アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rehecho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REHECHOの語源

La palabra rehecho procede del participio irregular de rehacer; latín refectus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREHECHOの発音

re · he · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REHECHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREHECHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rehecho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrehechoの定義

辞書の中のリメードの定義は中程度で厚く、強く頑強です。 En el diccionario castellano rehecho significa de estatura mediana y grueso, fuerte y robusto.

スペイン語辞典で«rehecho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REHECHOと韻を踏むスペイン語の単語


acecho
ce·cho
ahecho
he·cho
barbihecho
bar·bi·he·cho
cohecho
co·he·cho
contrahecho
con·tra·he·cho
derecho
de·re·cho
desecho
de·se·cho
deshecho
des·he·cho
despecho
des·pe·cho
echo
e·cho
estrecho
es·tre·cho
hecho
he·cho
helecho
he·le·cho
lecho
le·cho
malhecho
mal·he·cho
pecho
pe·cho
provecho
pro·ve·cho
satisfecho
sa·tis·fe·cho
techo
te·cho
trecho
tre·cho

REHECHOのように始まるスペイン語の単語

rehabilitar
rehacer
rehacimiento
rehala
rehalero
rehalí
reharta
rehartar
reharto
rehelear
reheleo
rehén
rehenchido
rehenchimiento
rehenchir
rehendija
reherimiento
reherir
reherrar
rehervir

REHECHOのように終わるスペイン語の単語

afecho
afrecho
antepecho
arrecho
asecho
barbecho
berberecho
candelecho
canecho
contrecho
correcho
desfecho
entretecho
fecho
insatisfecho
maltrecho
pelecho
rececho
repecho
tapapecho

スペイン語の同義語辞典にあるrehechoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REHECHO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«rehecho»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rehechoのスペイン語での反義語

«rehecho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REHECHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rehechoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrehechoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rehecho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

重拍
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rehecho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Redone
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجدد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

переделанный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

refeito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

remade
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

refaits
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dibuat semula
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

neu gemacht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リメイク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다시 만들어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Remade
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மறு ஆக்கம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा तयार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

remade
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rifatto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przerobiony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перероблений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

refăcute
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανακατασκευαστεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

remade
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omgjord
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

omskapt
5百万人のスピーカー

rehechoの使用傾向

傾向

用語«REHECHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«rehecho»の使用頻度を示しています。
rehechoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rehecho»で最も広く使用されている表現です。

用語«REHECHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rehecho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rehecho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rehechoに関するニュースでの使用例

例え

«REHECHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrehechoの使いかたを見つけましょう。rehechoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La superficie de la arquitectura
... a los edificios brutalistas; también era importante la reevaluación de los edificios más avanzados de las décadas de 1920 y 1930, lecciones que, según Reyner Banham, 181 PREFABRICADO-REHECHO PREFABRICADO- REHECHO.
David Leatherbarrow, Mohsen Mostafavi, 2008
2
Historia de la literatura italiana.II. Desde la unidad ...
A. Viscardi, Le Origini; G. Bertoni, Il Duecento (rehecho); N. Zingarelli, Dante ( rehecho); N. Sapegno, Il Trecento; V. Rossi, Il Quattrocento (rehecho); G. Toffanin , Il Cinquecento; C. Iannaco, Il seicento; G. Natali, Il Settecento., G. Mazzoni, ...
J. Graciliano González Miguel, 2001
3
Don Juan de Marana: Novela española...
... lo que causa su muerte... He dicho mal, porque esta palabra carece de sentido con respecto a las cosas inmortales... Hé aquí lo que causará su renovacion. Aunque es dos siglos mas moderno que D. Quijote, será rehecho antes que el.
4
Tesoro de Oratoria Sagrada: Diccionario Apostólico
Del mismo modo, dice, que nada de lo que ha sido be- cho se ha hecho sin el Verho , asi también nada de lo que ha sido rehecho se ha rehecho sin. Maria » Tal es la doctrina espresa de aquel grande obispo, reproducida en los mismos ...
Ramón BULDU, 1860
5
Enciclopedia de los juegos de cartas
El Rehecho puede aplicarse en aquellos casos en los que se produce un empate, al sumar las cartas el mismo número de puntos. Puede, en esas ocasiones, concederse ventaja al banquero, permitiéndole hacerse cargo de la mitad de las ...
‎1999
6
Excavaciones arqueológicas en Tusculum: informe de la ...
... al depósito y sobre el muro de cierre M1009. Rehecho del muro de cierre M1009 efectuado en la década de los 50 para colocar la puerta M1011. Puerta original de acceso al depósito hidráulico cuyo limite norte se aprecia perfectamente.
‎1998
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Rehecho afsi ,gueitua. Lat. Au&us. Rehazerfe , reforzarfe , znzpcrttt , indar- * rae artu. Lat. Refici , vires acquirere. Rehazcrie en la Milicia , bertegnin, ber- rizbildu , biribillatu. Lat. Iterúm in ordines colligi. Rehazcr la chaza , en la pelota , bittrtu.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
B.chazer , berteguin , birtegnin , berriz, ei'jiin. Lat. Rcflccrc , reparare. Rehecho aísi , bertegnma , l£c. Lat. Re- fcCtus. Rchazcr , aumentar , gueitu. Lat. Augcrc. Rehecho aísi ,gueitua. Lat. Auclus. Rehazcrfe . reforzarle, zu zpertu, indar- rae arta.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Historia de la provincia agustiniana del Santísimo Nombre de ...
María de Veade, ob. de Tuy, de 26 años; B. C., algo rehecho, blanco, poca barba , ojos y pelo negros; 16. P. Manuel Moreno, sacerdote, natural de Antol, ob. de Calahorra, de 25 años; M. C., blanco, poca barba, ojos y pelo negros; 17.
Isacio R. Rodríguez, 1979
10
Temas de biblioteconomía universitaria y general
Antonio Calderón Rehecho 0. Situándonos: ¿de qué hablamos? En el año 2000, OCLC (Online Computer Library Center) suministró 8.600.000 documentos y el BLDSC (British Library Document Supply Center) se acercó a 4.300.000.
José Antonio Magán Wals, 2002

用語«REHECHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrehechoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alejandro, entrará en prisión por usar una tarjeta robaba: "Puedo ...
"No lo entiendo, puedo demostrar que he rehecho mi vida". Alejandro está desesperado, su ingreso en prisión es inminente. Este joven granadino ha sido ... «LA SEXTA NOTICIAS, 6月 16»
2
Bethesda podría presentar un 'Prey 2' completamente rehecho y ...
Que Bethesda repita conferencia en el E3 es toda una sorpresa y motivo de emoción, ya que al contrario del año pasado, apenas se han filtrado las novedades ... «zonared.com, 6月 16»
3
Así luciría el primer Bioshock rehecho con el Unreal Engine 4
Puede que hayan pasado casi 9 años, pero Bioshock sigue presente en la actualidad despertando admiración y recuerdos. Y si en estos días es noticia por su ... «MeriStation, 4月 16»
4
¿Ha rehecho Florentino Pérez su vida sentimental con una persona ...
Cuatro años después de haber perdido a Pitina, su esposa durante más de cuatro décadas, Florentino Pérez podría haber encontrado alguien que le ... «El Correo, 3月 16»
5
Mallo, Jonny y Radoja, opciones de central ante un Madrid rehecho
El Celta se personará mañana en el Santiago Bernabéu con la intención de superar a un Real Madrid que se ha convertido en su peor rival desde que Eduardo ... «Diario Atlántico, 3月 16»
6
Star Wars KOTOR rehecho con Unreal Engine 4 por fans
Apeiron. Así se llama el proyecto que un grupo de fans han empezado y con el que pretender rehacer el magistral Star Wars Caballeros de la Antigua ... «MeriStation, 2月 16»
7
Echa un vistazo a Star Wars: Knights of the Old Republic rehecho ...
Star Wars: Knights of the Old Republic fue sin duda uno de los juegos más aclamados basado en el universo creado por Lucas. Tanto éste como su secuela ... «Areajugones, 2月 16»
8
Juego de tronos - El episodio piloto fue rehecho casi por completo ...
¿Sabías que del episodio piloto de Juego de tronos solo sobrevivió el 10% y que hubi varios cambios en el elenco? ¡Menudo rodaje de pesadilla! Pongámonos ... «Hobby Consolas, 2月 16»
9
«He rehecho mi vida, tengo dos hijos, uno de 15 meses; ir a prisión ...
«Se puede pagar un delito de muchas maneras, más cuando una persona tiene rehecha su vida y no tiene nada que ver con la mayoría de la gente que va a ... «El Norte de Castilla, 1月 16»
10
Osvaldo, un argentino rehecho en Tepito
Osvaldo En Argentina aprendió a luchar por sus sueños, en México supo que la vida le recompensaría por todo lo que sufrió. Osvaldo Caldú vive actualmente ... «Hoy Estado, 1月 16»

REHECHOの画像

rehecho

参照
« EDUCALINGO. Rehecho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rehecho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z