アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escotada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCOTADAの語源

La palabra escotada procede del participio de escotar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCOTADAの発音

es · co · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCOTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCOTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escotada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
escotada

シート

Hoja

ブレードは一般的に、光合成のために主に特化した、栄養器官および維管束植物を平坦化されています。 形態との解剖学は、茎や葉は密接に関連していると総称し、両方の体は、植物の茎です。 またnomófilos-呼ばれる典型的な葉は、植物のライフサイクル中に開発だけではありません。 発芽から、お互いに成功し、異なる形状と機能を花に葉、原始葉、prophylls、苞と両親媒性の異なる種類を-cotiledones。 nomófiloは、通常、平坦なシートで構成され、そのベースに、ステムにブレードを接続しpecíolo-短tallitoは、同様の付録一対のestípulas-葉-Theします。 存在またはこれらの要素の不在と各形態の極端な多様性は、葉の形態と呼ばれる説明維管束植物を有するmultiplidadリーフタイプを分類するための豊富な語彙を生成しました。 La hoja es el órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, especializado principalmente para realizar la fotosíntesis. La morfología y la anatomía de los tallos y de las hojas están estrechamente relacionadas y, en conjunto, ambos órganos constituyen el vástago de la planta. Las hojas típicas —también llamadas nomófilos— no son las únicas que se desarrollan durante el ciclo de vida de una planta. Desde la germinación se suceden distintos tipos de hojas —cotiledones, hojas primordiales, prófilos, brácteas y antófilos en las flores— con formas y funciones muy diferentes entre sí. Un nomófilo consta usualmente de una lámina aplanada, de un corto tallito —el pecíolo— que une la lámina al tallo y, en su base, de un par de apéndices similares a hojas —las estípulas—. La presencia o ausencia de estos elementos y la extrema diversidad de formas de cada uno de ellos ha generado un rico vocabulario para categorizar la multiplidad de tipos de hojas que presentan las plantas vasculares, cuya descripción se denomina morfología foliar.

スペイン語辞典で«escotada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCOTADAと韻を踏むスペイン語の単語


acotada
a·co·ta·da
alborotada
al·bo·ro·ta·da
amazacotada
a·ma·za·co·ta·da
azotada
a·zo·ta·da
botada
bo·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
charlotada
char·lo·ta·da
connotada
con·no·ta·da
derrotada
de·rro·ta·da
despelotada
des·pe·lo·ta·da
empingorotada
em·pin·go·ro·ta·da
infradotada
in·fra·do·ta·da
manotada
ma·no·ta·da
pijotada
pi·jo·ta·da
potada
po·ta·da
quijotada
qui·jo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
risotada
ri·so·ta·da
superdotada
su·per·do·ta·da
votada
vo·ta·da

ESCOTADAのように始まるスペイン語の単語

escorzón
escorzonera
escosa
escosar
escoscar
escota
escotado
escotadura
escotar
escote
escotera
escotero
escotilla
escotillón
escotín
escotismo
escotista
escoto
escotoma
escotorrar

ESCOTADAのように終わるスペイン語の単語

abellotada
abigotada
amogotada
arrotada
balotada
cipotada
complotada
creosotada
descogotada
ecotada
envirotada
gorgorotada
indotada
pachotada
pajarotada
palotada
papirotada
pasmarotada
picotada
rabotada

スペイン語の同義語辞典にあるescotadaの類義語と反意語

同義語

«escotada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCOTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escotadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescotadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escotada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

低切
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escotada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Halter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कम कट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قص منخفض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Low Cut
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

low Cut
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিম্ন কাটা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Low Cut
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cut rendah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Low Cut
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ローカット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

로우 컷
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cut Low
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cắt thấp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

லோ கட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कमी कट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Düşük Kesim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Low Cut
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Low Cut
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Low Cut
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

decolteuri
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Low Cut
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lae Sny
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Low Cut
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Low Cut
5百万人のスピーカー

escotadaの使用傾向

傾向

用語«ESCOTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«escotada»の使用頻度を示しています。
escotadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escotada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCOTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escotada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escotada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escotadaに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescotadaの使いかたを見つけましょう。escotadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...
te, cónico, deprimido en la base, comprimido en la punta, que tiene la forma de gancho y escotada: arista levantada sin fosa nasal. Narices dis. tantes de la base , laterales, redondas, horadadas, en la masa cornea del pico, y desnudas.
2
Explicación de la filosofía y fundamentos botánicos de ...
Cordatum: si es aovada, y escotada en la base sin "ángulos, en forma de corazón. Lam. 4, fig. 10. Obverse , ó Verticaliter cordatum : quando la hoja que tiene la figura de corazon, se concibe puesta al revés ; esto es , que en lugar de estar la ...
Antonio Palau y Verdera, 1778
3
Parte práctica de botánica
Skm. una sola , algo redonda , entre comprimida y plana, y escotada. Ea **- KSPBCXEt. Allia- i. PELTARIA foliis am-X ... MASLARGOS,SILICULOSAS. 6> PELTARIA Silicula algo escotada , casi donda , comprimida , plana, que no se abre.
Carl von Linné, 1786
4
Explicacion de la filosofia y fundamentos botanicos de ...
Cordatum : si es aovada ¡ y escotada en la base sin ángulos, en forma de corazon. Lam. 4, fig. 10. Obverse , ó Verticaliter cordatum : quando la hoja que tiene la figura de corazon, se concibe puesta al revés ; esto es , que en lugar de estar la ...
Antoni Palau i Verdera, 1778
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
ORCHIS bulbis indi-Ъ Orchis con los bulbos in~ visis , neclarii labio resupi- л divisos ; labio del nectario nato trífido , media emargf-xresupinado , hendido en tres nata, cornu brevi, />е/а/лг$ lacinias, y la del medio escotada ; cuernecillo corto ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
COROLA irregular ; con los dos petalot exteriores mas grandes ; silicula con muchas semillas y escotada. 964 ALYSSUM ....... ALGUNOS FILAMENTOS señalados por dentro con un dientecito : y silicula escotada. 966 PELTARIA.
Carl von Linné, 1786
7
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Lengua cordiforme, escotada posteriormente; sin dientes en el paladar; dedos anteriores membranosos en la base; los posteriores palmeados ; una serie de fajitas en los ángulos de la boca. 1. E. seychellensis:— Timpano visible aunque ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1854
8
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Lunulada (lunulata) , en forma de media luna ; en que está mas encorvada que en la forma anterior. Sagitada (s a gü tul a), en forma de dardo, cuando la superficie es escotada en la base , y las dos orejillas son rectas y próximas una á otra.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
9
Versos Romanticos y Picard a Moderada
La última vez que te vi Estabas bien arreglada Con pantalón de mezclilla Y tu blusa escotada Tus pechos tan atractivos Cual dos panales del campo Repletos de pura miel Esto sí es un encanto Sentada en tu cilla estabas Yo los estaba ...
Amador Mesa Gonzalez, 2011
10
La España del siglo XIII: leída en imágenes
En ellas dejan establecido que «por coser e tajar» garnacha escotada, con piel, se cobren dos sueldos de pepiones, mientras que por «coser e tajar» pellote o garnacha con mangas, con piel, se cobren tres sueldos de pepiones (143).
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986

用語«ESCOTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescotadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descalza y super escotada, Florencia Peña le puso el pecho al ...
La actriz, así, mostró en su cuenta de Twitter una selfie con su escote en primer plano, vestida con un top blanco y pantalones, y los pies descalzos. "En patas y ... «BigBang, 7月 16»
2
Lucir ropa escotada en la foto del CV aumenta las probabilidades ...
Un estudio llevado a cabo en París revela que las mujeres que llevan ropa más escotada en la foto de sus curriculum tienen más probabilidades de lograr la ... «LaRed21, 7月 16»
3
Charlotte Caniggia hot: fotos entangada y escotada en las redes
2 JUL 2016 | 16:09 En su cuenta de Instagram, la sensual rubia compartió varias imágenes donde aparece muy suelta de ropa. Algunos la elogiaron por su ... «La Razón, 7月 16»
4
Mauro Icardi con una Paris Hilton súper escotada y "very hot"
El delantero del Inter posó muy sonriente con una escotada París Hilton, pero siempre seguido de cerca por Wanda Nara, que como buena esposa de futbolista ... «TN.com.ar, 6月 16»
5
Acoso en la Armada: denunció a un superior y le dijeron que iba ...
Cuando se acercó a la Oficina de Género de la Armada en Ushuaia a contar lo que pasaba, le preguntaron si no era ella la que iba muy escotada y lo seducía. «Minutouno.com, 6月 16»
6
Escándalo en los Martin Fierro cuando Jimena Barón increpó y ...
Jimena Barón, muy escotada en la ceremonia de los Premios Martín Fierro. Jimena Barón, muy escotada en la ceremonia de los Premios Martín Fierro. Jimena ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
7
Escotada o desnuda: cómo prefieres a Demi Lovato
¿Escotada o desnuda? He ahí el dilema, eso dirían los seguidores de Demi Lovato en Instagram al deslumbrarse con sus recientes publicaciones. «Terra.com, 4月 16»
8
Cande Tinelli calentó Instagram con una foto súper escotada
Cande Tinelli calentó Instagram con una foto súper escotada. La hija de Marcelo Tinelli utilizó la red social para publicar una imagen muy sexy en la que se ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 4月 16»
9
Irina Shayk: muy escotada y sin sujetador en la Paris Fashion Week
Irina Shayk ha vuelto a deslumbrarnos en un evento público con su imponente aparición en la fiesta organizada por L'Óreal a propósito de la Semana de la ... «melty.es, 3月 16»
10
Rihanna, sexy y escotada para Vogue
Rihanna vuelve a la portada de la revista Vogue con un estilo seductor y elegante que firma Manolo Blahnik. Con un punto de vaquera sexy, por el sombrero y ... «Cuatro, 3月 16»

ESCOTADAの画像

escotada

参照
« EDUCALINGO. Escotada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escotada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z