アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reconcentración"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRECONCENTRACIÓNの発音

re · con · cen · tra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECONCENTRACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECONCENTRACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reconcentración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
reconcentración

再集計

Reconcentración

再調整は、ワイラー将軍が1895年のキューバ独立蜂起を軍事的に絶滅させるための方法と政策であった。反政府勢力を自らの自然環境から隔離し、援助を受けないようにするため、 。 それは非常に効果的でしたが、食糧と衛生設備を提供する複雑さは、スペイン軍と民間人の両方の大きな損失を招き、不評でした。 La reconcentración fue un método y una política utilizada por el general Weyler para aniquilar militarmente el levantamiento independentista cubano de 1895. Consistía en aglomerar a los campesinos en poblados cercados, con el fin de aislar a los insurrectos de su medio natural evitando que pudieran recibir ayudas. Era muy eficaz, pero la complejidad para suministrar alimentos y favorecer la sanidad provocó una gran mortandad, tanto en los soldados españoles como en la población civil, volviéndola impopular.

スペイン語辞典でのreconcentraciónの定義

辞書の中の再集中の定義は再集中です。 En el diccionario castellano reconcentración significa reconcentramiento.
スペイン語辞典で«reconcentración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECONCENTRACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

RECONCENTRACIÓNのように始まるスペイン語の単語

recompuesto
reconcentramiento
reconcentrar
reconciliable
reconciliación
reconciliador
reconciliadora
reconciliar
reconcomer
reconcomerse
reconcomio
recondenar
recóndita
reconditez
recóndito
reconducción
reconducir
reconfortante
reconfortar
reconocedor

RECONCENTRACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるreconcentraciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECONCENTRACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reconcentración»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reconcentraciónのスペイン語での同義語

«reconcentración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECONCENTRACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reconcentraciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreconcentraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reconcentración»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

reconcentración
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reconcentración
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Reconcentration
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

reconcentración
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

reconcentración
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

reconcentración
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reconcentración
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

reconcentración
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

reconcentración
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

reconcentración
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

reconcentración
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

reconcentración
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

reconcentración
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reconcentración
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

reconcentración
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

reconcentración
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

reconcentración
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

reconcentración
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reconcentración
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

reconcentración
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

reconcentración
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reconcentración
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

reconcentración
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reconcentración
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reconcentración
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reconcentración
5百万人のスピーカー

reconcentraciónの使用傾向

傾向

用語«RECONCENTRACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«reconcentración»の使用頻度を示しています。
reconcentraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reconcentración»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECONCENTRACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reconcentración»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reconcentración»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reconcentraciónに関するニュースでの使用例

例え

«RECONCENTRACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreconcentraciónの使いかたを見つけましょう。reconcentraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ENTRENAMIENTO MENTAL. Cómo vencer en el deporte y en la vida ...
Elabora un plan de reconcentración para las circunstancias que puedan dar problemas.Tu objetivo es evitar tantas distracciones molestas como sea posible y afrontar eficazmente las que no logres o no quieras evitar. Tal vez prefieras que ...
Terry Orlick, 2010
2
Los años furiosos, 1994-1995: La reforma del estado y el ...
Lo cierto es que sin una reconcentración de fuerzas y un cambio de hábitos y costumbres, no se podrá llevar a cabo la reforma del Estado ni la del régimen. Desde éstos, en efecto, se puede convocar y organizar la reconcentración. En medio ...
Manuel Villa Aguilera, 1996
3
Cuba y México: desastres, alimentación y salud siglos XVIII ...
Los viejos, mujeres y niños fueron los más castigados por la reconcentración. Durmiendo a la intemperie y pidiendo limosnas para alimentarse o comiendo las sobras del rancho de los soldados, en las poblaciones principales, acorralados ...
Luz María Espinosa Cortés, Enrique Beldarraín Chaple, 2005
4
Antologia
to de esta reconcentración. Hace tres años que en 1824 ha comunicado Mr. Chavagnes en Suiza, a la sociedad cantonal de ciencias naturales, el hábito de eminente y habitual reconcentración que poseía el paisano Juan Daniel Chevalley ...
5
La cristiada: La guerra de los cristeros
Ya en noviembre había previsto la reconcentración y tomado las disposiciones oportunas para anular sus efectos: "Recoger las semillas de todos los reconcentrados, entregándoles sus recibos, guardando lo recogido en tal forma que bajo ...
Jean A. Meyer, 1994
6
El roble y la ceiba: historia de los vascos en Cuba
La reconcentración Uno de los hechos más dramáticos de la guerra de independencia de Cuba fue la reconcentración ordenada por Valeriano Weyler En 1872, el criollo Félix Echauz Guinart, asumiendo las enseñanzas del Conde de ...
Cecilia Arrozarena, 2003
7
Cuba, Puerto Rico y Filipinas en la perspectiva del 98
Es en estas circunstancias cuando Weyler da el bando de 21 de octubre ordenando la reconcentración de la población de Pinar del Río en poblados en plazo de ocho días, prohibiendo además la extracción de víveres o su conducción de ...
‎1997
8
Cuba, cronología: cinco siglos de historia, política y cultura
El capitán general Blanco deroga la orden de reconcentración del Weyler. 17 nov. Llega a La Habana José Canalejas. 25 nov. El gobierno de Práxedes Mateo Sagasta concede, aunque tardía, la autonomía de la isla. 27 nov. Se publica la ...
Leopoldo Fornés Bonavía, 2003
9
La descentralización en el Perú a inicios del siglo XXI: de ...
Reconcentración. autocrática. En el país se edificó un sistema de Estado y Gobierno con singulares características autocráticas, y en el que no tiene lugar la descentralización. Ver Planas, Pedro. " El Fujimorato" , 2000a.. Dammert, Manuel ...
Manuel Dammert, 2003
10
Valor geográfico de España, El (1921)
En Alemania, donde concurren condiciones opuestas a las de Ing'1aterra (:poco desarrollo de costas y menos exportación de mercan— 'vcias voiuminosas), la reconcentración fué enorme. Hamburgo absorbia -1a rgnitad del movimiento.
Emilio H. del Villar, 2011

用語«RECONCENTRACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreconcentraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PLI y PLC tras los votantes de León
Además, el PLI realizará mañana una reconcentración durante el relanzamiento de su sede nacional en Ciudad Jardín, en Managua, en horas de la mañana, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 9月 16»
2
La verdad sobre la Reconcentración de Weyler
La Reconcentración es ciertamente uno de los episodios más manipulados de aquella contienda. Es cierto que el general Weyler organizó la reconcentración ... «Diario de la Marina, 7月 16»
3
Qué era Cuba? (VI)
Me refiero a una medida criminal dictada por un siniestro gobernador español que se llamó Valeriano Weyler: la tristemente célebre Reconcentración que ... «Radio Cubana, 6月 16»
4
El sistema chocó contra un iceberg: MP/CICIG
... operadores– y de reconcentración. La desnaturalización de la función tributaria es una explicación plausible de la desigualdad, pues no se cumple la función ... «elPeriódico, 6月 16»
5
Gordoncillo reclama el regadío modernizado para 850 hectáreas
El proyecto debería incluir la reconcentración parcelaría de la zona. Es un espacio situado al sur del casco urbano. Desde la carretera Mayorga-Valderas hasta ... «Diario de León, 5月 16»
6
Culpan de la inundación de fincas a la reconcentración parcelaria
En alguna zona del Páramo apuntan hacia una mala ejecución técnica de la reconcentración parcelaria, donde los desagües mal diseñados o inexistentes han ... «Diario de León, 4月 16»
7
Jornada campesina por tierra, trabajo y soberanía alimentaria
La reconcentración de la producción y comercialización de los alimentos es la principal causa del aumento inflacionario y especulativo de los precios de los ... «Cba24n, 4月 16»
8
Alcanzó Telcel participación de mercado medida en líneas de 68.4%
Se identifica una reconcentración en el tenencia espectral, dejando atrás el escenario previo de equilibrio, equivalente a que el preponderante pasó de poseer ... «El Sol de México, 3月 16»
9
El futuro del regadío pasa por modernización y reconcentración
I. G. "El futuro del regadío pasa por la modernización y las concentraciones parcelarias" ha asegurado Ángel González Quintanilla, presidente de Ferduero, ... «La Opinión de Zamora, 3月 16»
10
Montes plantea dos concentraciones para la zona quemada de El ...
En segundo lugar, se pretende hacer una reconcentración en la zona de San Julián, Villalmarzo, San Juan de Prendonés y parte de Valdepares. Esta zona sí ... «La Nueva España, 2月 16»

RECONCENTRACIÓNの画像

reconcentración

参照
« EDUCALINGO. Reconcentración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reconcentracion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z