アプリをダウンロードする
educalingo
remuda

"remuda"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でREMUDAの発音

re · mu · da


REMUDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMUDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのremudaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のremudaの最初の定義はremudamientoです。 辞書のremudaの別の意味はミュートです。 リムーダは仕事に疲れた人を和らげる動物でもあります。


REMUDAと韻を踏むスペイン語の単語

calmuda · escamuda · flemuda · lomuda · masamuda · muda · racimuda · sordomuda · tartamuda

REMUDAのように始まるスペイン語の単語

remplazo · rempujar · rempujo · rempujón · remudamiento · remudar · remudiar · remugar · remullir · remunerable · remuneración · remunerador · remuneradora · remunerar · remunerativa · remunerativo · remuneratoria · remuneratorio · remusgar · remusgo

REMUDAのように終わるスペイン語の単語

aguda · aluda · autoayuda · ayuda · barbuda · barracuda · boluda · buda · cruda · desnuda · deuda · duda · menuda · nuda · pelotuda · peluda · ruda · saluda · tetuda · viuda

スペイン語の同義語辞典にあるremudaの類義語と反意語

同義語

«remuda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REMUDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remudaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremudaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remuda»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

remuda
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

remuda
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Remove
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

remuda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

remuda
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

remuda
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

remuda
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

remuda
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Remuda
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

remuda
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

remuda
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

remuda
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

remuda
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

remuda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

remuda
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

remuda
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

remuda
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Remuda
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Remuda
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

remuda
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

remuda
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Remuda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

remuda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

remuda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Remuda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Remuda
5百万人のスピーカー

remudaの使用傾向

傾向

用語«REMUDA»の使用傾向

remudaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remuda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、remudaに関するニュースでの使用例

例え

«REMUDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremudaの使いかたを見つけましょう。remudaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
Alternate forms: rabozo, rebosa, reboso, robezo. remuda: (Sp. model spelled same [remii8a] < remudar < mudar < Latin mutdre 'to change'). Clark: 1840s. A herd of domesticated horses on a ranch or trail drive under the charge of a remudero ...
Robert N. Smead, 2005
2
Diccionario italiano-galego
REMUDA, sf. Remuda, cambio, acción y efecto de REMUDAR. REMUDAR, rt. Remudar, mudar de nuevo. / Relevar, ponerse una persona en lugar de otra en un sitio, obligación etc. REEMPRAZAR. RELEVAR. SUSTITUIR. REMUDE, sm.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Lo que el viento nos dejó: hojas del turruño hidalguense
El atrio se adorna con frontones de cucharilla para solemnizar la remuda. El LIBro Lenguaje popular en Jalisco, de Alberto Brambila Pelayo, define remuda como "Caballería que sirve exclusivamente para viajar"; el Diccionario y refranero ...
Enrique Rivas Paniagua, 2008
4
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
REMUDA-ncMVDA , s. f. (remude , remude) ; d. bas lim. ¡lanuda , cat. esp. Changements successifs que l'on fait cpiouver à une chose. Éty. de remutare , rechanger. V. Mut, R. REMUDADOUR , OUÏRA , adj. (remu- dadoùr, ouïre) , d. bas lim.
S. J. Honnorat, 1847
5
Eslabonazos: Relatos y escenas de la vida campirana, 1896-1936
TENER. REMUDA. Cuando oye uno hablar de las grandes haciendas ganaderas que tenemos en México, sin conocerlas, se forma una idea de que todo allí es abundante, no puede uno menos que sentir curiosidad por conocer tanta ...
Proteo, Rómulo Escobar S., 2001
6
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Cuidado qtie se ha de tener con las faysanas mientras empollan. >?Si las lluecas son doce se les dará de comer de quatro en quatro , y habrá quatro de remuda separadas ; si el número es mayor , con mas remudas se da de comer á tiempo ...
Rozier, Abate, 2005
7
Hacia una iglesia beligerante: la gestión episcopal de Fray ...
Continuose la caminata por tierras de la hacienda de Tiristarán, donde se repitió la remuda, empleándose media hora. Siguió entrando de ellas, en las de Tecacho, cuya casa se eligió para posada. Se continúa la diligencia expresando que ...
Juvenal Jaramillo M., 1996
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
R trnudí miento, remuda, recambio à Rechange, A remuda. Rechanger/sent, Remudamiento, remuda. Rechanger, Remudar, recambiar, traftrocar. Rechangeur, m. Remudador. Rechanter, Cantar otra vez. Recharge, f. Carga nueva.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Unidad y diversidad de la lengua: relatos otomíes
... nu ra remuda nu ya kárgéró det/art/cinco/art/día/3fut-haber/det/art/remuda/det/ art pl/ carguero El quinto día es la remuda de los cargueros. p?eci dam-prebení nu ya ride tener/ 3fut-prevenir/det/art pl/cuelga Tienen que prevenir su cuelga pa  ...
Yolanda Lastra de Suárez, 2001
10
El aguaje encantado
Esta noche le pelo pal Agua Hedionda. Ya los tengo vendidos y además tu vienes con migo. Ya verás que no te va a faltar la lana. Mira ahorita nomás pase un rato te pelas con el patrón a decirle que la remuda se la robaron unos hombres ...
Jorge Cordero, 2013

用語«REMUDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremudaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las aguas fecales 'atufan' a Las Remudas
Use un lenguaje apropiado. Todos los comentarios son revisados antes de su publicación, por lo que no aparecen inmediatamente. Nos reservamos el ... «TeldeActualidad.com, 7月 16»
2
Remuda Capital Group Announces The Successful Placement of ...
On March 14, Remuda Capital Group Announced they were seeking control of The Digital Development Group Corp. On April 1st the NV SOS was updated ... «PR Web, 4月 16»
3
Apptigo International Inc (OTCBB:APPG) Dragged out of Oblivion
You may or may not have heard the name Remuda Capital Group. It supposedly consists of a group of investors who started touting Digital Development Group ... «HotStocked, 3月 16»
4
Digital Development Group Corp (OTCMKTS:DIDG) Returns to ...
The reason for this is Remuda's claim that they are going to take control over DIDG. They've been saying that they are acquiring more and more shares and ... «HotStocked, 3月 16»
5
Remuda Capital Group Seeks Control Of DIDG
Remuda Capital Group today announced that it was seeking control of The Digital Development Group Corp (OTCPK: DIDG), pursuant to Nevada State Revised ... «PR Web, 3月 16»
6
WATCH: Trump Speaks at Campaign Rally in Millington, TN
remuda • 6 months ago. Incidentally Davey Crocket also went from Tennessee to the Alamo and made his stand to save Texas, eh? Donald is a combo Teddy ... «Mediaite, 2月 16»
7
New Shamrock Remuda Carnival at Road to the Horse 2016
Road to the Horse 2016 spectators will get a sneak peek of the AQHA Remuda from the Four Sixes Ranch at the Shamrock Remuda Carnival on March 17 in ... «American Quarter Horse Journal, 1月 16»
8
Remuda Ranch at The Meadows Hosts Visit from Arizona ...
Staff from Remuda Ranch at The Meadows hosted a meeting with United States Representative Paul Gosar (R-AZ, 4th District) on January 4, 2016. During his ... «PR Web, 1月 16»
9
Mustang yearbook builders lasso third place in national contest
A few members of the yearbook staff pose with the Remuda, the yearbook for Mustang High School. The book won third place in the national 2015 Lifetouch ... «NewsOK.com, 1月 16»
10
Best Remuda Award
Applications for the 2016 Zoetis AQHA Best Remuda Award are due March 1. To apply for the award, download an application. Any ranch that owns five or more ... «American Quarter Horse Journal, 12月 15»

REMUDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Remuda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remuda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA