アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rectamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRECTAMENTEの発音

rec · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECTAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rectamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrectamenteの定義

正直なところ、スペイン語の辞書ではまっすぐな意味です。 En el diccionario castellano rectamente significa con rectitud.

スペイン語辞典で«rectamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECTAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

RECTAMENTEのように始まるスペイン語の単語

recta
rectal
rectángula
rectangular
rectángulo
rectar
rectificable
rectificación
rectificador
rectificadora
rectificar
rectificativa
rectificativo
rectilínea
rectilíneo
rectitud
recto
rector
rectora
rectorado

RECTAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるrectamenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECTAMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rectamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rectamenteのスペイン語での同義語

«rectamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECTAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rectamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrectamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rectamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

正直
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rectamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

uprightly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सीधी चाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

على نحو مستقيم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прямо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

íntegro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সৎ ভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

avec droiture
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dengan lurus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rechtschaffen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

直立
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

똑바로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jujur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngay thẳng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நேர்மையாகச்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dimdik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rettamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uczciwie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прямо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

just
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

uprightly
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opregtheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

upprätt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rettskaffent
5百万人のスピーカー

rectamenteの使用傾向

傾向

用語«RECTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«rectamente»の使用頻度を示しています。
rectamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rectamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECTAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rectamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rectamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rectamenteに関するニュースでの使用例

例え

«RECTAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrectamenteの使いかたを見つけましょう。rectamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discernimiento de los espiritus para gobernar rectamente las ...
i. II. 150. Espíritu que después de hecha la elección del estado anhela á otro estado , se debe tener por muy sospechoso ; porque el Apóstol quiere que cada uno se mantenga firme y constante en su vocación *. Y añade San Efren, que en  ...
Juan Bautista Scaramelli, 1859
2
Discernimiento de Los Espiritus, Para Gobernar Rectamente ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Battista Scaramelli, 2012
3
Discernimiento de Los ESP Ritus, Para Gobernar Rectamente ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Battista Scaramelli, 2012
4
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
perior proporcion supertriparciente octavas , porque solo la unidad , como consta ,es parte aliquotacomundeunoy otro , por laqual razon rectamente denominaremos la proporcion entre once , y ocho supertriparciente oc- tavas, qual tambien ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
5
Tratado del verdadero merito del hombre considerado en cada ...
... cada condicion, con principios de educacion , proprios para inftruír rectamente á la Juventud, compueftoen Francés por M. le May- tre de Gaville, Theforero de Francia en Ruan ; y traducido por el referido Don Francifco al Idioma Caftellano,  ...
Charles-François-Nicolas Le Maître de Claville, 1741
6
El poder del pensamiento flexible: de una mente rígida a una ...
CAPÍTULO 1 TRES TIPOS DE MENTES: RÍGIDA, LÍQUIDA Y FLEXIBLE La función del hombre sabio consiste, sobre todo, en deliberar rectamente... Y delibera rectamente, en el sentido más estricto de la palabra, quien apunta en sus ...
Walter Riso, 2007
7
Alethini Philaretae Epistolarum de ... Johannis Palafoxii ...
Si con la lengua habla y enseña rectamente , / reserva el. error en el ánimo , allá lo verá con Dios. Nosotros , como que somos hombres , atengámonos á lo que escuchamos y vemos , que á Dios está reservado saber lo que se oculta en el ...
Juan de Palafox y Mendoza, Authinus Philaretes, 1773
8
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
... y mas seis vnidades, de las qua- Jes qual quiera de ell is es la decima sexta parte de la menor,no se dirá rectamente, que aísi fe llame ; porque los dos números seis , y diez y seis en ella expresses, tienen por r ártc aliquota dos,por el qual, ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
9
La inmortalidad del alma humana
Además, nadie puede ra- zonar rectamente sin la disciplina (...); es disciplina la ciencia de cualquier clase de cosas. Así, pues, el alma humana vive siempre» 145. Y he aquí la objeción que lógicamente debe hacerse al enlace, afirmado por ...
Antonio Millán-Puelles, 2008
10
El silencio de dios / The Silence of God
Sin embargo, ellas transmiten un mensaje más que nunca actual, si es verdad - como decía Corrado Alvareque "la tentación más grande que puede dominar a una sociedad es creer que obrar rectamente es inútil". Obrar rectamente es obrar  ...
Bruno Forte, 2005

用語«RECTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrectamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lanzan convocatoria para concurso nacional de dibujo infantil
Para consultar las bases los interesados pueden ingresar a la página concursoleermx.com, o bien, pedir información rectamente en las escuelas. «UniMexicali.com, 9月 16»
2
Los menores de edad
Muchos caminos existen para ofrecer a la niñez y juventud caminos de luz y alegría que les permitan vivir rectamente, con libertad y gozo, en una experiencia ... «La Patria.com, 9月 16»
3
El mesías como rey ante todo. La infancia de Jesús. Revisión crítica ...
Él juzgará rectamente en la tierra muchos días. Su estrella se levantará en el cielo como un rey, brillando como luz del conocimiento, al igual que el sol durante ... «Tendencias 21, 8月 16»
4
OBISPOS DE ESTADOS UNIDOS GUIARON SERIE DE CHARLAS ...
Ambos se dedican desde hace algunos años a hablar a jóvenes y dictar conferencias sobre el amor rectamente entendido, sobre la sexualidad y sobre el valor ... «Vida Nueva, 7月 16»
5
“Día por día”
... que es la discreción o capacidad natural para juzgar rectamente, según la escolástica un impulso congénito tendente al bien. ¡Cuántos enredos por pensar ... «El Dia.com.do, 7月 16»
6
Las mejores frases de 'El Principito' de Antoine de Saint-Exupéry
... hizo tan importante". 15. "Es mucho más difícil juzgarse a sí mismo que juzgar a los otros. Si consigues juzgarte rectamente es que eres un verdadero sabio". «El Periódico, 6月 16»
7
Norberto Rivera ora por labor de los maestros
También pidió por las autoridades federales y locales, del poder judicial y legislativo para que “obren rectamente en sus actos de gobierno”. Al término de su ... «La Jornada en linea, 5月 16»
8
El buen gobierno; por Antonio Hernández-Gil, Miembro de la Real ...
... de Antonio Hernández-Gil, en el cual el autor opina que necesitamos imperiosamente buenos gobernantes que, indagando rectamente en los detalles de la ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, 4月 16»
9
Medicina personal y medicina personalizada
... clínica y personal, relación personal imprescindible para poder aconsejar rectamente y conseguir lo más eficientemente posible los objetivos de la medicina, ... «El Mundo, 4月 16»
10
¿Se desmorona el centro político?
En este sentido, no dudo en reconocer que la política tiene una dimensión ética capital ya que, rectamente entendida, debe dirigirse a devolver el protagonismo ... «El Español, 4月 16»

RECTAMENTEの画像

rectamente

参照
« EDUCALINGO. Rectamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rectamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z