アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reconciliador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RECONCILIADORの語源

La palabra reconciliador procede del latín reconciliātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRECONCILIADORの発音

re · con · ci · lia · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECONCILIADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECONCILIADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reconciliador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのreconciliadorの定義

辞書内の調整者の定義が調整されます。 En el diccionario castellano reconciliador significa que reconcilia.

スペイン語辞典で«reconciliador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECONCILIADORと韻を踏むスペイン語の単語


anunciador
a·nun·cia·dor
auspiciador
aus·pi·cia·dor
aviador
a·via·dor
cambiador
cam·bia·dor
conciliador
con·ci·lia·dor
criador
cria·dor
desviador
des·via·dor
enfriador
en·fria·dor
fiador
fia·dor
gladiador
gla·dia·dor
historiador
his·to·ria·dor
iniciador
i·ni·cia·dor
intercambiador
in·ter·cam·bia·dor
limpiador
lim·pia·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·cia·dor
potenciador
po·ten·cia·dor
radiador
ra·dia·dor
rociador
ro·cia·dor
silenciador
si·len·cia·dor

RECONCILIADORのように始まるスペイン語の単語

reconcentración
reconcentramiento
reconcentrar
reconciliable
reconciliación
reconciliadora
reconciliar
reconcomer
reconcomerse
reconcomio
recondenar
recóndita
reconditez
recóndito
reconducción
reconducir
reconfortante
reconfortar
reconocedor
reconocedora

RECONCILIADORのように終わるスペイン語の単語

aliviador
ampliador
apreciador
calumniador
cofiador
copiador
desafiador
diferenciador
distanciador
escariador
espaciador
esquiador
exfoliador
financiador
fotocopiador
guiador
intermediador
irradiador
secuenciador
sentenciador

スペイン語の同義語辞典にあるreconciliadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECONCILIADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reconciliador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reconciliadorのスペイン語での同義語

«reconciliador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECONCILIADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reconciliadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreconciliadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reconciliador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

调解
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reconciliador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Reconciler
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

reconciler
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المصلح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

примиритель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reconciliador
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

reconciler
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réconciliateur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

reconciler
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Versöhner
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

競合回避
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

조정자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reconciler
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Reconciler
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

reconciler
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

reconciler
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uzlaştırıcısı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reconciler
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

reconciler
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

примиритель
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reconciler
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμφιλιωτής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versoener
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Reconciler
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forsoner
5百万人のスピーカー

reconciliadorの使用傾向

傾向

用語«RECONCILIADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«reconciliador»の使用頻度を示しています。
reconciliadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reconciliador»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECONCILIADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reconciliador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reconciliador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reconciliadorに関するニュースでの使用例

例え

«RECONCILIADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreconciliadorの使いかたを見つけましょう。reconciliadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Reconciliador, comedia en tres actos ...: 1,3
No quiero ofender la modestia de Vmd. repitiendo los elogios que el Público le Ita dispensado; pero no puedo ménos df mirar la Comedia del RECONCILIADOR “a como una obra que Iza debido a' Vmd. su feliz éxito ; y dedira'nela como una ...
‎1804
2
Nohptesel ta stojol bats ́il k ́op sok bats ́il talel k ...
Eugenio Maurer Ávalos, Dora Maria Ruiz Galindo Terrazas, Mexico. Coordinación General de Educación Intercultural Bilingüe. EL JUEZ MESTIZO Nota: recuerda que en la cultura tseltal no hay "juez" sino "reconciliador o reconciliador". 1.
Eugenio Maurer Ávalos, Dora Maria Ruiz Galindo Terrazas, Mexico. Coordinación General de Educación Intercultural Bilingüe, 2006
3
Guerra de ideas: política y cultura en la España de la ...
Silvela firmaría también por las mismas fechas una obra de teatro de significativo título, El reconciliador, en la que escenifica el drama de la discordia entre tres hermanos (uno absolutista, otro liberal y el tercero afrancesado) y los perjuicios ...
Pedro Rújula López, Jordi Canal i Morell, 2011
4
Corazón de Madre lleno de bondad
Reconocer el poder reconciliador de Jesucristo y los frutos del perdón. i 2. Recordar la importancia del arrepentimiento, el perdón y la conversión. 3. Valorar la práctica de los valores cristianos, especialmente del perdón. Contenido La ...
Justiniano Beltrán, Chavarro Wilson, 1985
5
Occidente: razón y mal
(De hecho, en ninguna parte hay mayor exhortación para tal conocimiento reconciliador que en la historia universal. Vamos a detenernos en esto un momento.) Esta conciliación sólo puede alcanzarse conociendo lo afirmativo en lo que ...
Javier Muguerza y Yolanda Ruano Otros autores: Remo Bodei, Cecilia Amorós Puente, María José Callejo Hernanz, Adriano Fabris, Manuel Fraijó Nieto, Isidoro Reguera, Carlos Thiebaut Luis-André, Andrés Trapiello y Amelia Valcárcel
6
Filemon: Relaciones Reales/Mundo Irreal
Si usted realmente está viviendo en el poder del amor reconciliador de Dios, usted estará dispuesto a amar a los demás primero, incluyendo a los que le hayan ofendido. Usted no esperará a que ellos se le acerquen; usted les buscará con ...
Jeff Adams, 2002
7
Epistolario espiritual para personas de diferentes estados...
Pues lea v. m. el Euangelio,y verdquanpor entero cúpliò el Hijo de Dios leso Chrifto Señor nuestro este precepto, que mientras estuuo en esta vida, nunca hizo oficio de juez pcsquisidor.sino de medianeroa,boga~ do, y reconciliador^ assi ...
Juan de Jesus Maria, 1624
8
Dios y la Riqueza. ¿Cómo atraer bienestar y prosperidad a tu ...
La educación es una parte de ese esfuerzo restaurador y reconciliador de Dios. Por lo tanto, se puede analizar como una actividad redentora. Todo el proceso de educación entraña la restauración de la imagen de Dios en los estudiantes ...
Alexander Ortiz Ocaña
9
Teología sistemática
Las afirmaciones sobre Jesús como reconciliador y salvador de la humanidad no serían verdaderas sin su correlato de la humanidad salvada y reconciliada. Sólo en relación con ella es Jesús realmente el reconciliador y redentor universal.
Wolfhart Pannenberg, 1996
10
Gravitaciones en torno a la obra poética de José Lezama Lima ...
Pero un elemento vuelve varias veces en esta definición, y parece esencial detenerse un momento en él: el poder reconciliador de Orfeo. El poder reconciliador del poeta-cantor La visión de Orfeo como poder de reconciliación, como figura ...
Laurence Breysse-Chanet, Ina María Salazar, 2010

用語«RECONCILIADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreconciliadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mandatarios de Antioquia se conmueven con 'abrazo de paz' de ...
... el gobernador de Antioquia, Luis Pérez Gutiérrez, se declaró impresionado por el discurso arrepentido de Aida, y destacó su fortaleza y espíritu reconciliador. «Caracol Radio, 9月 16»
2
Zubin Mehta en el Colón: Un viaje a través del universo de Mahler
La inquietud por la vulnerabilidad del mundo seguirá pesando aún en el casi reconciliador adagio final. Filarmónica de Israel. Calificación: Muy Bueno. Obra 3a ... «Clarín.com, 8月 16»
3
Gabriel suaviza el tono: "miramos la cuestión de confianza con ...
Gabriel ha afirmado que la voluntad de la Cup es dar continuidad a la legislatura y con un tono reconciliador ha dicho que miran "la cuestión de confianza con ... «ElNacional.cat, 8月 16»
4
Akihito, el reconciliador
Cuando Akihito llegó al trono en 1989, Estados Unidos y la Unión Soviética daban por terminada la Guerra Fría. Pero en Asia oriental aún quedaban muchas ... «EL PAÍS, 8月 16»
5
Emprendimiento social como negocio reconciliador
En un auditorio lleno de empresarios habló un reintegrado de la guerrilla de las Farc. Algunos se mostraron impávidos ante el arrojo de los organizadores del ... «Vanguardia Liberal, 7月 16»
6
Acuerdo reconciliador entre Ankara y Tel Aviv beneficiará economía ...
MOSCÚ (Sputnik) — Un acuerdo sobre la normalización de las relaciones con Turquía tendrá un gran impacto en la economía de Israel, declaró el primer ... «Sputnik Mundo, 6月 16»
7
Liberan una paloma blanca dentro de la AN
... el parlamentario emitió un discurso reconciliador en el que hizo hincapié en la importancia de la educación para la paz desde la niñez; exhortó al diálogo, ... «Sumarium, 5月 16»
8
Cuba espera a Obama, el presidente reconciliador
Soledad Álvarez/ La Habana / EFE Cuba está lista para recibir este domingo a Barack Obama, el presidente de Estados Unidos que apostó por la ... «levante.emv.com, 3月 16»
9
Análisis: Cuba pasó de antagonista a reconciliador internacional
El presidente cubano, Raúl Castro, recibió el jueves al patriarca Cirilo en el aeropuerto internacional José Martí, de La Habana. (AFP). La Habana. Cuba tomó ... «La Nación Costa Rica, 2月 16»
10
Putin, el reconciliador
Vladímir Putin vuelve a mostrar su intención de reconciliarse con Occidente, escribe este martes el periódico ruso Vedomosti, comentando una reciente ... «Sputnik Mundo, 1月 16»

RECONCILIADORの画像

reconciliador

参照
« EDUCALINGO. Reconciliador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reconciliador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z