アプリをダウンロードする
educalingo
rectificar

"rectificar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RECTIFICARの語源

La palabra rectificar procede del latín rectificāre; de rectus, recto, y facĕre, hacer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRECTIFICARの発音

rec · ti · fi · car


RECTIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECTIFICARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrectificarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で整流の最初の定義は、それが持っている必要がある精度に何かを減らすことです。 辞書で整理するもう一つの意味は、それが人のことです。それに起因する言い伝えや行為を便利で正確かつ確実に減らそうとします。 是正することは、間違っていると考えて、彼が言ったことと矛盾することです。


スペイン語の動詞RECTIFICARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rectifico
rectificas / rectificás
él rectifica
nos. rectificamos
vos. rectificáis / rectifican
ellos rectifican
Pretérito imperfecto
yo rectificaba
rectificabas
él rectificaba
nos. rectificábamos
vos. rectificabais / rectificaban
ellos rectificaban
Pret. perfecto simple
yo rectifiqué
rectificaste
él rectificó
nos. rectificamos
vos. rectificasteis / rectificaron
ellos rectificaron
Futuro simple
yo rectificaré
rectificarás
él rectificará
nos. rectificaremos
vos. rectificaréis / rectificarán
ellos rectificarán
Condicional simple
yo rectificaría
rectificarías
él rectificaría
nos. rectificaríamos
vos. rectificaríais / rectificarían
ellos rectificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rectificado
has rectificado
él ha rectificado
nos. hemos rectificado
vos. habéis rectificado
ellos han rectificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rectificado
habías rectificado
él había rectificado
nos. habíamos rectificado
vos. habíais rectificado
ellos habían rectificado
Pretérito Anterior
yo hube rectificado
hubiste rectificado
él hubo rectificado
nos. hubimos rectificado
vos. hubisteis rectificado
ellos hubieron rectificado
Futuro perfecto
yo habré rectificado
habrás rectificado
él habrá rectificado
nos. habremos rectificado
vos. habréis rectificado
ellos habrán rectificado
Condicional Perfecto
yo habría rectificado
habrías rectificado
él habría rectificado
nos. habríamos rectificado
vos. habríais rectificado
ellos habrían rectificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rectifique
rectifiques
él rectifique
nos. rectifiquemos
vos. rectifiquéis / rectifiquen
ellos rectifiquen
Pretérito imperfecto
yo rectificara o rectificase
rectificaras o rectificases
él rectificara o rectificase
nos. rectificáramos o rectificásemos
vos. rectificarais o rectificaseis / rectificaran o rectificasen
ellos rectificaran o rectificasen
Futuro simple
yo rectificare
rectificares
él rectificare
nos. rectificáremos
vos. rectificareis / rectificaren
ellos rectificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rectificado
hubiste rectificado
él hubo rectificado
nos. hubimos rectificado
vos. hubisteis rectificado
ellos hubieron rectificado
Futuro Perfecto
yo habré rectificado
habrás rectificado
él habrá rectificado
nos. habremos rectificado
vos. habréis rectificado
ellos habrán rectificado
Condicional perfecto
yo habría rectificado
habrías rectificado
él habría rectificado
nos. habríamos rectificado
vos. habríais rectificado
ellos habrían rectificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rectifica (tú) / rectificá (vos)
rectificad (vosotros) / rectifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rectificar
Participio
rectificado
Gerundio
rectificando

RECTIFICARと韻を踏むスペイン語の単語

calificar · certificar · clasificar · codificar · cuantificar · diversificar · edificar · especificar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · unificar · verificar

RECTIFICARのように始まるスペイン語の単語

rectal · rectamente · rectángula · rectangular · rectángulo · rectar · rectificable · rectificación · rectificador · rectificadora · rectificativa · rectificativo · rectilínea · rectilíneo · rectitud · recto · rector · rectora · rectorado · rectoral

RECTIFICARのように終わるスペイン語の単語

amplificar · clarificar · cualificar · decodificar · descalificar · desmitificar · dignificar · dosificar · ejemplificar · falsificar · ficar · glorificar · graficar · intensificar · masificar · plastificar · purificar · testificar · tipificar · traficar

スペイン語の同義語辞典にあるrectificarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECTIFICAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rectificar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«RECTIFICAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«rectificar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rectificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECTIFICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rectificarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrectificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rectificar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

纠正
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rectificar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

rectify
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुधारने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تدارك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

исправлять
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

retificar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধন করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rectifier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

membetulkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

berichtigen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

正します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정류
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbenerake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khắc phục
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சரிகட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सरळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düzeltmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rettificare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

korygować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виправляти
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rectifica
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διορθώσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reg te stel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rätta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utbedre
5百万人のスピーカー

rectificarの使用傾向

傾向

用語«RECTIFICAR»の使用傾向

rectificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rectificar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rectificarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RECTIFICAR»の引用

rectificarという言葉で有名な引用文や文章
1
Confucio
Gobernar es rectificar.

«RECTIFICAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Rectificar es de sabios.

«RECTIFICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrectificarの使いかたを見つけましょう。rectificarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
away (to) | pulverizar. down (to) rebajar con muela abrasiva rebajar la piedra. dry (to) | amolar en seco. ductile metals (to) | rectificar metales dúctiles. out | centrifugación (de crudos). true (to) rectificar con la muela. wet (to) | afilar en húmedo.
Federico Beigbeder Atienza, 2006
2
Tecnología de los metales
Figura 3-405. Formas geométricas de cuerpos de rectificar según DIN 69120 a 69186. 1 ) Disco recto 2) Disco de segmentos para rectificado plano 3) Disco de plato para afilado de herramientas 4) Discos de copa cilíndrico y cónico 5) ...
‎1984
3
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Para el rectificado exacto se utilizan diamantes independientes, o rodillos o bloques de rectificar provistos de diamantes postizos. Los diamantes independientes van sujetos en una montura de acero y se hacen pasar a lo largo de la muela ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
4
Herramientas, máquinas, trabajo
Diamantes de rectificar o reavivar. Los diamantes de rectificar o reavivar normales se adaptan en monturas de acero mediante soldadura especial de plata o de cobre o biei. se engastan en cobre (fig. 171,4). Para su uso tiene el diamante ...
Walter Bartsch, 1971
5
Metalotecnia fundamental
Muelas de rectificar Disposición, función, materiales Las muelas de rectificar se distinguen según el tipo de abrasivo, su granulometría, dureza, tipo de estructura y velocidad periférica admisible (DlN 69 100). Se distingue entre abrasivos ...
Dietmar Falk, 1986
6
Manual práctico de usos y dudas del español II
10 ratificar / rectificar / confirmar / corroborar / reformar • ratificar [confirmar algo, generalmente palabras o escritos, dándolos por válidos, ciertos o vigentes] SIN: confirmar, reafirmar • rectificar [corregir las imperfecciones o defectos de una ...
Waldo Pérez Cino, 2002
7
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
En cuanto á que no se ha dejado á S. S. rectificar , lo pongo muy en duda. Yo por mi parte ho he negado nunca á S. S. la palabra para rectificar; á veces lo ha hecho S. S. con más extensión que ninguno, atendida la posición especial que su ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
8
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Sr. Presidente , si estorbo aquí, puesto que no se me deja hablar para una alusión personal, así como antes no se me permitió tampoco hacerlo para rectificar , me retiraré, no como se han retirado los republicanos, sino para no volver más.
España. Cortes Constituyentes, 1870
9
Etica para periodistas
Los 38 códigos que mencionan expresamente esa obligación demuestran que existe conciencia sobre el deber de rectificar en los periodistas del mundo. Aun en los códigos en donde no se encuentra expresamente formulada, esa norma se ...
María Teresa Herrán, Javier Darío Restrepo, 2005
10
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
Et esso mismo farás con la armella mayor del rectificar sobre el logar del s01. assí cuemo te mostré en cl segundo capítolo. Et quando fizicres esto. sabe quánto es ell archo de los signos que es entre las dos armellas del rectificar. et ponle ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011

用語«RECTIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrectificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kichi: «El PP puede rectificar o seguir estirando una mentira ...
... derecho absoluto aunque «los populares han emprendido una huída hacia adelante en la que tiene dos opciones, o rectificar o seguir estirando esta mentira ... «La Voz Digital, 9月 16»
2
La ira de Noruega que llevó a Facebook a rectificar la censura de la ...
Y su reacción no fue la única. Despertó indignación dentro y fuera de las fronteras del país escandinavo. Tanto, que llevó a la red social a rectificar. Facebook ... «BBC Mundo, 9月 16»
3
Maroto, sobre la renuncia de Soria al Banco Mundial: "Rectificar es ...
Entre los dirigentes del PP que sí lo han hecho, Maroto ha comentado que "cuando uno toma una decisión, la recapacita y rectifica, y lo hace en la buena ... «20minutos.es, 9月 16»
4
Vicepresidenta CyL sobre Soria: el daño está hecho, pero rectificar ...
Tras conocer la renuncia, Valdeón ha comenzado por decir que "aunque el daño esté hecho, rectificar es de sabios", para después contestar a unas ... «Te Interesa, 9月 16»
5
¿Qué impide rectificar a Sánchez?
Pleno de Investidura en el Congreso de los Diputados. Pedro Sanchez y Meritxell Batet. ULY MARTIN EL PAÍS Quality. ¿Qué impide a Pedro Sánchez hacer lo ... «EL PAÍS, 8月 16»
6
INVESTIDURA. FERNÁNDEZ DÍAZ DICE AL PSOE QUE ...
... para facilitar un Gobierno de Mariano Rajoy, porque “rectificar es de sabios” y “ni España ni los españoles” se merecen unas terceras elecciones generales. «Te Interesa, 8月 16»
7
China pide a operadores de juegos en línea rectificar infracciones
BEIJING, 29 ago (Xinhua) -- El Ministerio de Cultura de China ordenó a los 26 operadores de juegos en línea rectificar las infracciones que van desde operar ... «Xinhua, 8月 16»
8
Héctor Daer: "Macri debe rectificar muchas cosas"
-Sí, seguramente, y también con el ministro de Trabajo [Jorge Triaca], para decirles a los dos todas las cosas que creemos hay que rectificar, sobre todo en el ... «LA NACION, 8月 16»
9
Pisarello se abre ahora a 'rectificar' la ubicación de las estatuas ...
El primer teniente de alcalde Gerardo Pisarello ha asegurado este jueves en el programa El món a Rac1 que el consistorio está dispuesto “a rectificar lo que ... «La Vanguardia, 8月 16»
10
Movistar deberá rectificar publicidad engañosa
Por último, deberá rectificar a los clientes la información entregada. AL se comunicó con Movistar y esta indicó que “No hemos sido notificados de la decisión ... «Vanguardia Liberal, 7月 16»

RECTIFICARの画像

参照
« EDUCALINGO. Rectificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rectificar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA