アプリをダウンロードする
educalingo
corregir

"corregir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CORREGIRの語源

La palabra corregir procede del latín corrigĕre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCORREGIRの発音

co · rre · gir


CORREGIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORREGIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcorregirの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書を修正する最初の定義は、間違ったものを修正することです。 辞書で訂正する別の意味は、警告する、警告する、叱責することです。 正解は教師によっても言われます:試験や学生の仕事に誤りを示します。通常、それらに学年を与えます。


スペイン語の動詞CORREGIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corrijo
corriges / corregís
él corrige
nos. corregimos
vos. corregís / corrigen
ellos corrigen
Pretérito imperfecto
yo corregía
corregías
él corregía
nos. corregíamos
vos. corregíais / corregían
ellos corregían
Pret. perfecto simple
yo corregí
corregiste
él corrigió
nos. corregimos
vos. corregisteis / corrigieron
ellos corrigieron
Futuro simple
yo corregiré
corregirás
él corregirá
nos. corregiremos
vos. corregiréis / corregirán
ellos corregirán
Condicional simple
yo corregiría
corregirías
él corregiría
nos. corregiríamos
vos. corregiríais / corregirían
ellos corregirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he corregido
has corregido
él ha corregido
nos. hemos corregido
vos. habéis corregido
ellos han corregido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había corregido
habías corregido
él había corregido
nos. habíamos corregido
vos. habíais corregido
ellos habían corregido
Pretérito Anterior
yo hube corregido
hubiste corregido
él hubo corregido
nos. hubimos corregido
vos. hubisteis corregido
ellos hubieron corregido
Futuro perfecto
yo habré corregido
habrás corregido
él habrá corregido
nos. habremos corregido
vos. habréis corregido
ellos habrán corregido
Condicional Perfecto
yo habría corregido
habrías corregido
él habría corregido
nos. habríamos corregido
vos. habríais corregido
ellos habrían corregido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corrija
corrijas
él corrija
nos. corrijamos
vos. corrijáis / corrijan
ellos corrijan
Pretérito imperfecto
yo corrigiera o corrigiese
corrigieras o corrigieses
él corrigiera o corrigiese
nos. corrigiéramos o corrigiésemos
vos. corrigierais o corrigieseis / corrigieran o corrigiesen
ellos corrigieran o corrigiesen
Futuro simple
yo corrigiere
corrigieres
él corrigiere
nos. corrigiéremos
vos. corrigiereis / corrigieren
ellos corrigieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube corregido
hubiste corregido
él hubo corregido
nos. hubimos corregido
vos. hubisteis corregido
ellos hubieron corregido
Futuro Perfecto
yo habré corregido
habrás corregido
él habrá corregido
nos. habremos corregido
vos. habréis corregido
ellos habrán corregido
Condicional perfecto
yo habría corregido
habrías corregido
él habría corregido
nos. habríamos corregido
vos. habríais corregido
ellos habrían corregido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
corrige (tú) / corregí (vos)
corregid (vosotros) / corrijan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
corregir
Participio
corregido
Gerundio
corrigiendo

CORREGIRと韻を踏むスペイン語の単語

colegir · elegir · preelegir · recolegir · reelegir · regir

CORREGIRのように始まるスペイン語の単語

correera · correería · correero · corregencia · corregente · corregibilidad · corregible · corregidor · corregidora · corregimiento · corregüela · correhuela · correinado · correinante · correjel · correlación · correlacionar · correlata · correlativa · correlativamente

CORREGIRのように終わるスペイン語の単語

afligir · atingir · convergir · dirigir · eligir · erigir · exigir · fingir · fugir · fungir · infligir · infringir · restringir · resurgir · rugir · sumergir · surgir · transigir · ungir · urgir

スペイン語の同義語辞典にあるcorregirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORREGIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«corregir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CORREGIR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«corregir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corregir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORREGIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corregirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorregirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corregir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

正确
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

corregir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

to correct
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صحيح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

правильный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

correto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঠিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

correct
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

betul
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

richtig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

正しいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

옳은
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bener
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đúng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சரியான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

doğru
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corretto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poprawny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

правильний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corect
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σωστός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

korrekte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

korrekt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

riktig
5百万人のスピーカー

corregirの使用傾向

傾向

用語«CORREGIR»の使用傾向

corregirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corregir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、corregirに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CORREGIR»の引用

corregirという言葉で有名な引用文や文章
1
François Fénelon
Nada sabéis si sólo sabéis mandar, reprender y corregir.
2
Johann W. Goethe
Es gran virtud del hombre sereno oír todo lo que censuran contra él, para corregir lo que sea verdad y no alterarse por lo que sea mentira.
3
Lord Rochester
El amor es una gota celeste que los cielos han vertido en el cáliz de la vida para corregir su amargura.
4
Julius Robert Oppenheimer
Un científico debe tomarse la libertad de plantear cualquier cuestión, de dudar de cualquier afirmación, de corregir errores.
5
San Agustín
Los hombres están siempre dispuestos a curiosear y averiguar sobre las vidas ajenas, pero les da pereza conocerse a sí mismos y corregir su propia vida.
6
Albert Einstein
La mujer, está donde le corresponde. Millones de años de evolución no se han equivocado, pues la naturaleza tiene la capacidad de corregir sus propios defectos.
7
Rabindranath Tagore
Sólo yo tengo el derecho de corregir, pues sólo puede castigar quien ama.

«CORREGIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorregirの使いかたを見つけましょう。corregirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El arte de ser padres: Modelos para reconocer y corregir ...
Todos los padres seguimos unas pautas de educación con los hijos que pueden catalogarse a partir de unos modelos o patrones de conducta que el autor, basándose en sus conocimientos y experiencia como psicólogo, ha definido según unos ...
Miguel Ángel Conesa, Miguel Ángel Conesa Ferrer, 1997
2
Habla Neruda: Memorias Imposibles de Corregir
"Más de mil doscientas preguntas y respuestas surgieron de las 116 entrevistas que le hicieron a Pablo Neruda entre 1926 y 1973" -- rear cover.
Pablo Neruda, Roberto Silva Bijit, 2004
3
21 Cosas Que Dios Jamas Dijo: Como Corregir las Ideas ...
Disponible en ingles de Kregel Publications, ISBN 0-8254-3171-9. [In this practical book, Moyer dispels twenty-one common misconceptions Christians have about evangelism.
R. Larry Moyer, 2006
4
Corregir al que yerra comedia en un acto original y en verso ...
CORREGIR AL QUE YERBA. COMEDIA EN UN ACTO ORIGINAL Y EN VERSO, DE DON ENRIQUE GASPAR. Reprcscnlmla con aplauso en el ¡entro Principal de Valencia, la noche del ¡Ñ de febrero de ¡'500. MADRID. mpnann m—: 105€ ...
Enrique Gaspar, 1860
5
Manual Basico de Ortografia
Con el título de «Textos para corregir», incluimos a continuación una serie de 20 textos con errores ortográficos para ser corregidos (faltas de ortografía, acentos ortográficos, signos de puntuación...), o, bien, para ser dictados. Los textos ...
6
Derecho de Familia
El artículo 233 establece: "Los padres tendrán la facultad de corregir y castigar moderadamente a los hijos" (inc. 1Q). "Cuando lo estimaren necesario, podrán recurrir al tribunal de menores, a fin de que éste determine sobre la vida futura del ...
Rene Ramos Pazos, 1998
7
Corregir al que yerra. Comedia en un acto ... y en verso
Enrique GASPAR. MAR. Rm. Can. Eau. y es el capricho su fé? (Á Marta.) . Yo te amé; con rudo encono tú hiciste trízas mi amor. Has causado mi dolor; pero yo, yo te perdono. Y si una pobre mujer, soñando amor y delicias, de su esposo en ...
Enrique GASPAR, 1860
8
Para Escribirte Mejor 2
Corregir. textos. (ambigüedad,. ideas. incompletas,. pobreza. de. vocabulario). • Antes de continuar con la redacción de párrafos más elaborados, es necesario recordar que hay ciertos vicios del lenguaje como la ambigüedad. Fíjate en el ...
Ana María Maqueo, 2002
9
Atreverse A Corregir: Trucos Y Secretos Del Texto Bien Escrito
Con un poco de humor tambien podemos aprender a corregir.Una inteligente seleccion de parrafos literarios y las herramientas necesarias para llegar a expresarse con coherencia, originalidad y estilo.Este libro se complementa con Atreverse a ...
Marcelo Di Marco, Noemi Pendzik, 2002
10
Mecanografía para oposiciones. Curso completo de mecanografía.
Cada ejercicio se le presentará bajo el título de “Texto para corregir”, con abundantes faltas ortográficas y sin signos de puntuación. La mayor dificultad estriba en la necesidad de llegar a captar el sentido de las frases para así poder colocar ...
Editorial Mad, 2005

用語«CORREGIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorregirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portugal se libra de la multa y tendrá que corregir su déficit en 2016 ...
El comisario europeo de Asuntos Económicos y Financieros, Pierre Moscovici, interviene durante una rueda de prensa celebrada en Bruselas, Bélgica, hoy. «EFE, 7月 16»
2
En club de futbol Toluca afirman están a tiempo de corregir el camino
Diablos Rojos de de Toluca está a tiempo de corregir las fallas que ha tenido y convertirse en protagonista del Torneo Apertura 2016 de la Liga MX de futbol, ... «Terra.com, 7月 16»
3
Hace 16 minutosDavid Cabrera espera que Copa MX sirva "para ...
"Esta semana enfrentamos dos partidos complicados, el primero en casa, en la Copa, el cual hay que aprovechar para corregir errores y los que no han tenido ... «Economíahoy.mx, 7月 16»
4
Francisco Flores:“Hay que corregir de inmediato”
Flores dijo al término del partido que deben corregir “porque hay dos objetivos: uno es estar entre los ocho y el otro es la Copa Venezuela. Entonces, jugando ... «Líder en Deportes, 7月 16»
5
Mexicano desarrolla software para corregir ruta de satélites pequeños
Mexicano desarrolla software para corregir ruta de satélites pequeños ... vida corto y no son capaces de corregir su recorrido en caso de perturbación espacial. «La Jornada en linea, 7月 16»
6
Economía Blejer: "Se pueden corregir los desequilibrios de manera ...
El economista y ex titular del Banco Central, Mario Blejer, se manifestó a favor de la política el actual gobierno "de corregir el exceso anterior" y los ... «Télam, 7月 16»
7
Nadal afirma que la reforma laboral ha buscado corregir que el paro ...
Nadal ha defendido la utilidad de la reforma laboral de 2012 al mejorar la "posición negociadora" y contribuir a corregir esas relaciones "desequilibradas" entre ... «elEconomista.es, 7月 16»
8
Sebastián Piñera: ´Vamos a tener que corregir´ fallas de este ...
"Yo pienso que la obra gruesa de este Gobierno tiene graves fallas estructurales que vamos a tener que corregir", planteó el ex Presidente Sebastián Piñera en ... «Cooperativa.cl, 7月 16»
9
Piñera plantea un programa de gobierno “rectificador” para “corregir ...
Piñera plantea un programa de gobierno “rectificador” para “corregir las fallas estructurales de la obra gruesa que ha construido la Nueva Mayoría”. «El Mostrador, 7月 16»
10
NACE LA PLATAFORMA POR LA JUSTICIA FISCAL PARA ...
Esta plataforma nace para corregir las desigualdades”. Por su parte, Juan Gimeno, catedrático de Economía y miembro de la plataforma, destacó que “España ... «Te Interesa, 6月 16»

CORREGIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Corregir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corregir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA