アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redistribuir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREDISTRIBUIRの発音

re · dis · tri · buir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDISTRIBUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREDISTRIBUIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«redistribuir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのredistribuirの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に再配布する最初の定義は、新しいものを配布することです。 辞書に再配布するもう一つの意味は、それとは違ったものを配布することです。 再配布も構築することです。 La primera definición de redistribuir en el diccionario de la real academia de la lengua española es distribuir algo de nuevo. Otro significado de redistribuir en el diccionario es distribuir algo de forma diferente a como estaba. Redistribuir es también construir.

スペイン語辞典で«redistribuir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REDISTRIBUIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo redistribuyo
redistribuyes / redistribuís
él redistribuye
nos. redistribuimos
vos. redistribuís / redistribuyen
ellos redistribuyen
Pretérito imperfecto
yo redistribuía
redistribuías
él redistribuía
nos. redistribuíamos
vos. redistribuíais / redistribuían
ellos redistribuían
Pret. perfecto simple
yo redistribuí
redistribuiste
él redistribuyó
nos. redistribuimos
vos. redistribuisteis / redistribuyeron
ellos redistribuyeron
Futuro simple
yo redistribuiré
redistribuirás
él redistribuirá
nos. redistribuiremos
vos. redistribuiréis / redistribuirán
ellos redistribuirán
Condicional simple
yo redistribuiría
redistribuirías
él redistribuiría
nos. redistribuiríamos
vos. redistribuiríais / redistribuirían
ellos redistribuirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he redistribuido
has redistribuido
él ha redistribuido
nos. hemos redistribuido
vos. habéis redistribuido
ellos han redistribuido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había redistribuido
habías redistribuido
él había redistribuido
nos. habíamos redistribuido
vos. habíais redistribuido
ellos habían redistribuido
Pretérito Anterior
yo hube redistribuido
hubiste redistribuido
él hubo redistribuido
nos. hubimos redistribuido
vos. hubisteis redistribuido
ellos hubieron redistribuido
Futuro perfecto
yo habré redistribuido
habrás redistribuido
él habrá redistribuido
nos. habremos redistribuido
vos. habréis redistribuido
ellos habrán redistribuido
Condicional Perfecto
yo habría redistribuido
habrías redistribuido
él habría redistribuido
nos. habríamos redistribuido
vos. habríais redistribuido
ellos habrían redistribuido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo redistribuya
redistribuyas
él redistribuya
nos. redistribuyamos
vos. redistribuyáis / redistribuyan
ellos redistribuyan
Pretérito imperfecto
yo redistribuyera o redistribuyese
redistribuyeras o redistribuyeses
él redistribuyera o redistribuyese
nos. redistribuyéramos o redistribuyésemos
vos. redistribuyerais o redistribuyeseis / redistribuyeran o redistribuyesen
ellos redistribuyeran o redistribuyesen
Futuro simple
yo redistribuyere
redistribuyeres
él redistribuyere
nos. redistribuyéremos
vos. redistribuyereis / redistribuyeren
ellos redistribuyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube redistribuido
hubiste redistribuido
él hubo redistribuido
nos. hubimos redistribuido
vos. hubisteis redistribuido
ellos hubieron redistribuido
Futuro Perfecto
yo habré redistribuido
habrás redistribuido
él habrá redistribuido
nos. habremos redistribuido
vos. habréis redistribuido
ellos habrán redistribuido
Condicional perfecto
yo habría redistribuido
habrías redistribuido
él habría redistribuido
nos. habríamos redistribuido
vos. habríais redistribuido
ellos habrían redistribuido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
redistribuye (tú) / redistribuí (vos)
redistribuid (vosotros) / redistribuyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
redistribuir
Participio
redistribuido
Gerundio
redistribuyendo

REDISTRIBUIRと韻を踏むスペイン語の単語


atribuir
a·tri·buir
contribuir
con·tri·buir
distribuir
dis·tri·buir
imbuir
im·buir
retribuir
re·tri·buir
tribuir
tri·buir
zabuir
za·buir

REDISTRIBUIRのように始まるスペイン語の単語

redilar
redilas
redilear
redileo
redimensionamiento
redimensionar
redimible
redimidor
redimidora
redimir
redingote
rediós
rediseñar
redistribución
rédito
redituable
reditual
redituar
rediviva
redivivo

REDISTRIBUIRのように終わるスペイン語の単語

concluir
conseguir
constituir
construir
delinquir
destruir
disminuir
distinguir
excluir
extinguir
fluir
huir
incluir
influir
instruir
perseguir
proseguir
reconstruir
seguir
sustituir

スペイン語の同義語辞典にあるredistribuirの類義語と反意語

同義語

«redistribuir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDISTRIBUIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redistribuirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのredistribuirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«redistribuir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

重新分配
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

redistribuir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Redistribute
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुनः निर्दिष्ट करें
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إعادة توزيع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перераспределять
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

realocar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

reallocate
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réallouer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengagihkan semula
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

neu zuteilen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

再割り当て
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재 할당
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reallocate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tái phân bổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மறு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रिअलोकेट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeniden tahsis
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riallocare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

realokacji
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перерозподіляти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

realoce
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανακατανομή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

weer toe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omfördela
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

omfordele
5百万人のスピーカー

redistribuirの使用傾向

傾向

用語«REDISTRIBUIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«redistribuir»の使用頻度を示しています。
redistribuirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redistribuir»で最も広く使用されている表現です。

用語«REDISTRIBUIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«redistribuir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«redistribuir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、redistribuirに関するニュースでの使用例

例え

«REDISTRIBUIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からredistribuirの使いかたを見つけましょう。redistribuirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microsoft Project 2002: versión standard
Acceda a la redistribución de recursos con Herramientas - Redistribuir recursos. Redistribuir recursos mí K Redistrfc ución r Automática (• lytanual Buscar sobreasignactones con el crfterio: j Por días 3-0 í** Borrar valores de redistribución ...
Laurent Pérez, 2003
2
Project 2007 Version Standard
a Marque la opción Borrar valores de redistribución antes de redistribuir para poder conservar los resultados de la redistribución anterior. En efecto, puede que a veces tenga que llevar a cabo varias distribuciones sucesivas para obtener los ...
Béatrice Daburon, 2008
3
Project 2002: versión standard
Los datos de base a Si lo desea, seleccione los recursos que deben someterse a la redistribución. a Acceda a la redistribución ejecutando el comando Herramientas - Redistribuir recursos. Redistribuir recursos Redistribución C Automática í» ...
Vv.aa, 2003
4
El desenlace neoliberal: tragedia o renacimiento
En los primeros países, que no tuvieron reformas agrarias y cuyo nivel educativo era más bajo, se adoptaron en los 60 políticas para redistribuir el ingreso, redistribuyendo la propiedad agraria y haciendo más propietarios urbanos ( programa ...
Édgar Revéiz, 2004
5
Gestión de proyectos con enfoque PMI: Project y Excel
En este caso emplee la opción Redistribuir todo del menú Recurso como se muestra en la figura. Si se opta por la opción de redistribuir el trabajo de los recursos sobreasignados para resolver este tipo de problemas, se ejecuta la opción ...
Francisco J. Toro López, 2012
6
Potencia Sobre Educacion de Adultos Campesinos
Este factor político constituye pues un elemento esencial, junto con el efecto de demostración, en hacer que la presión por redistribuir el ingreso de una manera más igualitaria sea cada vez mayor. ' 1 v . Ahora bien, qué significa redistribuir el  ...
7
Descentralización para Satisfacer Necesidades Básicas: Una ...
Se señaló en el Capítulo 3 que los gobiernos centrales son más capaces de redistribuir los ingresos porque los ciudadanos son menos capaces de debilitar la redistribución centralizada a través de la migración. El gobierno central puede  ...
J. Michael McGuire, 2008
8
Gobierno, ¿héroe o villano?
... de los medios para la realización de la acción. La economía que requiere una izquierda moderna, práctica e inteligente, cuyo principal objetivo es redistribuir, es la que produce la mayor riqueza posible, y esa es la economía basada ...
Arturo Damm Arnal, 2009
9
Tratado de defensa de la libre competencia: estudio ...
Como criterio general de aproximación, las normas legales apenas pueden redistribuir cuando regulan conflictos contractuales, como en los casos de rescisiones de contratos o de responsabilidad por la deficiente calidad de los productos, ...
Pinkas Flint Blanck, 2002
10
Costa Rica: democratizando la democracia
Complementa la democracia política que reposa en el sufragio, con la democracia económica que descansa en la propiedad. 8. Fortalece el sistema político democrático costarricense al redistribuir y transferir poder económico y político a los ...
Francisco Morales Hernández, 2008

用語«REDISTRIBUIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredistribuirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gobierno "analizará" propuesta de redistribuir impuesto a sociedades
El Gobierno "analizará" la propuesta del Partido Unidad Social Cristiana (PUSC) de redistribuir el impuesto a sociedades anónimas para construir más cárceles ... «La Prensa Libre Costa Rica, 9月 16»
2
Ganaderos confían en que zidres ayudarán a redistribuir la tierra
El presidente de la Unión Nacional de Asociaciones Ganaderas Colombianas, Fernando Sánchez, dijo que la aplicación de la ley zidres ayudará a redistribuir ... «RCN Radio, 9月 16»
3
Tributar para redistribuir las ganancias
Tributar para redistribuir las ganancias. Más de un millón de trabajadores del sector empresarial deberán pagar nuevos impuestos a partir de octubre. «Cuba en Noticias, 9月 16»
4
OEA sugiere redistribuir riquezas para acabar con la pobreza en ...
En una reunión de ministros y altas autoridades de Desarrollo Social que se lleva a cabo en Asunción, la organización se refirió a los altos niveles de ... «ElEspectador.com, 7月 16»
5
Autoridad del Espacio Público, la oficina pública de México que ...
"Redistribuir la experiencia de la Ciudad", para este órgano, es guiar el desarrollo caótico de la ciudad a través de intervenciones con nuevas estrategias de ... «Plataforma Arquitectura, 7月 16»
6
Las autonomías rechazan la propuesta de Andalucía de redistribuir ...
La Comunidad Autónoma de Andalucía se ha quedado sola al defender ante el Ministerio de Agricultura y el resto de territorios su propuesta para la ... «ABC.es, 6月 16»
7
Recortes Cero: "Hay que redistribuir la riqueza para generar 2 ...
"Hay que redistribuir la riqueza para generar 2 millones de empleos y poder asegurar las pensiones, además de acometer un plan de reindustrialización ... «Público, 6月 16»
8
Elecciones 2016: El partido que quiere redistribuir la riqueza en ...
Su principal objetivo, que el partido también utiliza como lema, es el de redistribuir la riqueza para poder elevar salarios y pensiones y crear empleo, puesto ... «ABC.es, 6月 16»
9
Unidos Podemos apuesta por redistribuir la riqueza para fijar ...
En un acto de campaña, ha recordado que la despoblación y el envejecimiento es uno de los grandes problemas de la provincia de Teruel. Palomo ha ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Sanidad prepara un nuevo mapa de servicios de referencia para ...
Sanidad prepara un nuevo mapa de servicios de referencia para redistribuir la población e incorporar nuevas prestaciones. La Consejería de Sanidad da los ... «Infobierzo.com, 6月 16»

REDISTRIBUIRの画像

redistribuir

参照
« EDUCALINGO. Redistribuir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/redistribuir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z