アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rempujón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREMPUJÓNの発音

rem · pu · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMPUJÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMPUJÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rempujón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrempujónの定義

スペイン語でのレプフヨンの定義は、誰かや何かが動く暴力的衝動です。 En el diccionario castellano rempujón significa impulso violento con que se mueve a alguien o algo.

スペイン語辞典で«rempujón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMPUJÓNと韻を踏むスペイン語の単語


agujón
a·gu·jón
apretujón
a·pre·tu·jón
arrempujón
a·rrem·pu·jón
borujón
bo·ru·jón
brujón
bru·jón
burujón
bu·ru·jón
cabujón
ca·bu·jón
codujón
co·du·jón
cogujón
co·gu·jón
cujón
cu·jón
empujón
em·pu·jón
estrujón
es·tru·jón
pegujón
pe·gu·jón
reburujón
re·bu·ru·jón
somorgujón
so·mor·gu·jón

REMPUJÓNのように始まるスペイン語の単語

remover
removible
removimiento
remozamiento
remozar
remplazable
remplazar
remplazo
rempujar
rempujo
remuda
remudamiento
remudar
remudiar
remugar
remullir
remunerable
remuneración
remunerador
remuneradora

REMPUJÓNのように終わるスペイン語の単語

abejón
aguijón
anglosajón
bajón
cajón
callejón
cerrejón
cojón
mocejón
mojón
orejón
pajón
pradejón
rejón
remojón
sajón
tejón
tinajón
torrejón
zanjón

スペイン語の同義語辞典にあるrempujónの類義語と反意語

同義語

«rempujón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMPUJÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rempujónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrempujónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rempujón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rempujón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rempujón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Push
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rempujón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rempujón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rempujón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rempujón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rempujón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rempujón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rempujón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rempujón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rempujón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rempujón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rempujón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rempujón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rempujón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rempujón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rempujón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rempujón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rempujón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rempujón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rempujón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rempujón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rempujón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rempujón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rempujón
5百万人のスピーカー

rempujónの使用傾向

傾向

用語«REMPUJÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«rempujón»の使用頻度を示しています。
rempujónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rempujón»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMPUJÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rempujón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rempujón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rempujónに関するニュースでの使用例

例え

«REMPUJÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrempujónの使いかたを見つけましょう。rempujónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Impulsp , rempujón. . > Pinto. Pintado. Pinto. Impelido , empujado. Pintóre , Pintura. Lo mismo que Pittdre , Pittura. Pinzo. Atestado , mui lleno. Ptnzácbera. Beata. • .-. j"1 Pínzócbero. Tercero de una órden. Pió. Pío , piadoso , relijioso. • □ Pió.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Diccionario castellano:
BOTlCARIO , entre Jitanos , Mercéro , V. BOTlCóN , en las Montañas de Cantabria , lo mismo que rempujón , V. BOTIDENTRO , en los lavaderos de lana ,- es la propina de vino, que se da'. á los operarios en el zarzo, cañal , Y campo, cuando ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3
Colonización de América: informes y testimonios, 1549-1572
... se enojaron los dos hermanos, y él, como era hermano mayor, dio un rempujón a la hermana y la destocó y asió de los cabellos. Y en esto llegó el Gonzalo Dovalle, que se lo habían ido a decir; y como vido a su mujer descabellada y asida ...
Tomás López Medel, Luciano Pereña, Carlos Baciero, 1990
4
Diccionario valenciano-castellano
Rempujado , da. Rempui.ro. Rempuje ó la acción y efecto, etc. | Rempujo, por fuerza ó resistencia que se hace con cualquiera cosa. J Rempujón , en dos acepciones. Rempuixonét. Pequeño rempujo ó rempujón. Rempuixóns (a), mod. adv.
José Escrig y Martínez, 1851
5
La religiosa en soledad: obra en que se expone a las ...
Reconoced, pues , efta caufa de vueftras caídas ; y confundios delante de vueftro Divino Maeftro ; rogándole , que pues vueftra negligencia es mas. de temer para daros el rempujón , que no la fuerza del demonio , os libre de la una, y de ...
Giovanni Pietro Pinamonti ((S.I.)), 1733
6
Diccionario valenciano-castellano
Rempujado , da. Rempuixó. Rempuje ó la acción y efecto, etc. J Rempujo, por fuerza ó resistencia que se hace cou cualquiera cosa. Q Rempujón , en dos acepciones. Rempuixonét. Pequeño rempujo ó rempujón. Rempuiróns (ó), mod. adv.
José Escrig, 1851
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ovreárum ¡'Zzflor , vinditor. BOTIQJÍN , V. Droguero. BOTIIVULéO , el golpe que fe da á la pelota al ir á dar en el fuelo. Fr. Renvai de la baile. Lat. Pila: volantí: repulfus. Por la femejanza fe dice Batir/olía del rempujón con que fe arroja á alguno ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
8
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
Sobre la prefijación como recurso integrador del sustantivo, cabe señalar — aparte de la adición por analogía o por razón de refuerzo expresivo de elementos como a- (en arrempujón), en- (en empréstama, empropuesta), re- (en rempujón), ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
9
Novelistas anteriores a Cervantes
Tirad de aquí bellaco ; » y con esto nos daban un rempujón que nos hacían hocicar, por sacarnos de sus brazos. Empero sí todavía porfiaba, no queriéndonos largar, hacíamos nuestra diligencia en desasirnos y volviamoslo pendencia, ...
‎1830
10
Pío Víquez: su vida, el periodista, el poeta
... ¡que no hay para qué!... El dengue es la influenza, la influenza es el trancazo, el trancazo es el rempujón, el rempujón y la gripe y así sucesivamente. Luego, el dengue es el rempujón, y por consiguiente un mal viejo en Costa Rica.
Julio Molina Siverio, 1982

用語«REMPUJÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrempujónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos mujeres lesionadas en accidente en la pista a Sabana Grande
Las personas afectadas que venían de una fiesta en el lugar conocido como el rempujón, detuvieron su marcha porque habían ingerido licor y querían orinar, ... «TN8.tv, 3月 16»
2
Despojo de tierras
3,885 manzanas de tierra conforman las fincas decomisadas La Auxiliadora, La Quimichapa, El Morro, Los Potreros, Las Colinas y El Rempujón, ubicadas en ... «La Prensa, 7月 13»
3
Megaestafa a arroceros
... Pérez, se presentaron en Malacatoya con la intención de comprar arroz en granza para supuestamente trabajarlo en un trillo de la comunidad “El Rempujón”, ... «El Nuevo Diario, 9月 09»
4
“No soy ningún cómplice de estafa”
La compañía de Shen Chin Chang funcionó en la comarca El Rempujón, en Malacatoya, en un trillo propiedad del señor Evertz Alemán. El taiwanés alquiló el ... «El Nuevo Diario, 8月 09»

REMPUJÓNの画像

rempujón

参照
« EDUCALINGO. Rempujón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rempujon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z