アプリをダウンロードする
educalingo
renovar

"renovar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RENOVARの語源

La palabra renovar procede del latín renovāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRENOVARの発音

re · no · var


RENOVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRENOVARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrenovarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書を更新する最初の定義は、何か新しいものを作り直すか、それを最初の状態に戻すことです。 辞書を更新する別の意味は、中断された関係などを復元または再開することです。 また、リニューアルはリムーダで、何かを置き換えるか置き換える。


スペイン語の動詞RENOVARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo renuevo
renuevas / renovás
él renueva
nos. renovamos
vos. renováis / renuevan
ellos renuevan
Pretérito imperfecto
yo renovaba
renovabas
él renovaba
nos. renovábamos
vos. renovabais / renovaban
ellos renovaban
Pret. perfecto simple
yo renové
renovaste
él renovó
nos. renovamos
vos. renovasteis / renovaron
ellos renovaron
Futuro simple
yo renovaré
renovarás
él renovará
nos. renovaremos
vos. renovaréis / renovarán
ellos renovarán
Condicional simple
yo renovaría
renovarías
él renovaría
nos. renovaríamos
vos. renovaríais / renovarían
ellos renovarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he renovado
has renovado
él ha renovado
nos. hemos renovado
vos. habéis renovado
ellos han renovado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había renovado
habías renovado
él había renovado
nos. habíamos renovado
vos. habíais renovado
ellos habían renovado
Pretérito Anterior
yo hube renovado
hubiste renovado
él hubo renovado
nos. hubimos renovado
vos. hubisteis renovado
ellos hubieron renovado
Futuro perfecto
yo habré renovado
habrás renovado
él habrá renovado
nos. habremos renovado
vos. habréis renovado
ellos habrán renovado
Condicional Perfecto
yo habría renovado
habrías renovado
él habría renovado
nos. habríamos renovado
vos. habríais renovado
ellos habrían renovado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo renueve
renueves
él renueve
nos. renovemos
vos. renovéis / renueven
ellos renueven
Pretérito imperfecto
yo renovara o renovase
renovaras o renovases
él renovara o renovase
nos. renováramos o renovásemos
vos. renovarais o renovaseis / renovaran o renovasen
ellos renovaran o renovasen
Futuro simple
yo renovare
renovares
él renovare
nos. renováremos
vos. renovareis / renovaren
ellos renovaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube renovado
hubiste renovado
él hubo renovado
nos. hubimos renovado
vos. hubisteis renovado
ellos hubieron renovado
Futuro Perfecto
yo habré renovado
habrás renovado
él habrá renovado
nos. habremos renovado
vos. habréis renovado
ellos habrán renovado
Condicional perfecto
yo habría renovado
habrías renovado
él habría renovado
nos. habríamos renovado
vos. habríais renovado
ellos habrían renovado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
renueva (tú) / renová (vos)
renovad (vosotros) / renueven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
renovar
Participio
renovado
Gerundio
renovando

RENOVARと韻を踏むスペイン語の単語

aovar · corcovar · covar · desencovar · desovar · encovar · estovar · innovar · kosovar · novar · ovar · recovar · samovar · trovar

RENOVARのように始まるスペイン語の単語

reno · renombrada · renombrado · renombrar · renombre · renovable · renovación · renovador · renovadora · renoval · renovamiento · renovera · renovero · renqueante · renquear · renqueo · renquera · renta · rentabilidad · rentabilización

RENOVARのように終わるスペイン語の単語

activar · archivar · bolívar · bulevar · conservar · cultivar · derivar · desactivar · elevar · esquivar · incentivar · lavar · llevar · motivar · observar · olivar · preservar · reactivar · reservar · salvar

スペイン語の同義語辞典にあるrenovarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RENOVAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«renovar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«RENOVAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«renovar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«renovar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENOVARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renovarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrenovarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«renovar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

更新
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

renovar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

renovate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नवीकरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جدد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

возобновлять
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

renovar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুনরারম্ভ করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

renouveler
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

memperbaharui
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erneuern
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

書き換えます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

갱신
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gawe anyar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đổi mới
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

புதுப்பிக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नूतनीकरण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yenilemek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rinnovare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odnawiać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відновлювати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reînnoi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανανεώσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hernu
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förnya
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fornye
5百万人のスピーカー

renovarの使用傾向

傾向

用語«RENOVAR»の使用傾向

renovarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renovar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、renovarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RENOVAR»の引用

renovarという言葉で有名な引用文や文章
1
Lord Byron
Sólo salgo para renovar la necesidad de estar solo.

«RENOVAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrenovarの使いかたを見つけましょう。renovarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Renovar la enseñanza de las ciencias: importancia de las ...
Una reflexión teórico práctica sobre el papel que juegan la Historia de la Ciencia y la Filosofía de la Ciencia, en la enseñanza y aprendizaje de las Ciencias.
Richard A. Duschl, 1997
2
Cómo renovar la filosofía
Hilary Putnam es uno de los primeros representantes del pensamiento mundial.
Hilary Putnam, 1994
3
Fuentes de fuerza interior / Sources of inner strength: Para ...
An internationally-renowned spiritualist explores how individuals can reach into a central core of energy and power that serves as a fountain to refresh, renew, and restrengthen the self both mentally and physically, much like a fountain ...
Anselm Grun, 2006
4
Sedúceme otra vez: Claves para renovar la pasión en la pareja
Sonsoles Fuentes nos encamina hacia la proximidad y la cercanía emocional, de manera que podamos elaborar nuestras propias fórmulas, encontrar los aderezos adecuados para avivar la llama, y aprender a interpretar las señales físicas y ...
Sonsoles Fuentes, 2011
5
¡Relax!: el modo más rápido de renovar tus energías
Todo el mundo las vive a diario: situaciones que nos ponen de los nervios y nos agotan lentamente. En estos casos, nada mejor que ¡Relax!
Carolin Lockstein, Susanne Faust, 2002
6
Decoración fácil y económica .Secretos para renovar tu casa ...
Almohadones. por. doquier. Los almohadones constituyen otra forma fácil y económica de decorar y hasta de reemplazar un mueble, como puede ser un sillón o un sofá. Efectivamente, se puede renovar un ambiente o parte de él colocando ...
Iglesias, Mara
7
Como Llegue Aca?: Estrategias para Renovar la Esperanza y la ...
La reconocida Barbara De Angelis les muestra a sus lectores como comprender sus propias lecciones de vida, y les enseña a utilizar cualquier circunstancia difícil como pretexto para renovarse y renacer.
Barbara De Angelis, 2012
8
Amores que brillan: Pautas prácticas para renovar la vida en ...
Amores que brillan derriba la equivocada idea de equipo, donde cada uno tiene roles estereotipados y mundos separados. La unidad es un concepto fundamental para entender el funcionamiento sano de una pareja.
Alejandra Stamateas,, 2011
9
Renovar Interiores: Ideas Practicasy Sencillas Para ...
La gente se suele sentir insegura ante la idea de decorar su propio hogar; preocupados por equivocarse, al final acaban con las paredes color magnolia y las alfombras grises.
Judith Wilson, 2000
10
Renovar tu vida: un plan de transformación personal para ...
Este libro ofrece el camino para sentirse mas a gusto con uno mismo, triunfar en la vida a nivel economico, profesional y personal, aprovechando todo el verdadero alcance de nuestras capacidades.
Carmela París, 1998

用語«RENOVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenovarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aranguren presentó el plan RenovAR
Juan José Aranguren, aseguró que apuesta a las energías renovables con el objetivo de bajar el precio de generación de electricidad, aunque no informó cuál ... «Grupo La Provincia, 9月 16»
2
Griezmann: "Llamé a Simeone antes de renovar con el Atlético"
Antoine Griezmann explicó, en una entrevista con "Telefoot", los principales motivos que le habían llevado a renovar su contrato con el Atlético de Madrid, ... «MARCA.com, 9月 16»
3
“Hay que hablar de renovar a Messi,… y a Suárez y Rakitic”
El presidente anuncia en el programa Tot Costa de Catalunya Radio los planes de futuro del Barça que pasa por la renovación de tres de sus estrellas. «AS, 8月 16»
4
CCOO alerta de listas de espera de casi dos meses para renovar el ...
El sindicato Comisiones Obreras (CCOO) ha alertado recientemente de la existencia de listas de espera de más de 60 días para renovar o expedir el carné de ... «La Voz de Almería, 8月 16»
5
"Nano no quiere renovar"
"Nano no ha querido renovar". Esas son la palabras contundentes del presidente del CD Tenerife Miguel Concepción este miércoles, en la rueda de prensa ... «Tintaamarilla.es, 8月 16»
6
Podemos exige renovar RTVA antes de que acabe este año
La secretaria general y portavoz parlamentaria de Podemos Andalucía, Teresa Rodríguez, urgió ayer a renovar antes de que termine el año la Radio y ... «Diario de Sevilla, 8月 16»
7
¿Debe renovar su número de contribuyente? Este es el ...
Deben renovar su número de contribuyente quienes no lo han utilizado en una declaración federal de impuestos en los últimos tres años. Sus número no serán ... «Univisión, 8月 16»
8
Una de las causas del retraso para renovar el DNI es que hay ...
La Policía Nacional ha informado este viernes de que un "gran número" de personas que solicitan la cita previa para renovar el DNI ni acuden ni la anulan, ... «eldiario.es, 7月 16»
9
Los socios podrán renovar sus abonos a partir de esta tarde
Con el inicio de la pretemporada y el regreso de los futbolistas rojiblancos al trabajo a la vuelta de la esquina, la campaña de abonados del Sporting para la ... «El Comercio Digital, 7月 16»
10
Carmona pide renovar "en profundidad" el PSOE tras el "peor ...
El concejal del PSOE en el Ayuntamiento de Madrid Antonio Miguel Carmona pide renovar "en profundidad" el PSOE tras el "peor resultado de la historia" en ... «Europa Press, 6月 16»

RENOVARの画像

参照
« EDUCALINGO. Renovar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/renovar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA