"rehilamiento"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でREHILAMIENTOの発音

re · hi · la · mien · to

スペイン語でREHILAMIENTOはどんな意味ですか？

作り直す

Rehilamiento

リヒラミエントは、音声学においては、いくつかの子音の関節のポイントで発生する振動です。 この用語は、1925年にAmado AlonsoによってPhoneticsの専門用語として初めて使用されました。この用語は、「アーティキュレーションの時点で生成される特別なバズ」と定義されていました。 それはスペインのリバープラテンのイェスモの特徴であり、そこではllとlの発音を中立的なpostalveolar摩擦音として、または無声postalveolar摩擦音として中和する。 この現象は、第1の場合はžísmosまたはzheísmo、第2の場合はßeísmoまたはsheismとも呼ばれます。 それはまた、スペイン語の他の子音や他の子音でもrehilamientoが観察されています。 例えば、Royal Spanish AcademyのDictionaryには、同じ、細い、裁判官とLuzbelのsとzのCastilianの発音にrehilamientoがあると書かれています。

El rehilamiento, en fonética, es la vibración que se produce en el punto de articulación de algunas consonantes. El término fue utilizado por primera vez como tecnicismo en Fonética por Amado Alonso en 1925, quien lo definió como un "zumbido especial producido en el punto de articulación". Se trata de una característica del yeísmo en el español rioplatense, en que se neutraliza la pronunciación de la ll y la de la y como fricativa postalveolar sonora,, o bien como fricativa postalveolar sorda,. Este fenómeno se denomina también žeísmo o zheísmo en el primer caso, y šeísmo o sheísmo en el segundo. También se observa rehilamiento en otras variedades del español y en otras consonantes. Por ejemplo, el Diccionario de la Real Academia Española menciona que existe rehilamiento en la pronunciación castellana de s y z en mismo, esbelto, juzgar y Luzbel.

スペイン語辞典でのrehilamientoの定義

辞書のrehilamientoの定義は、いくつかの子音の発音のポイントで発生する振動であり、それは声帯の振動によって引き起こされる音にその響きを加えます。 p。 例えば、同じ、細い、裁判官、ルツベル、または昨日のリバープレートで、sとzのカスティーリャの発音にrehilamientoがある。

En el diccionario castellano rehilamiento significa vibración que se produce en el punto de articulación de algunas consonantes y que suma su sonoridad a la originada por la vibración de las cuerdas vocales; p. ej., hay rehilamiento en la pronunciación castellana de s y z en mismo, esbelto, juzgar, Luzbel, o en la rioplatense de ayer, mayo.

REHILAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrehilamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrehilamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rehilamiento»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: rehilamiento
• スペイン語: rehilamiento
• スペイン語翻訳家 - 英語: Rewash
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: rehilamiento
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: rehilamiento
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: rehilamiento
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: rehilamiento
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: rehilamiento
• スペイン語翻訳家 - フランス語: rehilamiento
• スペイン語翻訳家 - マレー語: rehilamiento
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: rehilamiento
• スペイン語翻訳家 - 日本語: rehilamiento
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: rehilamiento
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: rehilamiento
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: rehilamiento
• スペイン語翻訳家 - タミル語: rehilamiento
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: rehilamiento
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: rehilamiento
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: rehilamiento
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: rehilamiento
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: rehilamiento
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: rehilamiento
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: rehilamiento
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: rehilamiento
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: rehilamiento
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: rehilamiento

«REHILAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrehilamientoの使いかたを見つけましょう。rehilamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hablar en español

LA PRONUNCIACIÓN REHILADA DE Y: LA / ARGENTINA El rehilamiento de la consonante y es uno de los hechos fonéticos que mejor caracterizan al español argentino. Consiste en una pronunciación fricativa sonora acanalada de y (el AFI  ...

Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005

Identidad lingüística y comportamientos discursivos

Junto a este fenómeno puramente fonológico nos encontramos con otro de tipo fonético, el llamado rehilamiento; en otras palabras, la vibración relativamente intensa y resonante con que se producen ciertas articulaciones. Si observamos ...

Rosario Guillén Sutil, 2001

Fonética y sociolingüística en la ciudad de Burgos

Rehilado - No Rehilado: Lo primero que salta a la vista, tanto en las realizaciones yeístas como en las de /}/ es que el rasgo rehilamiento es un rasgo combinatorio; es decir, depende de un contorno y en él aparece con mayor frecuencia.

Francisco Miguel Martínez Martín, 1983

Cambio fonético y fonética acústica

Esta misma conexión entre rehilamiento y ensordecimiento — sin ir nunca más allá — es la que hemos encontrado otras veces en A. Alonso107 o en sus comentaristas; así, Barbón (1975: 95), en un artículo que tiene como objetivo básico el ...

Juan Felipe García Santos, 2002

Fonología instrumental: patrones fónicos y variación

Las zonas yeístas muestran ensordecimiento total o parcial. Aquí cabe hacer una precisión en cuanto al término rehilado. Amado Alonso (1925) empleó la palabra rehilamiento para referirse a un "zumbido especial producido en el punto de ...

Pedro Martín Butragueño, 2008

Breve historia de la lengua española: Spanish edition

... [f] inicial a [h] 14 rehilamiento forma latina 3 confluencias vocálicas 9 palatalización 22 prótesis forma latina 3 confluencias vocálicas 8 Ia pérdida intertónicas 9 palatalización 14 rehilamiento forma latina 3 confluencias vocálicas 15 lenición ...

David A. Pharies, 2007

Historia de la lengua española

74. Aspiración de IFI inicial. +lab 1 *fnc >cl+gUH] /•-{jv,^ -son J [fornéjro > hornéjro]; [fjéro > hjéro]; 75. Deslateralización y rehilamiento de palatal. r pal L [+ pal] > C +ftic / / _! [ojio > ójjo]; [koíjére > kojjére]; 76. Retroflexión de yod y dental.

‎2006

El habla de Cartagena: palabras y cosas : notas para el ...

... causa principal, sí ha de estimarse coadyuvante— favorecida, pues, por la general relajación articulatoria, la palatal lateral sonora se centraliza y el componente acústico de la // se trueca en un rehilamiento central muy poco acusado (39).

Ginés García Martínez, 1986

El extremeño

Las consonantes palatales En el haz de las palatales llaman la atención varios hechos: en primer lugar, el rehilamiento del fonema palatal central sonoro /y/, que se observa en pueblos de la provincia de Badajoz. En segundo lugar, el ceceo, ...

Pilar Montero Curiel, 2006

Razón “sueño” y realidad en A. Machado. Niveles de ...

Rehilamiento creador en el mundo inanimado Después de haber estudiado casos de sueño poético en cosas inanimadas, la ordenación progresiva de esta cuarta latitud nos lleva a estudiar ahora otros sueños también de cosas inanimadas, ...

Santiago Pérez Gago, 1984

用語«REHILAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrehilamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mérida pierde sus rasgos lingüísticos década tras década

Así, algunos rasgos típicos del habla emeritense como, por ejemplo, el rehilamiento o la aspiración sonora de determinados fonemas, que existían hace 70 ... «Hoy Digital, 5月 15»