アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGUDAの語源

La palabra aguda procede del latín acūtus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGUDAの発音

a · gu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGUDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aguda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

急性

Aguda

アグーダはフィゲイロス・ドス・ヴィンホスの郡のポルトガル教区で、面積38.47km 2の住民と住民がいます。 人口密度は36.2 hab /km²です。 Aguda es una freguesia portuguesa del concelho de Figueiró dos Vinhos, con 38,47 km² de superficie y habitantes. Su densidad de población es de 36,2 hab/km².

スペイン語辞典でのagudaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の急性の最初の定義は、先鋭で、鋭く、鋭いです。 辞書の急性のもう一つの意味は微妙で洞察力があります。 シャープな作家シャープウィット。 シャープはまた生き生きとし、面白くタイムリーです。 シャープな人。 La primera definición de aguda en el diccionario de la real academia de la lengua española es puntiagudo, punzante, afilado. Otro significado de aguda en el diccionario es sutil, perspicaz. Escritor agudo Ingenio agudo. Aguda es también vivo, gracioso y oportuno. Persona aguda Dicho agudo.
スペイン語辞典で«aguda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGUDAと韻を踏むスペイン語の単語


barriguda
ba·rri·gu·da
catinguda
ca·tin·gu·da
cerviguda
cer·vi·gu·da
latiguda
la·ti·gu·da
lenguda
len·gu·da
nalguda
nal·gu·da
nariguda
na·ri·gu·da
peliaguda
pe·lia·gu·da
puntiaguda
pun·tia·gu·da
reaguda
re·a·gu·da
sobreaguda
so·bre·a·gu·da

AGUDAのように始まるスペイン語の単語

aguazar
aguazo
aguazol
aguazosa
aguazoso
aguazul
aguazur
agucia
aguciar
aguciosa
agucioso
agudamente
agudez
agudeza
agudización
agudizamiento
agudizar
agudo
águedas
aguedita

AGUDAのように終わるスペイン語の単語

aluda
autoayuda
ayuda
barbuda
barracuda
boluda
buda
cruda
desnuda
deuda
duda
menuda
muda
nuda
pelotuda
peluda
ruda
saluda
tetuda
viuda

スペイン語の同義語辞典にあるagudaの類義語と反意語

同義語

«aguda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agudaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagudaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aguda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

急性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aguda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Acute
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حاد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

острый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agudo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তীব্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aigu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

akut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

akut
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

急性
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

심각한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

leukemia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhọn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடுமையான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

akut
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acuto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ostry
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гострий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οξύς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

akute
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

akut
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

akutt
5百万人のスピーカー

agudaの使用傾向

傾向

用語«AGUDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«aguda»の使用頻度を示しています。
agudaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguda»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGUDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aguda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aguda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agudaに関するニュースでの使用例

例え

«AGUDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De invierno, la levadura; de verano, la mujer aguda.
La mujer aguda con el marido se escuda.

«AGUDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagudaの使いかたを見つけましょう。agudaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Travesuritis Aguda
A las tranquilas gemelas Lola y Lilia las ataca un extra o virus proveniente de las islas Papanoa llamado travesuritis aguda que ataca a los ni os excesivamente bien portados.
Rafael Barajas, 2006
2
Insuficiencia Renal Aguda
Medicación antitrombótica en el tratamiento de Insuficiencia renal aguda en la toxemia del embarazo 7.1 RESUMEN Se estudiaron ocho pacientes con toxemia grave del embarazo, coagulación intravascular e insuficiencia renal aguda ...
Manuel Díaz De León, 2002
3
Pancreatitis aguda y sus complicaciones
Capítulo 6 Pancreatitis aguda idiopática y recurrente ABREVIATURAS CFTR: Gen de conductancia de transmenbrana de fibrosis quística. DEO: Disfunción Esfínter de Oddi. MEO: Manometría del esfínter de Oddi. PA: Pancreatitis aguda.
4
Gases sanguíneos, fisiología de la respiración e ...
mente sobrepasa como causa de muerte a la bacteremia Gram negativa, a la hemorragia gastrointestinal y a la necrosis tubular aguda del riñon, las tres entidades que fueron causa principal de muerte en las unidades de cuidado intensivo.
José Félix Patiño, Edgar Celis Rodríguez, 2005
5
Travesuritis aguda
El tránsito terso entre la ficción y el ensayo marcó, desde un principio, la relación de Julieta Campos con la escritura, relación caracterizada por un vaivén inquietante entre razones y pasiones.
Barajas Durán, Rafael, 2010
6
Cuidados intensivos pediátricos
ALMEIDA SANTOS, Luis RUZA TARRIO, Francisco La insuficiencia respiratoria aguda (IRA) puede desarrollarse de forma súbita o insidiosa en el individuo normal por lesión pulmonar y/o sistémica y en el individuo con lesión pulmonar ...
Francisco Ruza, 2003
7
Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado ...
3.1.1 Definición La toxicidad aguda de una sustancia química se refiere a los efectos adversos que se manifiestan tras la administración por vía oral o cutánea de una sola dosis de dicha sustancia, de dosis múltiples administradas a lo largo  ...
‎2006
8
Medicina interna
aguda, una glomerulonefritis insidiosa o una nefritis intersticial aguda. Sin embargo, varios rasgos clínicos pueden contribuir a diferenciar una nefritis intersticial aguda de las otras dos condiciones mencionadas. Los antecedentes del ...
William N. Kelley, 1993
9
CIE-O: clasificación internacional de enfermedades para ...
9866/3 Leucemia promielocítica aguda 9891/3 t(15;17)(q22;q11-12) FAB M3 ( incluye todas las variantes) Leucemia mieloide aguda, PML/RAR alfa Leucemia mieloide aguda, t(15;17)(q22;q11-12) 9895/3 Leucemia promielocítica aguda...
April Fritz, 2003
10
Infecciones quirúrgicas
Apendicitis. aguda. B . Oller Sales , M . D . Salvia Roigés Introducción Concepto Prevalencia Fisiopatología Importancia de la estructura apendicular Microbiología en la apendicitis aguda Mecanismo desencadenante de la apendicitis aguda ...
Xavier Guirao Garriga, Javier Arias Díaz, 2006

用語«AGUDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagudaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colombia tiene un plan para combatir la desnutrición aguda
El Ministerio de Salud y Unicef presentaron este viernes el 'Lineamiento para el manejo integrado de la desnutrición aguda, moderada y severa´ en niños de ... «Diario La Opinión Cúcuta, 6月 16»
2
Operan a Zambrano de apendicitis aguda
fui atendido de emergencia en esta institución de @Tu_IMSS por un cuadro de apendicitis aguda que presenté al inicio de esta semana”, agregó en otro ... «La Razon, 5月 16»
3
Cuba sin hepatitis B aguda en menores de cinco años
Debido a la aplicación de la vacuna cubana contra la hepatitis B aguda, en nuestro país desde el 2006 no se reportan casos en menores de 15 años. «Granma Internacional, 5月 16»
4
Reyes, operado de apendicitis aguda
Unai Emery puede perder para lo que resta de temporada a José Antonio Reyes, que ha sido operado hoy con éxito de una apendicitis aguda. Si todo marcha ... «estadiodeportivo.com, 4月 16»
5
Natalia Lafourcade padece bronquitis aguda
Natalia Lafourcade padece bronquitis aguda ... en El Salvador por padecer de bronquitis aguda, informó Amnistía Internacional, que auspicia el recital. «El Universal, 4月 16»
6
Bogotá se agripa: van 255.000 casos de enfermedad respiratoria …
Alarmada se declaró la Secretaría Distrital de Salud por cuenta del elevado número de casos de enfermedad respiratoria aguda (ERA) en Bogotá, que en lo ... «ElEspectador.com, 4月 16»
7
Hallan nuevas alteraciones genéticas en leucemia promielocítica …
El Instituto de Investigación Sanitaria La Fe ha efectuado el mayor análisis de mutaciones genéticas en pacientes con leucemia promielocítica aguda. «Diario Médico, 3月 16»
8
Corujo sufre apendicitis aguda y se pierde el Superclásico
Mathías Corujo sufrió una apendicitis aguda este sábado después del entrenamiento matinal y además de no estar en el Superclásico, no estaría con Uruguay ... «AS Chile, 3月 16»
9
Nuevos marcadores genéticos de leucemia linfoblástica aguda
Gracias a las muestras recogidas por varios hospitales españoles, el Centro de Investigación del Cáncer de Salamanca ha determinado nuevos marcadores ... «SINC, 3月 16»
10
Godín se cae del equipo por gastroenteritis aguda
Diego Godín, defensa del Atlético de Madrid, se ha caído a última hora del equipo colchonero a cuenta de una gastoenteritis aguda que le ha impedido estar en ... «Mundo Deportivo, 3月 16»

AGUDAの画像

aguda

参照
« EDUCALINGO. Aguda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aguda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z