アプリをダウンロードする
educalingo
modificar

"modificar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MODIFICARの語源

La palabra modificar procede del latín modificāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMODIFICARの発音

mo · di · fi · car


MODIFICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMODIFICARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmodificarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の変更の最初の定義は、事故の一部を変えることによって何かを変えたり変えたりすることです。 辞書で修正するもう一つの意味は、物質的存在に新しい存在をもたらすことです。 それは道徳的な意味でも使われます。 変更は、他のものとは区別され区別される特定の状態に何かを限定すること、制限すること、または制限することもしています。


スペイン語の動詞MODIFICARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo modifico
modificas / modificás
él modifica
nos. modificamos
vos. modificáis / modifican
ellos modifican
Pretérito imperfecto
yo modificaba
modificabas
él modificaba
nos. modificábamos
vos. modificabais / modificaban
ellos modificaban
Pret. perfecto simple
yo modifiqué
modificaste
él modificó
nos. modificamos
vos. modificasteis / modificaron
ellos modificaron
Futuro simple
yo modificaré
modificarás
él modificará
nos. modificaremos
vos. modificaréis / modificarán
ellos modificarán
Condicional simple
yo modificaría
modificarías
él modificaría
nos. modificaríamos
vos. modificaríais / modificarían
ellos modificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he modificado
has modificado
él ha modificado
nos. hemos modificado
vos. habéis modificado
ellos han modificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había modificado
habías modificado
él había modificado
nos. habíamos modificado
vos. habíais modificado
ellos habían modificado
Pretérito Anterior
yo hube modificado
hubiste modificado
él hubo modificado
nos. hubimos modificado
vos. hubisteis modificado
ellos hubieron modificado
Futuro perfecto
yo habré modificado
habrás modificado
él habrá modificado
nos. habremos modificado
vos. habréis modificado
ellos habrán modificado
Condicional Perfecto
yo habría modificado
habrías modificado
él habría modificado
nos. habríamos modificado
vos. habríais modificado
ellos habrían modificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo modifique
modifiques
él modifique
nos. modifiquemos
vos. modifiquéis / modifiquen
ellos modifiquen
Pretérito imperfecto
yo modificara o modificase
modificaras o modificases
él modificara o modificase
nos. modificáramos o modificásemos
vos. modificarais o modificaseis / modificaran o modificasen
ellos modificaran o modificasen
Futuro simple
yo modificare
modificares
él modificare
nos. modificáremos
vos. modificareis / modificaren
ellos modificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube modificado
hubiste modificado
él hubo modificado
nos. hubimos modificado
vos. hubisteis modificado
ellos hubieron modificado
Futuro Perfecto
yo habré modificado
habrás modificado
él habrá modificado
nos. habremos modificado
vos. habréis modificado
ellos habrán modificado
Condicional perfecto
yo habría modificado
habrías modificado
él habría modificado
nos. habríamos modificado
vos. habríais modificado
ellos habrían modificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
modifica (tú) / modificá (vos)
modificad (vosotros) / modifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
modificar
Participio
modificado
Gerundio
modificando

MODIFICARと韻を踏むスペイン語の単語

calificar · certificar · clasificar · codificar · cuantificar · diversificar · edificar · especificar · identificar · justificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · unificar · verificar

MODIFICARのように始まるスペイン語の単語

modesto · módica · módicamente · modicidad · módico · modificable · modificación · modificador · modificadora · modificante · modificativa · modificativo · modificatoria · modificatorio · modillón · modio · modismo · modista · modistilla · modisto

MODIFICARのように終わるスペイン語の単語

amplificar · clarificar · cualificar · decodificar · descalificar · desmitificar · dignificar · dosificar · ejemplificar · falsificar · ficar · glorificar · graficar · intensificar · masificar · plastificar · purificar · testificar · tipificar · traficar

スペイン語の同義語辞典にあるmodificarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MODIFICAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«modificar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«MODIFICAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«modificar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«modificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODIFICARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modificarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmodificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«modificar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

变化
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

modificar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Modify
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تغيير
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

изменение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mudança
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

changement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perubahan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Veränderung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

変更
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변화
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

owah-owahan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बदल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

değişim
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cambiamento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zmiana
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зміна
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

schimbare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλλαγή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verandering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

byta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

endring
5百万人のスピーカー

modificarの使用傾向

傾向

用語«MODIFICAR»の使用傾向

modificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modificar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、modificarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MODIFICAR»の引用

modificarという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Christoph Lichtenberg
Intentar modificar el carácter de un hombre es como tratar de enseñar a una oveja a tirar de un carro.
2
Patrick J. Kennedy
Los terroristas intentan modificar nuestro comportamiento provocando miedo, incertidumbre y división en la sociedad.

«MODIFICAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmodificarの使いかたを見つけましょう。modificarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Word 2007: domine las funciones avanzadas del procesador de ...
Modificar un estilo (primer método) Este primer método sólo se puede utilizar para modificar estilos de caracter y de párrafo. Si las modificaciones sólo se tienen que ver reflejadas en el documento actual, efectúelas en el documento.
Pol Bosch, 2007
2
Cómo programar en C++
9 // ptr es un apuntador constante a un entero que se puede 10 // modificar a través de ptr, pero ptr siempre apunta a la 11 // misma localidad de memoria. 12 int * const ptr = &x; 13 14 *ptr = 7; // permitido: *ptr no es const 15 ptr • Syi II error: ptr ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2003
3
Ofimática Profesional EXCEL 2007
Modificar el contenido de una celda a Haga doble clic en la celda que desea modificar: Aparece un punto de inserción (barrita vertical parpadeante) en el lugar donde se ha hecho clic y Excel pasa a modo Modificar. a Lleve a cabo las ...
Vv.aa, 2007
4
Word 2007: documentos sencillos
Si desea que un objeto WordArt sea considerado como un objeto gráfico y no como un caracter, debe modificar el estilo de diseño de dicho objeto que, por defecto, es En línea con el texto ¡véase Gestión de objetos - Modificar el ajuste de un ...
Mireia Ibáñez, Vv.aa, 2007
5
AutoCAD 2000
Designe un bucle de arista o [Arista] : Q. Modificar la longitud de un objeto Con este comando es posible modificar la longitud de uno o más objetos. Sólo son modif ¡cables los objetos abiertos (líneas, arcos, splines, polilíneas 2D). v En la ...
Eni Publishing Ltd, 2000
6
El perfil emocional de tu cerebro: Claves para modificar ...
En la respuesta a esas preguntas están los ingredientes del perfi l emocional de nuestro cerebro.Richard J. Davidson pone de manifiesto en este libro, único en su género, la química cerebralque hay tras cada una de las dimensiones que ...
Richard J. Davidson, Sharon Begley, 2012
7
Photoshop CS2 para PC/MAC
Photoshop considera que un texto curvado es un texto normal, en consecuencia puede disponer de todas las manipulaciones propias del texto. Siempre es posible modificar el trazado. El texto seguirá esas manipulaciones. Modificar el texto ...
Cyril GUÉRIN, 2006
8
Word 2003: funciones avanzadas
Podrá utilizar el ratón únicamente si desea modificar los estilos de caracteres y de párrafos. Si los cambios únicamente corresponden al documento activo, efectúelos en el documento. Por el contrario, si desea que los cambios se apliquen a ...
Vv.aa, 2004
9
Access avanzado: bases de datos
Aplicar y modificar tipos de datos dentro de un campo o columna Para aplicar o modificar tipos de datos como texto, memo, hipervínculo, moneda, fecha/hora, etc., dentro de un campo, abrimos la tabla en la vista diseño, seleccionando la ...
González Fernández, Julio Miguel, 2005
10
Clave WORD 2007
Mollificar un estilo (primer método) Este primer método sólo se puede utilizar para modificar estilos de carácter y de párrafo. Si las modificaciones sólo se tienen que ver reflejadas en el documento actual, efectúelas en el documento.
Vv.aa, 2007

用語«MODIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PP de Alcalá de Guadaíra prepara propuesta para modificar la ...
El PP de Alcalá de Guadaíra ha adelantado que está preparando una propuesta, a presentar al próximo pleno municipal, por la que pretende modificar la ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Los expertos urgen a PP y Cs a modificar al alza Sociedades
Apremia, pues, cuadrar las cuentas y, a juicio de los analistas, modificar el Impuesto de Sociedades se plantea fundamental y urgente para reconducir la ... «elEconomista.es, 8月 16»
3
Califica de artimaña argumentos de modificar Constitución para ...
Como una artimaña política calificó el Foro Femenino los argumentos de algunos sectores que han propuesto modificar la Constitución, para que el senado ... «Hoy Digital, 8月 16»
4
El PP solicitará modificar la legislación andaluza sobre municipios ...
Así, Crespo, en rueda de prensa con el presidente del PP de Antequera, Manuel Barón, ha explicado que en la actualidad en toda Andalucía tan sólo cuentan ... «20minutos.es, 7月 16»
5
El PSOE, partidario de modificar el decreto de viviendas vacacionales
Lavandera ha recordado en un comunicado que el Gobierno de Canarias ha encargado tres informes sobre la realidad de la vivienda vacacional, y detalló que ... «20minutos.es, 7月 16»
6
El Congreso revisará propuestas para modificar ley de víctimas ...
Ciudad de México. El Congreso federal revisará las propuestas de asociaciones civiles defensoras de los derechos de las víctimas de delitos para modificar la ... «La Jornada en linea, 7月 16»
7
Argentina estudia modificar el Código Penal para evitar las salidas ...
La ministra de Seguridad de Argentina, Patricia Bullrich, ha asegurado este domingo que el Gobierno está estudiando modificar el Código Penal para evitar ... «Te Interesa, 7月 16»
8
Aena certificará el Aeropuerto de Asturias sin necesidad de ...
... Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (Aena) certificará el Aeropuerto de Asturias sin necesidad de desplazar la pista o modificar sus dimensiones. «La Nueva España, 7月 16»
9
PSOE e IU quieren modificar la ley y permitir el pastoreo en zona ...
PSOE e IU presentaron ayer en la Junta General una proposición no de ley para modificar la Ley de Montes y Ordenación Forestal del Principado de Asturias, ... «El Comercio Digital, 6月 16»
10
UCA pide a los grupos parlamentarios modificar la Ley de Montes
Según ha informado posteriormente la organización agraria, desde PP, Foro y Ciudadanos, se han mostrado partidarios de dicha modificación añadiendo la ... «20minutos.es, 6月 16»

MODIFICARの画像

参照
« EDUCALINGO. Modificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/modificar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA