アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menuda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MENUDAの語源

La palabra menuda procede del latín minūtus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMENUDAの発音

me · nu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENUDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMENUDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«menuda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmenudaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は小さい、小さいまたは薄いです。 辞書の中で小柄なことのもう一つの意味は、卑劣であり、ほとんどまたは全く重要ではない。 メヌーダはまた、庶民でも下品でもあります。 La primera definición de menuda en el diccionario de la real academia de la lengua española es pequeño, chico o delgado. Otro significado de menuda en el diccionario es despreciable, de poca o ninguna importancia. Menuda es también plebeyo o vulgar.

スペイン語辞典で«menuda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENUDAと韻を踏むスペイン語の単語


callanuda
ca·lla·nu·da
campanuda
cam·pa·nu·da
canuda
ca·nu·da
carnuda
car·nu·da
chapinuda
cha·pi·nu·da
cornuda
cor·nu·da
desnuda
des·nu·da
espinuda
es·pi·nu·da
garronuda
ga·rro·nu·da
lanuda
la·nu·da
macanuda
ma·ca·nu·da
manuda
ma·nu·da
melenuda
me·le·nu·da
nuda
nu·da
personuda
per·so·nu·da
planuda
pla·nu·da
visionuda
vi·sio·nu·da

MENUDAのように始まるスペイン語の単語

mentolato
mentón
mentonera
mentor
mentora
menú
menuceles
menucia
menudamente
menudear
menudencia
menudeo
menudera
menudero
menudillo
menudo
menudos
menuza
menuzar
menuzo

MENUDAのように終わるスペイン語の単語

aguda
alauda
aluda
autoayuda
ayuda
barbuda
barracuda
boluda
buda
cruda
deuda
duda
lauda
muda
pelotuda
peluda
ruda
saluda
tetuda
viuda

スペイン語の同義語辞典にあるmenudaの類義語と反意語

同義語

«menuda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENUDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menudaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmenudaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«menuda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

娇小
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

menuda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Small
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खूबसूरत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صغيرتي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

маленькая
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

petite
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পেতিতে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

menue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

genit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zierlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

プチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

몸집이 작은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cilik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ठेंगणी-ठुसकी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

minyon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

petite
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

drobna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

маленька
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

minion
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μικροκαμωμένη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Petite
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

petite
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

petite
5百万人のスピーカー

menudaの使用傾向

傾向

用語«MENUDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«menuda»の使用頻度を示しています。
menudaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menuda»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENUDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«menuda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«menuda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、menudaに関するニュースでの使用例

例え

«MENUDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La peña es dura y el agua menuda; mas cayendo cada día hace cavadura.

«MENUDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmenudaの使いかたを見つけましょう。menudaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menuda Sorpresa!
La mamá de Milo ha puesto un huevo que está a punto de abrirse.
Debi Gliori, 2004
2
Jovel: Serenata a la gente Menuda
As a fictional universe this novel represents with a total mural like zeal the lives of apparently insignificant groups to expand the compression of the past and to give meaning to a present existence, by means of identity characteristics ...
Heberto Morales, Flor Maria Rodriguez-Arenas, 2009
3
Cuentos para gente menuda:
Cuentos. para. gente. menuda: Prólogo. Enamorado de los niños, deseoso de proporcionarles algún placer, calculando el que yo experimentaba cuando era chico, en tiempo de Fernando VII, al oír cuentos fantásticos, he escrito los que no  ...
Romualdo Nogues, 1998
4
Menuda nueitiquina
El bolígrafu tornóu pa la mesa ya púnxose darriba la carpeta'l sou amu pa qu'ésti lu viera en chegando ya nun se-y esqueiciera llevalu. Camentaba él pa los sous adientros: « Menuda nueitiquina! Nun vuelvo quédame más eiquí nin por tol ...
Xosé Lluis Rodríguez Alberdi, Academia de la Llingua Asturiana, 1989
5
Letra Menuda: Art Culas Varios, Precedidos de Un PR LOGO de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ricardo De Vargas, 2012
6
¡Menuda fiesta!
Si se acerca la fecha de tu cumpleaños y tu madre te dice: «Puedes invitar a quien quieras»... ¡Ten cuidado!, o te puede pasar lo que a mí, y dar la fiesta más divertida y disparatada que te puedas imaginar.
Ana María Machado, 2009
7
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
Mientras de la mayor parte de la república llegaban a la secretaría de hacienda quejas sobre la escasez monetaria, en la ciudad de Méjico se daba el fenómeno inverso, en ella parecía concentrarse la moneda menuda; por ello, el 10 de julio  ...
Enrique Canudas, 2005
8
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
HOJA MENUDA, spiceberry eugenia. Eugenia rhombea (Berg) Krug & Urban ESPECIE, una de las muchas conocidas como hoja menuda, se encuentra en las zonas áridas del sudoeste de Puerto Rico y se reconoce por las hojas pequeñas, ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
9
La tercera crónica de Alfonso X, "La gran conquista de ultramar"
Impulsados por este fervor, parten los primeros cuatro grupos de cruzados, formados, en su mayoría, por «gente menuda». El primer grupo, capitaneado por el caballero francés Gualter Sinsaber, cuyas aventuras se narran en el capítulo ...
Cristina González, 1992
10
Dime cómo ironizas y te diré quién eres: una aproximación ...
En los ejemplos que son objeto de nuestro análisis puede verse claramente que los elementos adjetivos focalizados adquieren el significado de sus términos opuestos. Así, menuda, significaría 'no menuda, grande' y bonito, 'no bonito, feo'.
Leonor Ruiz, Leonor Ruiz Gurillo, Xose A. Padilla García, 2009

用語«MENUDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenudaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La caja menuda de JCV: Crisol de Razas
A principio del año 2013, el actual presidente señalaba que el programa Crisol de Razas, promovido por el hoy fugitivo, era con la finalidad de aumentar los ... «La Estrella de Panamá, 8月 16»
2
Menuda Cruz
Son fundamentalmente amigos. Les une, eso sí, el amor a la Naturaleza y su pasión por la montaña. Gustan de reunirse juntos y, como amigos, caminar ... «Radio Huesca, 7月 16»
3
Alejandro Rodríguez, de Menuda Noche, emociona en Punta ...
alejandro rodriguez castaño cantando en menuda noche Alejandro Rodríguez Castaño emocionó con su cante a todos los que acompañaban a la Virgen del ... «HuelvaYA, 7月 16»
4
Menuda batalla, ¿el mejor combate del año?
Tony Ferguson se sobrepuso a una paliza en el primer asalto y terminó venciendo a Landon Vannata por sumisión en el UFC Fight Night 91 sumando de esta ... «MARCA.com, 7月 16»
5
Ingeniería menuda de largo recorrido
En la fila de atrás, por la izquierda, Ignacio Melón, Hilario López, Javier Menéndez, Rubén Bartolomé, Víctor González, Borja Lombardero, Pablo Laviana, José ... «La Nueva España, 6月 16»
6
Una voz poderosa en el cuerpo de una menuda mujer
Con una voz excepcionalmente poderosa (es raro el efecto de verla tan menuda y con una voz tan potente), Grande es una de las tantas "starlets" del pop hoy, ... «Diario El País, 6月 16»
7
La 'letra menuda' del Acto Legislativo para la Paz en once ...
El acto legislativo para la paz blinda los acuerdos que negocien y firmen el Gobierno y las Farc en La Habana y los eleva a categoría especial. «El Pais - Cali Colombia, 6月 16»
8
Nora Albert se rodea de música para presentar 'Lletra menuda'
Así, 'Lletra menuda' es un poemario que «reivindica todo lo que es pequeño, la importancia de las pequeñas cosas a todos los niveles», explica la autora. «Diario de Ibiza, 4月 16»
9
Di María jugón: menuda asistencia firmó para Cavani
El argentino sumó su pase de gol número 14 de la temporada con esta asistencia fabulosa a Cavani. ¡Qué estado de forma! CANAL DE VÍDEOS Liga de ... «AS, 2月 16»
10
Este chico pone el listón muy alto al resto: ¡Menuda pedida de mano!
Algunas llorarán de amor al ver este video y otras pensarán que ellas saldrían corriendo ¡menuda vergüenza!. Lo que está claro es que el listón está ... «Trendencias, 2月 16»

MENUDAの画像

menuda

参照
« EDUCALINGO. Menuda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/menuda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z