アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"botada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBOTADAの発音

bo · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«botada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbotadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のバウンスの最初の定義は、招待したいと思う寛大で華麗なmanirrotoです。 辞書のドロップの別の意味は、それが豊富であるか、または過剰であるということです。 バウンスするためには、 ボタダは人についても言われています。社会的にも経済的にもうまく位置しています。 La primera definición de botada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dadivoso, espléndido, manirroto, que le gusta convidar. Otro significado de botada en el diccionario es que abunda o es excesivo. Ser, estar, andar botado. Botada es también dicho de una persona: Bien situada social y económicamente.

スペイン語辞典で«botada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTADAと韻を踏むスペイン語の単語


acotada
a·co·ta·da
alborotada
al·bo·ro·ta·da
amazacotada
a·ma·za·co·ta·da
azotada
a·zo·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
charlotada
char·lo·ta·da
connotada
con·no·ta·da
derrotada
de·rro·ta·da
despelotada
des·pe·lo·ta·da
empingorotada
em·pin·go·ro·ta·da
escotada
es·co·ta·da
infradotada
in·fra·do·ta·da
manotada
ma·no·ta·da
pijotada
pi·jo·ta·da
potada
po·ta·da
quijotada
qui·jo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
risotada
ri·so·ta·da
superdotada
su·per·do·ta·da
votada
vo·ta·da

BOTADAのように始まるスペイン語の単語

bota
botadero
botado
botador
botadora
botadura
botafuego
botafumeiro
botagua
botagueña
botaina
botalomo
botalón
botamanga
botamay
botamen
botana
botanear
botánica
botánico

BOTADAのように終わるスペイン語の単語

abellotada
abigotada
amogotada
arrotada
balotada
cipotada
complotada
creosotada
descogotada
ecotada
envirotada
gorgorotada
indotada
pachotada
pajarotada
palotada
papirotada
pasmarotada
picotada
rabotada

スペイン語の同義語辞典にあるbotadaの類義語と反意語

同義語

«botada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbotadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«botada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

扔掉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

botada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Laid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फेंक दिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منبوذ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выбрасывались
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jogado fora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দূরে নিক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jeté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dibuang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

weggeschmissen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

捨て
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

버려진
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dibuwang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vứt bỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூர எறிந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फेकून
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atılır
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

buttato via
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyrzucane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

викидалися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aruncat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πετιούνται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

weggegooi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kastas bort
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kastet bort
5百万人のスピーカー

botadaの使用傾向

傾向

用語«BOTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«botada»の使用頻度を示しています。
botadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«botada»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«botada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«botada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、botadaに関するニュースでの使用例

例え

«BOTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbotadaの使いかたを見つけましょう。botadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
La botada de duelas para pipas , se compone de tres hileras en cuadro , largas y anchas 5 palmos y una pulgada napolitana cada hilera , y de dos hileras de fondos en cuadro, largas y anchas 3 4/2 palmos napolitanos cada hilera. Tambien ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
2
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Así, a cita a forte está botada transformouse para moitos talantes en locución gracias á posibilidade de variación modo-temporal do verbo e de modificación do substantivo sorte (todos sabiámo-Io (¡lie pasaría, a sorte de Luís estaba botada) e ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
3
Las Rutas de la Sal
De la Liga Hanseática, botada hacia el año 1500, con 527 t de desplazamiento. SAN MATTEO. De la República de Genova, botada el año 1515, arqueo de 500 a 600 t. GALICIA. De la Corona de Castilla, botada en torno al año 1400.
Emilio Menéndez Pérez, 2008
4
Resistencia indígena: alternativa en medio del conflicto ...
... Tomás, ahí en esto de la marcha (20.09.05). Tomás se fue en la montonera, él ya es bastante de edad y resulta que Tomás de un momento a otro dejó botada la maleta, ahí; la maleta, la cobija ahí botadas, ahí la dejó botada, y la gente dijo:  ...
Nidia Catherine González Piñeros, 2006
5
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Miércoles 12 de Julio fue botada al agua la nave nueva de Guillermo de Fer- reras , la que fue construida delante de ios pórticos de la mar hacia garbí ( hacia Sudoeste ) . Jueves 20 de id. se hizo à la vela la nave de Nicolás Carreras para ir à ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779
6
Arancel o tarifa en que se fixan las estimaciones de los ...
Fufta de Caftanyèr de Napols, la botada fens cercols , per fer fufta llarga. ..... 4У: 50. Fufta dita per Pipas de 4. carre - gas , la botada fens fercols. í í nUio^. 6tt «tt 4 * 8fi 8*fr. ifiio%. att- ittio^. Stt * 3Üio^. 3ÜI2^>. att <t 4Ü Ъ ï □ I 8.ds.pr.tt 28.ds.pr.tt  ...
‎1770
7
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Jueves 29 de id. aportaron à la playa del mar de Barcelona la nave de N. JFb- gassót , y la de N. Viñals , que habian descargado en Mallorca los cargamentos de viuo que habían traído de Tropéa. Miércoles 12 de Julio fue botada al agua la  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, Barcelona (Spain). Real Junta de Comercio, 1779
8
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Miércoles 12 de Julio fue botada al agua la nave nueva de Guillermo de Ferreras , la que fue construida delante de los pórticos de la mar hacia garbí ( hár- cia Sudoeste ) . Jueves 20 de id. se hizo à la vela la nave de Nicolas Carreras para ir ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779
9
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Miercoles 12 de Julio fue botada al agua la nave nueva de Guillermo de Ferreras , la que fue construida delante de los pórticos de la mar hacia 'garbz' ( hácia Sudoeste ) . : Jueves 2o de id. se hizo 'a la vela la nave de Nicoltís Carreras para ir ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1779
10
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
Miércoles 12 de Julio fue botada al agua la nave nueva de Guillermo de Fer- reras , la que fue construida delante de los pórticos de la mar hácia garbí ( hacia Sudoeste). Jueves 20 de ...
Antonio Capmany y de Montpalau, 1779

用語«BOTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comida botada cada hora en EE. UU. equivale a peso de 102.000 ...
Un artículo de The Guardian sobre desperdicio de alimentos en el país norteamericano da la cifra sobre la que se pueden hacer esos cálculos. Compartir ... «Pulzo, 7月 16»
2
Fresa, papa y flores son botadas en Antioquia como apoyo al paro ...
En dos de los puntos de concentración del paro camionero en Antioquia, La Ceja y La Unión en el oriente del departamento, los campesinos decidieron botar ... «La FM, 7月 16»
3
Bielsa deja botada a la Lazio y renuncia
El técnico argentino Marcelo Bielsa, que firmó la semana pasada un acuerdo para entrenar al Lazio, informó hoy al club italiano de que decidió dimitir, lo que le ... «Futbol Total, 7月 16»
4
¡Gol de Bélgica! Buena falta botada por De Bruyne que remató ...
Llegó el primer gol de Bélgica en una falta sacada por De Bruyne a la cabeza de Alderweireld que remató al fondo de las redes. Los belgas disfrutaron de ... «TeleCinco.es, 6月 16»
5
Dama arrollada queda botada en una banqueta
Una mujer fue trasladada de urgencia a un nosocomio a causa de las lesiones que sufrió luego de que un veloz vehículo fantasma impactara la motocicleta en ... «El Heraldo de Chiapas, 6月 16»
6
Rosángela Espinoza: 'Zorro' Zupe dice que fue botada de certamen ...
Rosángela Espinoza: 'Zorro' Zupe dice que fue botada de certamen por robo [VIDEO]. Rosángela Espinoza: 'Zorro' Zupe dice que fue botada de certamen por ... «Diario Ojo, 3月 16»
7
Málaga-Real Madrid:Cristiano Ronaldo marca el 0-1 en fuera de ...
... gol de Cristiano Ronaldo que inauguró el marcador al rematar una falta botada por Toni Kroos. Sin embargo el portugués se encontraba en fuera de juego. «La Vanguardia, 2月 16»
8
Botada la primera fragata lanzamisiles SIGMA, construida ...
El astillero indonesio Surabaya de PT Pal botó la primera de las 2 fragatas lanzamisiles SIGMA (Ship Integrated Geometrical Modularity Approach) 10514 ... «Defensa.com, 1月 16»
9
Carabineros encuentra una granada explosiva botada en una calle ...
La situación ocurrió en calle Talca con Padre Harter, donde personal del GOPE se encargó de trasladar y desactivar la granada. El mayor de la Segunda ... «BioBioChile, 1月 16»
10
Botada la sexta fragata FREMM para la Marina francesa
(defensa.com) Los astilleros DCNS han puesto a flote en Lorient la Fragata Europea Multimisión (FREMM) “Auvergne” para la Marina francesa. Se trata de la ... «Defensa.com, 9月 15»

BOTADAの画像

botada

参照
« EDUCALINGO. Botada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/botada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z