アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refrendo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REFRENDOの語源

La palabra refrendo procede del latín referendum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREFRENDOの発音

re · fren · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFRENDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREFRENDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«refrendo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
refrendo

スペイン王

Rey de España

スペイン王国は、統一と永続性を象徴するスペイン国家の頭であり、憲法と憲法を明示的に象徴する機能を行使するだけでなく、諸機関の規則的な機能を仲裁し、緩和し、スペイン王国を代表する必要がある 法律。 彼はまた武装勢力の指揮官であり、そのように軍隊の大将であり、王立アカデミーの高い後援を保持している。 スペイン憲法は、国王の人物であり、第56条から第65条を含む第II部の職務を担当しています。現在、スペインの王はJuan Carlos I deBorbónです。 El Rey de España es el jefe de Estado de España, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y representar al Reino de España, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Es también comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, y como tal, capitán general de los Ejércitos y ostenta el alto patronazgo de las Reales Academias. La Constitución española trata la Institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. En la actualidad el rey de España es Juan Carlos I de Borbón.

スペイン語辞典でのrefrendoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の裏書の最初の定義は、裏書の行為と効果です。 辞書の裏書のもう一つの意味は、何かが相殺されていることを証明する証言です。 Refrendoは閣僚による国家首席の足元の法令にも署名されており、それによってそれらの妥当性が完成する。 La primera definición de refrendo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de refrendar. Otro significado de refrendo en el diccionario es testimonio que acredita haber sido refrendado algo. Refrendo es también firma puesta en los decretos al pie de la del jefe del Estado por los ministros, que así completan la validez de aquellos.
スペイン語辞典で«refrendo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFRENDOと韻を踏むスペイン語の単語


arriendo
rrien·do
atuendo
tuen·do
berrendo
be·rren·do
crescendo
cres·cen·do
diferendo
di·fe·ren·do
dividendo
di·vi·den·do
estruendo
es·truen·do
estupendo
es·tu·pen·do
fonendo
fo·nen·do
horrendo
ho·rren·do
kendo
ken·do
minuendo
mi·nuen·do
pereciendo
pe·re·cien·do
referendo
re·fe·ren·do
remiendo
re·mien·do
reverendo
re·ve·ren·do
subarriendo
su·ba·rrien·do
tremendo
tre·men·do
vendo
ven·do
zendo
zen·do

REFRENDOのように始まるスペイン語の単語

refregamiento
refregar
refregón
refreír
refrenable
refrenada
refrenamiento
refrenar
refrendación
refrendar
refrendario
refrendata
refrescador
refrescadora
refrescadura
refrescamiento
refrescante
refrescar
refresco
refresquería

REFRENDOのように終わるスペイン語の単語

atruendo
colendo
comando
considerando
corrigendo
cuando
decrescendo
duendo
fondo
gorruendo
lindo
mando
mundo
pudendo
retrovendendo
segundo
seruendo
substraendo
sustraendo
telendo

スペイン語の同義語辞典にあるrefrendoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REFRENDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«refrendo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
refrendoのスペイン語での同義語

«refrendo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFRENDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refrendoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrefrendoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«refrendo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

会签
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

refrendo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Endorsing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिहस्ताक्षरित करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التخويش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

визировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rubricar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিস্বাক্ষর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contresigner
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

isyarat timbal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gegenzeichnen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

副署
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

군호
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

countersign
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khẩu hiệu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆமோதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

परवलीचा शब्द
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

onay imzası
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

controfirmare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kontrasygnować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

візувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contrasemna
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παρασύνθημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mede
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kontra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

medundertegne
5百万人のスピーカー

refrendoの使用傾向

傾向

用語«REFRENDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«refrendo»の使用頻度を示しています。
refrendoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refrendo»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFRENDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«refrendo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«refrendo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、refrendoに関するニュースでの使用例

例え

«REFRENDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrefrendoの使いかたを見つけましょう。refrendoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El presidencialismo mexicano
Por otra parte, aunque con el refrendo el secretario contrae responsabilidad, ésta es prácticamente nugatoria, porque dada la fuerza del ejecutivo, un procedimiento para exigirla sólo podría instaurarse cuando hubiera discordancia entre el ...
Jorge Carpizo, 2002
2
Del estado y su derecho
EL REFRENDO MINISTERIAL O SECRETARIAL El estudio, somero, que del tema presentamos en el día de hoy abarcará, los antecedentes constitucionales históricos, el Derecho Constitucional mexicano vigente, el Derecho Comparado y ...
Aurora Arnáiz Amigo, 1998
3
Introducción al amparo mexicano
REFRENDO. AMPARO CONTRA LEYES POR FALTA DE SEÑALAMIENTO DEL CONGRESO QUE LAS EXPIDE. Cuando la inconstitucionalidad de una ley se plantea únicamente por falta de refrendo, el hecho de que no se señale como ...
José de Jesús Gudiño Pelayo, 2002
4
Introducción al derecho: (Derecho público). I
Como consecuencia de la irresponsabilidad, se articula la figura del refrendo, propia de sistemas de gobierno parlamentario y que se da tanto en formas de Jefatura de Estado monárquicas, como republicanas. La institución del refrendo lo ...
Lucrecio Rebollo Delgado, Ramón País Rodríguez, 2004
5
Cuerpo Auxiliar de la Administracion General de la Comunidad ...
REFRENDO. DE. LOS. ACTOS. DEL. REY. En la forma política de la monarquía parlamentaria, el Rey no contrae responsabilidad alguna civil o penal en el ejercicio de las funciones previstas. Todos los actos reales que realice, dentro de las ...
6
La monarquía parlamentaria: familia real y sucesión a la corona
El refrendo Como se ha venido señalando, la articulación de la Monarquía parlamentaria se asienta sobre una distribución de funciones en la que la responsabilidad de los actos del Rey es asumida por el órgano que los refrenda (72).
Yolanda Gómez Sánchez, Yolanda Gómez, 2008
7
Derecho constitucional
EL REFRENDO DE LOS ACTOS DEL REY Para conseguir que el papel del monarca se confine a lo simbólico y representativo, se exige que todos los actos realizados en el ejercicio de sus funciones aparezcan refrendados por un tercero , ...
Fernando Santaolalla López, 2004
8
Algunos Elementos de Tecnica Legislativa
Así, se exigía el refrendo del decreto promulgStorio de una ley para su propia validez, de lo contrario se consideraría como inconstitucional. Para superar esta dificultad, los decretos promulgatorios de las leyes expedidas por el Congreso de ...
Eliseo Muro Ruíz, 2006
9
Derecho constitucional: materiales de prácticas
En primer término, confunde el sentido original y aún hoy esencial del refrendo, esto es, el sentido traslaticio de responsabilidad inherente al mismo con la función que ha venido a desempeñar en la esfera de la potestad ejecutiva. Es cierto ...
‎1997
10
Auxiliares Administrativos de la Universidad de Sevilla. ...
Sus actos estarán siempre refrendados en la forma establecida en el artículo 64, careciendo de validez sin dicho refrendo, salvo lo dispuesto en el artículo 65.2». El artículo 65.2 hace referencias al nombramiento y cese de los miembros ...

用語«REFRENDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefrendoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El 30 de junio, último día para pago de refrendo vehicular en Yucatán
Exhorta la SSP a cumplir con el pago del refrendo vehicular (tarjeta de circulación) antes de julio y hacerlo cuanto antes para evitar las 'colas' interminables. «Sipse.com, 6月 16»
2
Aprueban prórroga para pago de refrendo
La Secretaría de Finanzas y Administración, aprobó una prórroga por un mes más los descuentos para que los contribuyentes se pongan al corriente con el ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, 4月 16»
3
Inicio Costa Rica Luis Guillermo Solís celebra refrendo de la ...
San José, 26 abr (elmundo.cr) – El Presidente de la República, Luis Guillermo Solís celebró el refrendo de la Contraloría General de la República (CGR) al ... «elmundoCR, 4月 16»
4
Extienden plazo para refrendo de licencias en Zapopan
“Hemos decidido, para seguir apoyando a los negocios, hacer una prórroga que va al 30 de abril para que se puedan estar haciendo los refrendos de las ... «Informador.com.mx, 4月 16»
5
Destacan aumento de pago en refrendo vehicular en 2016
El funcionario informó que de enero a marzo, las arcas estatales recibieron un monto total por 764 millones 934 mil 268 pesos por el pago del refrendo ... «Informador.com.mx, 4月 16»
6
Hoy concluye plazo para pago de refrendo vehicular
Este jueves 31 de marzo concluye el plazo de descuentos en el pago del refrendo vehicular en el estado de Jalisco y a partir de mañana viernes primero de ... «Milenio.com, 3月 16»
7
31-de-marzo,-ultimo-dia-para-pagar-refrendo
Este jueves, 31 de marzo, vence el plazo que da la Secretaria de Finanzas del Estado para el pago de refrendo de placas. A partir del 1 de abril se cobrarán ... «Periódico AM, 3月 16»
8
Sólo restan tres días para pagar refrendo con descuento
La Secretaría de Planeación, Administración y Finanzas (Sepaf) de Jalisco indicó que los automovilistas cuentan con tres días para realizar el pago de refrendo ... «Informador.com.mx, 3月 16»
9
Descuento de refrendo vehicular vence el 29 de febrero
Resaltó que para efectuar el pago del Refrendo Vehicular 2016, los contribuyentes tienen a su disposición las siguientes opciones: bancos, Telecomm ... «Informador.com.mx, 2月 16»
10
Cruz Roja pide a jaliscienses que apoyen vía refrendo
Sí, el mote de "apatíos" se refleja a la hora de aportar durante el pago del refrendo vehicular, por lo que la institución solicita a los automovilistas ser solidarios y ... «Informador.com.mx, 1月 16»

REFRENDOの画像

refrendo

参照
« EDUCALINGO. Refrendo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/refrendo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z