Marcelo Crettón fue puesta a disposición de los hijos de Aníbal Freytes, por lo que su abogado, Edgardo Hughes, revisará en ... «El Patagónico, 5月 16»
8
El misterio del legajo "perdido" de Ciccone que ahora apareció
Es un legajo de 31 fojas de The Old Fund, la empresa con la que se compró la fábrica de billetes privada que existía en el país, a traves de testaferros de ... «Clarín.com, 4月 16»
9
Para la actualización del Legajo Docente dejará de funcionar la ...
y NO tuviera Legajo actualizado será citado por Oficina de Personal Docente por los medios de comunicación existentes. Requisitos: Nivel Primario deberán ... «Diario La Provincia SJ, 3月 16»
10
Hallan en el archivo municipal de Benitatxell un legajo matrimonial ...
La digitalización del archivo municipal del Poble Nou de Benitatxell ha permitido sacar a la luz un legajo de 1870, el más antiguo conservado en el municipio. «La Red Comarcal, 3月 16»

LEGAJOの画像

legajo

参照
« EDUCALINGO. Legajo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/legajo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z