アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rehenchir"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREHENCHIRの発音

re · hen · chir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REHENCHIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREHENCHIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rehenchir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrehenchirの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のrehenchirの最初の定義は、何が減少したかを補充することによって何かを補充することです。 辞書に再雇用するもう一つの意味は、家具の一部または毛の一部に毛、羽毛または羊毛などを塗ることです。 Rehenchirはまた尋ねる。 それはそれを要求する中断で強調される。 Rehínche、rehíncho... La primera definición de rehenchir en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a henchir algo reponiendo lo que se había menguado. Otro significado de rehenchir en el diccionario es rellenar de cerda, pluma o lana o cosa semejante algún mueble o parte de él. Rehenchir es también pedir. Se acentúa en los hiatos que lo exigen. Rehínche, rehíncho...

スペイン語辞典で«rehenchir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REHENCHIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rehíncho
rehínches / rehenchís
él rehínche
nos. rehenchimos
vos. rehenchís / rehínchen
ellos rehínchen
Pretérito imperfecto
yo rehenchía
rehenchías
él rehenchía
nos. rehenchíamos
vos. rehenchíais / rehenchían
ellos rehenchían
Pret. perfecto simple
yo rehenchí
rehenchiste
él rehinchió
nos. rehenchimos
vos. rehenchisteis / rehinchieron
ellos rehinchieron
Futuro simple
yo rehenchiré
rehenchirás
él rehenchirá
nos. rehenchiremos
vos. rehenchiréis / rehenchirán
ellos rehenchirán
Condicional simple
yo rehenchiría
rehenchirías
él rehenchiría
nos. rehenchiríamos
vos. rehenchiríais / rehenchirían
ellos rehenchirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rehenchido
has rehenchido
él ha rehenchido
nos. hemos rehenchido
vos. habéis rehenchido
ellos han rehenchido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rehenchido
habías rehenchido
él había rehenchido
nos. habíamos rehenchido
vos. habíais rehenchido
ellos habían rehenchido
Pretérito Anterior
yo hube rehenchido
hubiste rehenchido
él hubo rehenchido
nos. hubimos rehenchido
vos. hubisteis rehenchido
ellos hubieron rehenchido
Futuro perfecto
yo habré rehenchido
habrás rehenchido
él habrá rehenchido
nos. habremos rehenchido
vos. habréis rehenchido
ellos habrán rehenchido
Condicional Perfecto
yo habría rehenchido
habrías rehenchido
él habría rehenchido
nos. habríamos rehenchido
vos. habríais rehenchido
ellos habrían rehenchido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rehíncha
rehínchas
él rehíncha
nos. rehinchamos
vos. rehincháis / rehínchan
ellos rehínchan
Pretérito imperfecto
yo rehinchiera o rehinchiese
rehinchieras o rehinchieses
él rehinchiera o rehinchiese
nos. rehinchiéramos o rehinchiésemos
vos. rehinchierais o rehinchieseis / rehinchieran o rehinchiesen
ellos rehinchieran o rehinchiesen
Futuro simple
yo rehinchiere
rehinchieres
él rehinchiere
nos. rehinchiéremos
vos. rehinchiereis / rehinchieren
ellos rehinchieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rehenchido
hubiste rehenchido
él hubo rehenchido
nos. hubimos rehenchido
vos. hubisteis rehenchido
ellos hubieron rehenchido
Futuro Perfecto
yo habré rehenchido
habrás rehenchido
él habrá rehenchido
nos. habremos rehenchido
vos. habréis rehenchido
ellos habrán rehenchido
Condicional perfecto
yo habría rehenchido
habrías rehenchido
él habría rehenchido
nos. habríamos rehenchido
vos. habríais rehenchido
ellos habrían rehenchido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rehínche (tú) / rehenchí (vos)
rehenchid (vosotros) / rehínchan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rehenchir
Participio
rehenchido
Gerundio
rehinchiendo

REHENCHIRと韻を踏むスペイン語の単語


henchir
hen·chir
hinchir
hin·chir
menhir
men·hir
rehinchir
re·hin·chir

REHENCHIRのように始まるスペイン語の単語

rehalí
reharta
rehartar
reharto
rehecho
rehelear
reheleo
rehén
rehenchido
rehenchimiento
rehendija
reherimiento
reherir
reherrar
rehervir
rehiladillo
rehilado
rehilamiento
rehilandera
rehilante

REHENCHIRのように終わるスペイン語の単語

abrir
adquirir
amir
añadir
compartir
conseguir
construir
cumplir
decir
dormir
elegir
escribir
imprimir
ir
partir
recibir
salir
seguir
subir
vivir

スペイン語の同義語辞典にあるrehenchirの類義語と反意語

同義語

«rehenchir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REHENCHIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rehenchirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrehenchirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rehenchir»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rehenchir
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rehenchir
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rehenchir
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rehenchir
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rehenchir
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rehenchir
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rehenchir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rehenchir
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rehenchir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rehenchir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rehenchir
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rehenchir
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rehenchir
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rehenchir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rehenchir
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rehenchir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rehenchir
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rehenchir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rehenchir
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rehenchir
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rehenchir
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rehenchir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rehenchir
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rehenchir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rehenchir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rehenchir
5百万人のスピーカー

rehenchirの使用傾向

傾向

用語«REHENCHIR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«rehenchir»の使用頻度を示しています。
rehenchirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rehenchir»で最も広く使用されている表現です。

用語«REHENCHIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rehenchir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rehenchir»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rehenchirに関するニュースでの使用例

例え

«REHENCHIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrehenchirの使いかたを見つけましょう。rehenchirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprende a conjugar el verbo en español
Infinitivo participio Gerundio rehenchir rehenchido rehenchiendo Indicativo Imperativo subjuntivo Presente Presente Presente [1S] yo rehíncho rehíncha [2S] tú rehínches rehínche rehínchas rehencho→rehíncho [2Sv] vos rehenchís rehenchí ...
Equipo Molino de Ideas: Elena Álvarez Mellado, Daniel Ayuso de Santos, Eduardo Basterrechea, Elisa Borsari, José Calvo Tello, César Gutiérrez, Miguel Ortega, Alejandro de Pablos López, Rubén Pérez Ramón, Luz Rello y Aitor Ruiz, 2012
2
El verbo irregular
Borsari, Elisa, Ortega Martín, Miguel, Pérez Ramón, Rubén, Molino de Ideas. Rehenchir Patrón to, rehencho → rehíncho Los verbos como rehenchir son poco comunes que realizan un doble cambio. Primero permutan la 'e' por 'i' y después  ...
Borsari, Elisa, Ortega Martín, Miguel, Pérez Ramón, Rubén
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
REHENCHIDO, DA. p. p. de rehenchir. REHENCHIR, v. a. Volver í henchir alguna cosa de Jo que se habia desmenguado. Replere, iterum implere, . '. . . REHENDIJA, s. f. Lo mismo que rendija. -. REHENDRIJA. s. f. Lo mismo que rendija.
Real academia española, 1817
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
REHENCHÍR. v. a. Volver á henchir de. nuevo 6 rellenar. To ! fiuff aSa'n ' or fill anew. REHENCHIR DE BORRA. Tojluff again with hair. REHENDIJA. i. f. V. hexdrija. REHERÍR. v. a. Reconocer ó resellar las medidas. To examine and mark ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
p. p. V. REHENCHIR,. ' REHENCHIMIENTO, s. m. La acción de rehenchir ó rellenar alguna cosa. The Jl'iffing , or Jilling any thing aneiu. REHENCHÍS., v., a. Volver á henchir de, nuevo 6 rellenar., To rehenchir de iotAK.ToJluff again with hair.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Vocabulario de arquitectura civil
La acción y efecto de rehenchir.acPequeño aumento que se hace al tercio de lo alto de una columna , y que disminuye insensiblemente en los dos extremos. * REHENCHIR. « Rellenar ó henchir otra vez un hueco, ó á una pared pandeada ...
Mariano Matalana, 1848
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
2.5.4 Verbos afectados con un cambio morfológico y de tildación El verbo rehenchir es el único de la tercera conjugación que tiene un único cambio morfológico y otro de acentuación en algunas flexiones verbales. 125. Rehenchir - Acentúa ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REHENCHIR, v. a. Remplir de nouveau. REHENDIJA , s. f. V. Hemlrija. REHEN DRU A, î. ,". V. Rendija. REHERIDO, p. p. V. Reherir. REHERIMENTO , *• m. L' action de repousser. REHERIR, v, a. Vérifier, ou élalonner de nouveau les mesures ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
REHENCHIR — (Cuba 21) & nonada de las 70 pipas (de vino) que truxe, faltarán 8, porque... en rehenchir y correzón... tiro corto en 8 pipas (HistMx, XVIII, 133) / ( Pbla 51) las trenzaderas se conpraron para r rehenchir el cofre (APP II, n.
Peter Boyd-Bowman, 1971
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Rehenchir un cuerpo , se dice también aunque no esté ocupada toda su capacidad. Fr. Rem- plir. Lat. Farcire. Se ha rehenchido de porquerías ; y así necesita una purga radical. Rehenchir de borra. Fr. Rembourrer , remplir. Lat. Tomento ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

用語«REHENCHIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrehenchirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Qué significan 'Constreñir' y 'Rehenchir' para Mario Vaquerizo?
Le hemos pedido que nos dijese dos letra y nosotros le hemos propuesto 2 palabras con ella: 'Constreñir' y 'Rehenchir'. ¿Quieres saber lo que cree Mario que ... «Los 40 Principales, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rehenchir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rehenchir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z