アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erneuern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ERNEUERNの語源

mittelhochdeutsch erniuwern.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でERNEUERNの発音

erneuern  erne̲u̲ern [ɛɐ̯ˈnɔ͜yɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERNEUERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERNEUERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«erneuern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのerneuernの定義

交換する、交換する、改装する、再活性化する、 再確認し、再度有効にして検証を続ける。 新しい例に置き換える:車のタイヤを更新する包帯は、毎日更新する必要があります。 gegen Neues auswechseln wiederherstellen, renovieren neu werden, neue Kraft gewinnen neu beleben; wieder in Erinnerung rufen, wieder wirksam werden lassen für weiterhin gültig erklären. gegen Neues auswechselnBeispieledie Autoreifen erneuernder Verband muss täglich erneuert werden.

ドイツ語辞典で«erneuern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ERNEUERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erneuere
du erneuerst
er/sie/es erneuert
wir erneuern
ihr erneuert
sie/Sie erneuern
Präteritum
ich erneuerte
du erneuertest
er/sie/es erneuerte
wir erneuerten
ihr erneuertet
sie/Sie erneuerten
Futur I
ich werde erneuern
du wirst erneuern
er/sie/es wird erneuern
wir werden erneuern
ihr werdet erneuern
sie/Sie werden erneuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erneuert
du hast erneuert
er/sie/es hat erneuert
wir haben erneuert
ihr habt erneuert
sie/Sie haben erneuert
Plusquamperfekt
ich hatte erneuert
du hattest erneuert
er/sie/es hatte erneuert
wir hatten erneuert
ihr hattet erneuert
sie/Sie hatten erneuert
conjugation
Futur II
ich werde erneuert haben
du wirst erneuert haben
er/sie/es wird erneuert haben
wir werden erneuert haben
ihr werdet erneuert haben
sie/Sie werden erneuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erneuere
du erneuerest
er/sie/es erneuere
wir erneuern
ihr erneuert
sie/Sie erneuern
conjugation
Futur I
ich werde erneuern
du werdest erneuern
er/sie/es werde erneuern
wir werden erneuern
ihr werdet erneuern
sie/Sie werden erneuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erneuert
du habest erneuert
er/sie/es habe erneuert
wir haben erneuert
ihr habet erneuert
sie/Sie haben erneuert
conjugation
Futur II
ich werde erneuert haben
du werdest erneuert haben
er/sie/es werde erneuert haben
wir werden erneuert haben
ihr werdet erneuert haben
sie/Sie werden erneuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erneuerte
du erneuertest
er/sie/es erneuerte
wir erneuerten
ihr erneuertet
sie/Sie erneuerten
conjugation
Futur I
ich würde erneuern
du würdest erneuern
er/sie/es würde erneuern
wir würden erneuern
ihr würdet erneuern
sie/Sie würden erneuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erneuert
du hättest erneuert
er/sie/es hätte erneuert
wir hätten erneuert
ihr hättet erneuert
sie/Sie hätten erneuert
conjugation
Futur II
ich würde erneuert haben
du würdest erneuert haben
er/sie/es würde erneuert haben
wir würden erneuert haben
ihr würdet erneuert haben
sie/Sie würden erneuert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erneuern
Infinitiv Perfekt
erneuert haben
Partizip Präsens
erneuernd
Partizip Perfekt
erneuert

ERNEUERNと韻を踏むドイツ語の単語


Benediktbeuern
Benediktbe̲u̲ern
abenteuern
a̲benteuern
abfeuern
ạbfeuern
anfeuern
ạnfeuern [ˈanfɔ͜yɐn]
anheuern
ạnheuern [ˈanhɔ͜yɐn]
ansteuern
ạnsteuern
befeuern
befe̲u̲ern
beisteuern
be̲i̲steuern 
besteuern
beste̲u̲ern 
beteuern
bete̲u̲ern [bəˈtɔ͜yɐn]
fernsteuern
fẹrnsteuern [ˈfɛrnʃtɔ͜yɐn]
feuern
fe̲u̲ern 
gegensteuern
ge̲gensteuern
scheuern
sche̲u̲ern 
steuern
ste̲u̲ern 
untersteuern
unterste̲u̲ern
versteuern
verste̲u̲ern 
verteuern
verte̲u̲ern [fɛɐ̯ˈtɔ͜yɐn]
zusteuern
zu̲steuern [ˈt͜suːʃtɔ͜yɐn]
übersteuern
überste̲u̲ern

ERNEUERNのように始まるドイツ語の単語

ernennen
Ernennung
Ernennungsschreiben
Ernennungsurkunde
ernestinische Linie
erneuen
erneuerbar
Erneuerer
Erneuerin
Erneuerung
erneuerungsbedürftig
Erneuerungsbewegung
Erneuerungsschein
Erneurerin
erneut
Erneuung
erniedern
erniedrigen
erniedrigend

ERNEUERNのように終わるドイツ語の単語

abheuern
abscheuern
aufscheuern
ausfeuern
aussteuern
durchscheuern
einsteuern
entgegensteuern
heuern
hinsteuern
lossteuern
nachversteuern
neuern
rausfeuern
runderneuern
umsteuern
verfeuern
verscheuern
wegsteuern
überteuern

ドイツ語の同義語辞典にあるerneuernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERNEUERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erneuern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erneuernのドイツ語での同義語

«erneuern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERNEUERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erneuernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerneuernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erneuern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

更新
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

renovar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

renew
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नवीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جدد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возобновлять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

renovar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনরারম্ভ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

renouveler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memperbaharui
190百万人のスピーカー

ドイツ語

erneuern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

書き換えます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갱신
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gawe anyar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đổi mới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதுப்பிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नूतनीकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yenilemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rinnovare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odnawiać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відновлювати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reînnoi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανανεώσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hernu
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förnya
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fornye
5百万人のスピーカー

erneuernの使用傾向

傾向

用語«ERNEUERN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«erneuern»の使用頻度を示しています。
erneuernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erneuern»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERNEUERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erneuern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erneuern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、erneuernに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERNEUERN»の引用

erneuernという言葉で有名な引用文や文章
1
Armand Jean du Plessis Richelieu
Es gibt Leute, deren Unwissenheit so groß ist, daß sie einem Übel dadurch abzuhelfen glauben, wenn sie es aufs neue verbieten. Aber weit entfernt, daß dem so sei, kann ich wahrheitsgemäß behaupten, daß neue Gesetze nicht so sehr Heilmittel für die Wirrnis der Staaten, als Zeugnisse ihrer Krankheit und Beweise der Schwäche der Regierung sind. Denn wären die alten Gesetze wohl ausgeführt worden, so wäre es weder nötig gewesen, sie zu erneuern, noch andere zu erlassen.
2
Francesco de Sanctis
Die Wissenschaft ist ein Produkt des gereiften Alters und besitzt nicht mehr die Kraft, den Lauf der Jahre zu erneuern und die Jugend zurückzubringen.
3
Friedrich Naumann
Es wird richtig sein, wenn wir sagen, daß es die Optimisten sind, die die Welt erneuern, daß alles, was an wirtschaftlicher oder sozialer Reform überhaupt entsteht, geschaffen wird von derjenigen Art Menschen, die nicht tot zu machen sind mit ihrem Glauben an die Menschheit und an den Fortschritt.
4
Gabriele Pauli
Die CSU hat sich zu meinem Bedauern nicht von innen heraus erneuern lassen, jetzt muss sie sich damit abfinden, dass sie vom Wähler erneuert wird.
5
Hans Konrad Escher von der Linth
Will einer etwas Großes für die Allgemeinheit leisten, dann darf er nicht nur von den andern fordern. Weder Verfassungen noch Gesetze, noch Verordnungen, noch Regierungen erneuern ein Volk. Erneuert wird es nur durch die uneigennützige Arbeit eines jeden einzelnen. Nichts darf ihm zu gering, nichts darf ihm zu klein, nichts zu schmutzig sein.
6
Johann Nikolaus Götz
Die Wunder alter Zeit sind keine falsche Sage, Denn sie erneuern ihren Lauf, Und unser Arzt Elgin tut alle Tage, Was sonst nur Gott getan: tut Erd' und Himmel auf.
7
Maria Montessori
Ohne das Kind, das ihm hilft, sich ständig zu erneuern, würde der Mensch degenerieren.
8
Niccolò Machiavelli
Wer erneuern will, hat all jene zum Feind, denen es unter den alten Verhältnissen gut gegangen ist.
9
Pierre Cardin
Die Mode ist eine Evolution, sie wird sich immer erneuern.
10
Silvio Berlusconi
Ein Führer hat die Pflicht, sein eigenes Bild zu erneuern.

«ERNEUERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerneuernの使いかたを見つけましょう。erneuernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risiko Herz: Die Leistungskraft erneuern, Abwehrkräfte ...
Beruflich erfolgreiche Menschen überschreiten häufig die Grenzen ihrer Belastbarkeit.
Barbara Spachtholz, 2009
2
Erneuern einer Anhängerdose und Herstellen von ...
Typischerweise besteht eine Steckdose aus einem Steckdosengehäuse, an dem eine federbelastete Abdeckklappe angeordnet ist.
Waldemar Dau, 2008
3
Erneuern einer Steckdose einer Anhängezugvorrichtung ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Kraftfahrzeugmechatroniker im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Erneuern einer Steckdose für Anhängezugvorrichtungen" auf zehn Seiten.
Christian Methfessel, 2007
4
Erneuern eines Spurstangengelenks (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Kfz-Berufe, Note: gut, - (tbz Paderborn), 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 3.
Ralf Mangels, 2008
5
Überprüfen / Erneuern einer Abgasanlage an einem ...
Unterweisung eines Kfz-Mechatronikers im dritten Lehrjahr.
Heiko Schneppe, 2006
6
Glühkerzen mit dem Multimeter prüfen und die defekten ...
Richtziel: Montieren, Demontieren und Instandsetzen von Kraftfahrzeugen, deren Systemen, Baugruppen und Bauteilen.
Vitalij Schimpf, 2008
7
Auslaufmodell Föderalismus?: den Bundesstaat ...
Allgemein verständliche Darstellung des deutschen Föderalismus und der wichtigsten Reformvorhaben. Mit einem Textauszug relevanter Stellen aus dem Grundgesetz.
Hartmut Kühne, 2004
8
Mehr Transparenz wagen!: Wie Facebook, Twitter & Co. die ...
Daten sind der kostbarste Rohstoff des neuen Jahrtausends. Jeff Jarvis hat nach unseren Erwartungen, Möglichkeiten, Ängsten gefragt. Sein Ergebnis: Wir stehen am Anfang einer Umwälzung, deren Ende noch niemand absehen kann.
Jeff Jarvis, 2012
9
Den Energienmarkt erneuern durch Erneuerbare Energien? Eine ...
Diese Seminararbeit folgt den formalen Vorgaben der Lehrveranstaltung eine kleine Fallstudie zum Thema Ölmarkt zu verfassen.
Romana Leichtfried, 2004
10
Erneuern von Zündkerzen (Unterweisung KfZ-Mechaniker / -in)
Der Auszubildende Maik R. ist 20 Jahre alt und ist seit knapp einem Jahr in unserem Betrieb zur Ausbildung.
Thomas Biehne, 2003

用語«ERNEUERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerneuernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schindler kann Nahverkehrssystems in Atlanta weiter erneuern
Schindler kann in den kommenden Jahren von zwei Grossaufträgen zehren. Neben der Belieferung des neuen Istanbuler Flughafens erneuert der Lift- und ... «swissinfo.ch, 8月 16»
2
Die Stadtwerke Bochum erneuern ab heute Strom- und ...
Die Stadtwerke Bochum erneuern ab heute Strom- und Fernwärmeleitungen an verschiedenen Stellen in der Stadt. Auf dem Ostring wird deshalb die rechte ... «Radio Bochum, 8月 16»
3
Hier erneuern die Wiener Linien im August die Bim-Gleise
Die Wiener Linien nutzen die Sommermonate für die Erneuerung der Gleise an mehreren Orten in Wien. Die Straßenbahnen sind trotz Baustellen wie gewohnt ... «Heute.at, 8月 16»
4
Briten erneuern nukleares U-Boot-Arsenal
Auch die Mehrheit der Labour-Abgeordneten folgte der Beschlussvorlage der Regierung – obwohl sich Labour-Chef Jeremy Corbyn gegen eine Erneuerung ... «Suedtirol News, 7月 16»
5
TP-Link vergisst Router-Domains für Settings zu erneuern
Der Router-Hersteller TP-Link hat vergessen, seine Domains für die Router-Konfiguration, die auf den Geräte draufkleben, zu erneuern. Jetzt werden diese im ... «Futurezone, 7月 16»
6
Glaubwürdigkeit erneuern: Automobilmarkt zwischen Dieselgate ...
Diesel-Neuwagen liegen beim Absatz auf Rekordniveau. Das beruhigt die Autobranche. Doch der Brexit macht das Geschäft mit Großbritannien in beide ... «DIE WELT, 7月 16»
7
Potsdam will Wasserrohre bis 2017 erneuern
Im Fall veralteter Trinkwasseranschlüsse gibt es laut Landeshauptstadt keine Schwerpunkte. Die betroffenen Immobilien sind demnach über das gesamte ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
hr und Rheingau Musik Festival erneuern Medienpartnerschaft
Der Hessische Rundfunk und das Rheingau Musik Festival haben ihre Medienpartnerschaft erneuert. Damit wird das hr-Sinfonieorchester auch in den ... «hessenschau.de, 6月 16»
9
Aktivistischer Investor will STADA erneuern - Aktie auf 2-Jahreshoch
Daher wolle man nun den Aufsichtsrat erneuern und ihn "mit international anerkannten Experten der Pharma- und Healthcare-Branche sowie Experten für ... «Finanzen.net, 5月 16»
10
Papst an Orden: „Sich ständig anpassen und erneuern
„Das wirkliche Leben des Ordens muss vom ständigen Bemühen, sich anzupassen und zu erneuern, bestimmt sein... In diesem Geist können wir dann ... «Radio Vatikan, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. erneuern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erneuern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z