アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redimidor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REDIMIDORの語源

La palabra redimidor procede de redimir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREDIMIDORの発音

re · di · mi · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDIMIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREDIMIDORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«redimidor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのredimidorの定義

辞書内の償還者の定義は償還者である。 それは En el diccionario castellano redimidor significa redentor. Era.

スペイン語辞典で«redimidor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REDIMIDORと韻を踏むスペイン語の単語


bastidor
bas·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consumidor
con·su·mi·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
dimidor
di·mi·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
dormidor
dor·mi·dor
dumidor
du·mi·dor
esgrimidor
es·gri·mi·dor
exprimidor
ex·pri·mi·dor
gemidor
ge·mi·dor
imprimidor
im·pri·mi·dor
medidor
me·di·dor
recibidor
re·ci·bi·dor
repartidor
re·par·ti·dor
seguidor
se·gui·dor
servidor
ser·vi·dor
sumidor
su·mi·dor
termidor
ter·mi·dor
vestidor
ves·ti·dor

REDIMIDORのように始まるスペイン語の単語

rediezmar
rediezmo
redil
redilar
redilas
redilear
redileo
redimensionamiento
redimensionar
redimible
redimidora
redimir
redingote
rediós
rediseñar
redistribución
redistribuir
rédito
redituable
reditual

REDIMIDORのように終わるスペイン語の単語

abridor
batidor
contribuidor
corregidor
cumplidor
descubridor
escurridor
exhibidor
hervidor
inhibidor
inquisidor
perseguidor
pulidor
regidor
rendidor
repetidor
suplidor
surtidor
traidor
vividor

スペイン語の同義語辞典にあるredimidorの類義語と反意語

同義語

«redimidor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDIMIDORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redimidorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのredimidorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«redimidor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

救世主
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

redimidor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Redemption
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निभानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فاد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

избавитель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

redentor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধারক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rédempteur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penebus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erlöser
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

救い主
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

되사는 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Panebus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người được phóng thích
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மீட்பர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाचवले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kurtarıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Redentore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Odkupiciel
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Спаситель
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mântuitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λυτρωτής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Verlosser
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

redeemer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjenløser
5百万人のスピーカー

redimidorの使用傾向

傾向

用語«REDIMIDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«redimidor»の使用頻度を示しています。
redimidorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redimidor»で最も広く使用されている表現です。

用語«REDIMIDOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«redimidor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«redimidor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、redimidorに関するニュースでの使用例

例え

«REDIMIDOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からredimidorの使いかたを見つけましょう。redimidorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leyes de California: aprobadas en la ... sesión de la ...
La parte contra quien se haya pronunciado la sentencia, ú otra que tenga calidad do un redimidor podrá redimir la propiedad de poder del comprador, dentro de los seis meses despues de la venta, pagando al comprador lá cantidad de su ...
California, 1860
2
Leyes de California, aprobadas en la undécima sesión de la ...
La parte contra quien se haya pronunciado la sentencia, ú otra que tenga calidad de un redimidor podrá redimir la propiedad de poder del comprador, dentro de los seis meses despues de la venta, pagando al comprador lá cantidad de su ...
California, 1860
3
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
19 El redimidor de lo sangre, él matará al homicida; cuando le encontrare, él le matará. SO Y si con odio le rempujó, ó echó sobre él alguna cosa por asechanzas, y murió : 21 O por enemistad le hirió con su mano, y murió, el heridor morirá, ...
‎1870
4
Un sermonario castellano medieval. El Ms. 1854 de la ...
... que le movió grant missericordia e la nuestra grant mengua a nos enbiar esta redepción, segunt que dicho he, mas aun de parte del redimidor, que fue nuestro Señor Jhesuchristo, ca este redimidor era muy poderoso e muy justiciero.
Manuel Ambrosio Sánchez Sánchez, 1999
5
La Santa Biblia, que contiene el Antiguo y el Nuevo Teatamento
18 Y si con instrumento de palo dc mano, de que pueda morir, le hiriere, homicida es; el homicida morirá. 19 El redimidor de la sangre, él matará. al homicida; cuando le cncontráre, él le qhrá_ si r-on odio le rempujó, ó echó soW/ una cosa por ...
Cipriano de Valera, American Bible Society, 1902
6
Orden de las Oraciones quotidianas por estilo siguido, y ...
fepas como caerá la cofa : que no íbikgara el varón fino a- cabarela cofa oy. Y Bohaz fubio al coníejo , y íentoíe allí , y he aquí el redimidor pallan que habló Bohaz : y dixo » llégate íentate aqui phulano phulano : y llególe y ientoíe. Y tomó diez ...
7
El ladino: judeo-español calco
(p. 245). En judeo -nances, raconter (Levy, s.v.). reaemidor 'redimidor' 23, 118, 282. La forma reaemir es portuguesa. Mientras que en Deut., regmidor (p. 509). Vid. reaimiaor y Blondneim, p. 100 (s.v. reaime- re). En Libro: «allega a mi año de ...
Manuel Alvar, 2000
8
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
19 El redimidor de la sangro, él matará ni homicida; cuando le encontrare, él le matará. 20 Y si eon odio lo rempujó, ó echó cobre él alguna cosa por asechanzas, y murió: 21 O por enemistad le hirió con BU mino, y murió, el heridor morirá, ...
Cipriano de Valera, 1865
9
Gramática y vocabulario de las obras de Gonzalo de Berceo
Redemptor. — Redentor, Jesucristo. (Miembrevos commo fizo el nuestro Redemptor. S. D., 498.) Redimidor. — Redimidor, redentor, Jesucristo. (Será por mi reptado el mi redimidor. Mil., 664.) Red-manga.— Remanga. O vieron ricas bodas e ...
Rufino Lanchetas, 1900
10
Estudios Rurales Latinoamericanos
Para esto, en general, el dueño de la plantación contrataba con un redimidor que se encargaba de limpiar una parcela de tierra, de tamaño variable, en la cual sembraba más tarde el cacao previamente preparado en un almacigo.

用語«REDIMIDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredimidorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cartas de los lectores
Más que la capacidad "continente" de nuestra Iglesia, lo que interesa al verdadero creyente es su "contenido" redimidor hacia el redentor. Marcelo M. «LA NACION, 5月 16»
2
Los "Rápido y Furioso" mendocinos
Sería socialmente redimidor que exista alguna explicación mecánica para el uso indiscriminado de cumbiacha en el auto, pero lamentablemente no existe. «MDZ Online, 7月 15»
3
El síndrome de Scrooge
Se encerró hace años en su torre de oro mohoso, y se ha ido inmovilizando a base de cadenas, como las que su antiguo socio, ahora fantasma redimidor, ... «Diari de Tarragona, 12月 14»

REDIMIDORの画像

redimidor

参照
« EDUCALINGO. Redimidor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/redimidor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z