スペイン語の動詞REFREÍRの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refrío
tú refríes / refreís
él refríe
nos. refreímos
vos. refreís / refríen
ellos refríen
Pretérito imperfecto
yo refreía
tú refreías
él refreía
nos. refreíamos
vos. refreíais / refreían
ellos refreían
Pret. perfecto simple
yo refreí
tú refreíste
él refrió
nos. refreímos
vos. refreísteis / refrieron
ellos refrieron
Futuro simple
yo refreiré
tú refreirás
él refreirá
nos. refreiremos
vos. refreiréis / refreirán
ellos refreirán
Condicional simple
yo refreiría
tú refreirías
él refreiría
nos. refreiríamos
vos. refreiríais / refreirían
ellos refreirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he refreído, refrito
tú has refreído, refrito
él ha refreído, refrito
nos. hemos refreído, refrito
vos. habéis refreído, refrito
ellos han refreído, refrito
Pret. Pluscuamperfecto
yo había refreído, refrito
tú habías refreído, refrito
él había refreído, refrito
nos. habíamos refreído, refrito
vos. habíais refreído, refrito
ellos habían refreído, refrito
Pretérito Anterior
yo hube refreído, refrito
tú hubiste refreído, refrito
él hubo refreído, refrito
nos. hubimos refreído, refrito
vos. hubisteis refreído, refrito
ellos hubieron refreído, refrito
Futuro perfecto
yo habré refreído, refrito
tú habrás refreído, refrito
él habrá refreído, refrito
nos. habremos refreído, refrito
vos. habréis refreído, refrito
ellos habrán refreído, refrito
Condicional Perfecto
yo habría refreído, refrito
tú habrías refreído, refrito
él habría refreído, refrito
nos. habríamos refreído, refrito
vos. habríais refreído, refrito
ellos habrían refreído, refrito
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refría
tú refrías
él refría
nos. refriamos
vos. refriáis / refrían
ellos refrían
Pretérito imperfecto
yo refriera o refriese
tú refrieras o refrieses
él refriera o refriese
nos. refriéramos o refriésemos
vos. refrierais o refrieseis / refrieran o refriesen
ellos refrieran o refriesen
Futuro simple
yo refriere
tú refrieres
él refriere
nos. refriéremos
vos. refriereis / refrieren
ellos refrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube refreído, refrito
tú hubiste refreído, refrito
él hubo refreído, refrito
nos. hubimos refreído, refrito
vos. hubisteis refreído, refrito
ellos hubieron refreído, refrito
Futuro Perfecto
yo habré refreído, refrito
tú habrás refreído, refrito
él habrá refreído, refrito
nos. habremos refreído, refrito
vos. habréis refreído, refrito
ellos habrán refreído, refrito
Condicional perfecto
yo habría refreído, refrito
tú habrías refreído, refrito
él habría refreído, refrito
nos. habríamos refreído, refrito
vos. habríais refreído, refrito
ellos habrían refreído, refrito
MODO IMPERATIVO
Imperativo
refríe (tú) / refreí (vos)
refreíd (vosotros) / refrían (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Participio
refreído, refrito
«REFREÍR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
refreírの使いかたを見つけましょう。
refreírに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conjugación de verbos en español y su morfología
refreír,. reír,. sofreír,. sonreír. - Acentúa la vocal -i, inicial de la desinencia, cuando
es tónica y le precede una vocal fuerte: desleír → desleímos,... - Cambia la vocal
-e- de la raíz por la vocal -i- cuando la sílaba tónica recae en la raíz, en las ...
Francisco J. Carreras Riudavets
2
Cocinar es fácil y rápido
Refreír el ajo en una sartén con unas cucharadas de aceite. Añadir el arroz, salar
y refreír con la pastilla de caldo. Agregar 1 litro de agua y dejarlo cocer hasta que
se consuma el agua. Mientras, hacer a la plancha los 6 huevos y el bacon.
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción de refregar. Refregar, a. Estregar con... || fem. Dar en cara con cosa que
ofende. Refregón, ra. Estregón. || Si nal que deja. II íam. Gusto ó disgusto breve
con otro. Refreicok, ra, ». y adj. Que refrié. Refreiiiiento, m. Acto y efecto de refreír
.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
REFREIDURA. f. REFRE1H1ENTO. REFREIMIENTO. m. Acto y efecto de refreír.
Refregiment. REFREÍR, a. Volver á freir. Refregir. | Freir mucho, fl fam.
Atormentar. Fregir, atormentar. REFREN ABLE. adj. Que puede refrenarse.
Refrenaba.
... oigo [oír] ig entre la raíz y la desinencia 0 =>/g dao Sustituir: cayó [caer] leyó [
leer] oyó [oír] huyó [huir] argüyó [argüir] cuando se juntan tres vocales, si la i es la
del medio se convierte en y -i- => y refrió [refreír] cuando se juntan tres vocales, ...
6
Diccionario universal Español -Latino
El gusto ó disgusto que de paso se tiene con otro. Perfunctorium colloquium,
perfunctoria collisio. Darse un refregón. Hablar ligeramente y como de paso con
otro. Perfunctorii colloqui. Refreír.*, a. Freír demasiado. Nimit frigere. Refrenacion
.
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de refreír. RKFKEIR. v. a. Freír mucho ó muy bien, falde, multum frígere.
REFRENACÍON. s. f. refrerahierto. REFRENADO, DA. p p. de refriar.
REFRENAMIENTO, s. ra. La acción y efecto de refrenar ó contener. Refirenatio.
REFRENA NZA.
8
Morralla del Caló Mexicano
Refino, m. pop. Aguardiente refinado por alambicación. Su uso es general en
muchas regiones de Tierra Caliente. Refreír, v. pop. Freír varias veces un
alimento. Son peculiares los fríjoles bayos o refritos, también llamados "frijoles
chinitos".
Jesús Flores y Escalante, 1994
9
Coqui The Chef Holiday Menu eCookBook (Spanish)
4. Luego con una tostonera se aplastan los plátanos ya cocinados para adquirir
la forma deseada. 5. Después se los vuelve a refreír hasta que obtengan un
color más dorado y una textura más crujiente. 6. Al final Escurra en toallas de
papel.
... nacer omitir oprimir pasar poseer preelegir prender presumir pretender
producir propender prostituir proveer recluir reducir reelegir refreír reteñir
retorcer romper salvar sepultar sofreír soltar substituir sujetar suprimir suspender
sustituir teñir ...
用語«REFREÍR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
refreírという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Tapao de pescado con el toque de La Culata
Para preparar el tapao al estilo de culata, se pone en una cacerola una cucharada de aceite de achiote para refreír el ajo bien picadito y una pizca de sal. «El Universo, 5月 16»
Prepara una pasta italiana como en el restaurante La Villa
Dejar refreír por un minuto a fuego mediano y agregar los hongos y mezclar constantemente. Añadir el líquido de los hongos mezclando hasta que no evapore. «El Universo, 4月 16»
Molina: "Ley disfraz" pretende mercantilizar a la vivienda
"Sepa el pueblo venezolano que se construye, es un plan de engaño en Miranda, es la que hace la gobernación de Miranda", al refreír que 48 familias fueron ... «Globovisión, 1月 16»
Bloque oficialista califica la Ley de Propiedad como un "disfraz"
“Sepa el pueblo venezolano que se construye, es un plan de engaño en Miranda, es la que hace la gobernación de Miranda”, al refreír que 48 familias fueron ... «El Impulso, 1月 16»
Receta: Sopa de tomate jerezana #JerezSinFronteras
Mientras tanto preparar en una sartén el aceite y refreír en el los pimientos partidos en tiras. Se añade el ajo picado y el tomate, sin piel ni pepitas, la sal y la ... «Jerez Sin Fronteras .es, 11月 15»
“El corredor del laberinto: Las pruebas”. Dentro/fuera
... pasa de las dos horas y eso es mucho-; envuelta en un bueno diseño de producción, la historia no hace sino amalgamar/refreír un montón de situaciones, ... «LaButaca.net, 9月 15»
Receta: A preparar cazuela de mariscos
Aparte, en una sartén, debes poner a refreír con el achiote la cebolla y el ajo hasta que se cristalice. Luego los verdes los colocas en un recipiente y lo mezclas ... «El Universo, 9月 15»
Receta: Berenjenas con tomate
En una cacerola con aceite, refreír los ajos y el tomate y cuando esté, agregar las berenjenas y machacar un poco con una cuchara de madera hasta que esté ... «Jerez Sin Fronteras .es, 7月 15»
Prepara un cremosito, rico y fácil risotto de cuatro quesos
Para preparar el arroz debes refreír en la sartén la mantequilla con la cebolla que debe estar cortada en brunoise , es decir, en cuadritos pequeños, hasta ... «El Universo, 7月 15»
Aprende la receta de los tamalitos verdes de choclo
En otra olla echar aceite y freír la cebolla, el ají molido, a gusto culantro y sal, refreír bien agregar el caldo que se guardó echar el choclo licuado o rallado a que ... «Perú.com, 5月 15»
