アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebotada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REBOTADAの語源

La palabra rebotada procede del participio de rebotar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREBOTADAの発音

re · bo · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBOTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREBOTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rebotada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrebotadaの定義

スペイン語辞書に跳ね返った定義は、司祭または宗教家のことです。彼は自分の習慣を放棄しています。 辞書にバウンスするもう一つの意味は、ある人のことです。他の人が失敗した後、何らかの活動や職業に到着した人。 La definición de rebotada en el diccionario castellano es dicho de un sacerdote o de un religioso: Que ha abandonado sus hábitos. Otro significado de rebotada en el diccionario es también dicho de una persona: Que llega a alguna actividad o profesión después de haber fracasado en otras.

スペイン語辞典で«rebotada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REBOTADAと韻を踏むスペイン語の単語


acotada
a·co·ta·da
alborotada
al·bo·ro·ta·da
amazacotada
a·ma·za·co·ta·da
azotada
a·zo·ta·da
botada
bo·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
charlotada
char·lo·ta·da
connotada
con·no·ta·da
derrotada
de·rro·ta·da
despelotada
des·pe·lo·ta·da
empingorotada
em·pin·go·ro·ta·da
escotada
es·co·ta·da
infradotada
in·fra·do·ta·da
manotada
ma·no·ta·da
pijotada
pi·jo·ta·da
potada
po·ta·da
quijotada
qui·jo·ta·da
risotada
ri·so·ta·da
superdotada
su·per·do·ta·da
votada
vo·ta·da

REBOTADAのように始まるスペイン語の単語

reborujar
rebosadero
rebosadura
rebosamiento
rebosante
rebosar
rebotación
rebotadera
rebotado
rebotador
rebotadora
rebotadura
rebotar
rebote
reboteador
rebotear
rebotica
rebotiga
rebotín
rebotón

REBOTADAのように終わるスペイン語の単語

abellotada
abigotada
amogotada
arrotada
balotada
cipotada
complotada
creosotada
descogotada
ecotada
envirotada
gorgorotada
indotada
pachotada
pajarotada
palotada
papirotada
pasmarotada
picotada
rabotada

スペイン語の同義語辞典にあるrebotadaの類義語と反意語

同義語

«rebotada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBOTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebotadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrebotadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rebotada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

反弹
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rebotada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rebound
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाउंस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وثب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отскочила
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saltado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফেরত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

a rebondi
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bangkit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

prallt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バウンス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

반송
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gumregah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sekti
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rimbalzato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odbił
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відскочила
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

returnate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναπήδησε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gestuur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

studsade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sprett
5百万人のスピーカー

rebotadaの使用傾向

傾向

用語«REBOTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«rebotada»の使用頻度を示しています。
rebotadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebotada»で最も広く使用されている表現です。

用語«REBOTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rebotada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rebotada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rebotadaに関するニュースでの使用例

例え

«REBOTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrebotadaの使いかたを見つけましょう。rebotadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palabrotario. Cartoné.
REBOTÁ. _. AO. (Rebotada. -. do! 1. Hablando de un cuerpo elástico, ha botao repetiamente, ya sobre el terreno, ya chocando con otros cuerpos. 2. Hablando de la pelota, ha botao en la paded endispués de haber botao en el suelo. 3.
José Manuel Carpio de la Cruz
2
Bog Og Video. Todo Sobre Mi Madre
Madre: Tengo que mandar los chagales a una subasta en Londres. Lástima que no puedan subastar los picassos, ¡con lo bien que me salen!... pero Paloma está rebotada y no hay modo. Espero que algún día tú puedas venderlos. La monja ...
Merete Knudsen, Pedro Almodóvar, 2003
3
Quince dÃas en Poc Na
Llega a una caleta con mayor profundidad —Ancla la embarcación, para evitar que zozobre, rebotada por la corriente sobre los corales. Con la nave estabilizada con el ancla, nos preparamos con el equipo de buceo libre —Visor, snorkel y ...
Armando Lagacha, 2010
4
Procedimientos Endoscópicos en Gastroenterología
Cuando los fotones llegan al tejido, una parte de la energía es rebotada y otra parte absorbida. La rebotada se traduce en iluminación. La absorbida aumenta la vibración de las partículas, lo cual se traduce en un aumento de la temperatura.
Antonio De La Torre Bravo, 2009
5
El enigma de los Ilenios I (Marcado)
Mortucrecogió la antorcha de Lomar y aprovechó para volver alanzar unsalvaje corte, estavez contra la piernadel ser degranito, pero la espada volvió a salir rebotada desprendiendo resplandecientes chispas. —¡Porlos huevos deKuntes!
Pedro Urvi, 2013
6
La Pantera:
Todos nos echamos al piso mientras las trazas de láser rojo se paseaban por los arcos. Las balas daban contra las columnas y rebotaban por todo el mafraj. Una bala rebotada me dio en el brazo, y otra no tan rebotada pegó en el lado de mi ...
Nelson DeMille, 2014
7
Tríptico para Juan Rulfo: poesía, fotografía, crítica
Tú que, con la caída rebotada que tan sólo los frutos conocen, caes una y cien veces, sin madurar aún de ese árbol de acrobacia, edificado en común (que, más rápido que el agua es, en pocos minutos, primavera y verano y otoño)—; tú que ...
Víctor Jiménez, Alberto Vital Díaz, Jorge Zepeda, 2006
8
Billar a tres bandas
Debe de jugarse fuerte (sin violencia) con efecto alto-izquierdo para imprimir a la bola jugadora un efecto de retroceso al salir rebotada de la banda. Si se ataca una bola directamente contra la banda, con efecto de corrida, con un ángulo de ...
Valeriano Parera Sans, 1996
9
LA ESTRUCTURA DEL AIKIDO
Devolver con éxito una pelota que viene rebotada de una pared en estos juegos requiere mucha habilidad. Requiere un buen control de los movimientos de la muñeca y del brazo, así como una total coordinación del cuerpo para conseguir  ...
Gaku Homma, 2000
10
Directores de fotografía del cine español
Estas películas se hacen en el momento en que comienza a usarse mucho la luz rebotada. De hecho, siempre se había trabajado con una luz difusa para crear el ambiente de la escena, y luz dirigida para los actores y los detalles que se ...
Francesc Llinàs, 1989

用語«REBOTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebotadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Periodista denuncia fue rebotada de clínica acudió con fuertes dolores
SANTO DOMINGO.- La periodista Belkis Félix denunció hoy la discriminación de que fue objeto este sábado en el centro médico Alcántara y González, donde ... «El Dia.com.do, 9月 16»
2
Pelea por una mujer culmina en tiroteo en Washington Square Park
Acto seguido, el sospechoso le disparó hacia su pierna, fallando, por lo que no hubo mayores daños que los del impacto de la bala rebotada. La Policía de ... «El Diario NY, 9月 16»
3
Las ciudades son islas de calor
Relanzan la energía rebotada por la ciudad de nuevo hacia la tierra en lo que se da en llamar "efecto cañón". Ni Zeus con sus rayos sería tan inmisericorde. «20minutos.es, 8月 16»
4
Río 2016: Argentina golea a Japón por 4-0 y mantiene esperanza ...
No obstante, los otros dos goles sólo llegaron en el último cuarto, con la capitana Carla Rebecchi, que salvó una bola rebotada tras un tiro de Delfina Merino, ... «Xinhua, 8月 16»
5
Una balacera en St. Louis deja 2 muertos y 1 herido
Dos personas murieron y una resultó herida tras un tiroteo en St. Louis, y un agente que acudió a la escena sufrió una herida menor por una bala rebotada. «20minutos.com, 7月 16»
6
El súper musculoso del tatuaje más insólito conquistó a la chica que ...
Estefanía volvió a La mejor elección después de haber sido rebotada de una manera increíble y tuvo la mejor de las revanchas ya que desde un primer ... «El Trece, 4月 16»
7
Falta mantenimiento aun en pozos y redes de agua de Ecatepec
... podría ser la causa de que en algunas casas de colonias de la quinta zona y cercanas a Jajalpa reciban agua rebotada en ocasiones para ello el organismo ... «La Prensa, 3月 16»
8
Descubren un planeta con la excentricidad extrema de un cometa
Ellos fueron capaces de detectar un cambio en el brillo que parece ser una señal de luz reflejada rebotada en la atmósfera del planeta. La luz reflejada podría ... «Europa Press, 3月 16»
9
La nave ExoMars manda señal de rumbo a Marte
La señal fue recibida por la antena de italiana Malindi, en Kenia, y rebotada al Centro Europeo de Operaciones Espaciales (ESOC) de Darmstadt (Alemania) a ... «Excélsior, 3月 16»
10
Un joven herido al ser alcanzado por una bala rebotada mientras ...
El suceso ha tenido lugar a las 10.36 horas, según ha informado el Gobierno foral, que ha explicado que una bala rebotada ha golpeado al joven en el pecho, ... «Navarra.com, 1月 16»

REBOTADAの画像

rebotada

参照
« EDUCALINGO. Rebotada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rebotada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z