アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"renombrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RENOMBRADAの語源

La palabra renombrada procede del participio de renombrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRENOMBRADAの発音

re · nom · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENOMBRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRENOMBRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«renombrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrenombradaの定義

辞書に名前が変更されたという定義は有名です。 En el diccionario castellano renombrada significa famoso.

スペイン語辞典で«renombrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENOMBRADAと韻を踏むスペイン語の単語


alambrada
a·lam·bra·da
alumbrada
a·lum·bra·da
cabrada
ca·bra·da
cobrada
co·bra·da
desacostumbrada
de·sa·cos·tum·bra·da
descalabrada
des·ca·la·bra·da
descerebrada
des·ce·re·bra·da
desequilibrada
de·se·qui·li·bra·da
encumbrada
en·cum·bra·da
equilibrada
e·qui·li·bra·da
hombrada
hom·bra·da
invertebrada
in·ver·te·bra·da
labrada
la·bra·da
lebrada
le·bra·da
librada
li·bra·da
nombrada
nom·bra·da
obrada
bra·da
quebrada
que·bra·da
sembrada
sem·bra·da
sobrada
so·bra·da

RENOMBRADAのように始まるスペイン語の単語

renguera
reniego
reniforme
renil
renio
renitencia
renitente
reno
renombrado
renombrar
renombre
renovable
renovación
renovador
renovadora
renoval
renovamiento
renovar
renovera
renovero

RENOMBRADAのように終わるスペイン語の単語

acebrada
acobrada
ahebrada
ahembrada
ahombrada
aliquebrada
azumbrada
cebrada
cerrada
desalumbrada
descumbrada
encobrada
entrada
ginebrada
lumbrada
malacostumbrada
membrada
palabrada
pebrada
temporada

スペイン語の同義語辞典にあるrenombradaの類義語と反意語

同義語

«renombrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENOMBRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renombradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrenombradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«renombrada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

闻名
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

renombrada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Renowned
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشهور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прославленный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

famoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রখ্যাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

célèbre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

berühmt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

著名
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유명한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kesuwur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trứ danh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புகழ்பெற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रख्यात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ünlü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rinomato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

renomowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прославлений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

renumit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάσημος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bekende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

känd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjente
5百万人のスピーカー

renombradaの使用傾向

傾向

用語«RENOMBRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«renombrada»の使用頻度を示しています。
renombradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renombrada»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENOMBRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«renombrada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«renombrada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、renombradaに関するニュースでの使用例

例え

«RENOMBRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrenombradaの使いかたを見つけましょう。renombradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado práctico de propriedad industrial
34.2.c LM equipara la marca renombrada a la marca notoria sin conferir un ius prohibendi de mayor intensidad al titular de la marca renombrada. Con el fin de eliminar esa contradicción, la doctrina científica aplica analógicamente el inciso  ...
Enrique García-Chamón Cervera, Luis Antonio Soler Pascual, Rafael Fuentes Devesa, 2010
2
Marcas notorias y renombradas en la ley y la jurisprudencia
De ahí que, a falta de un concepto legal y con la salvedad apuntada, podamos definir la marca renombrada como aquella que es conocida por el público en general. Y procede que hagamos extensiva a la marca renombrada lo ya dicho para ...
Carlos J. González-Bueno Catalán de Ocón, 2005
3
Temas de propiedad industrial
La diferencia de terminología empleada se subsana complementando esta norma con la regla 16, apartado dos, que hace referencia a la «marca renombrada a los efectos del apartado 5 del art. 8 del Reglamento 40/94». Finalmente ...
María Luisa Llobregat Hurtado, 2007
4
Código Leyes Políticas
Letra e) del número 1 del artículo 19 renombrada por L.O. 3/1995, 23 marzo, de modificación de la Ley Orgánica 5/1985, 19 junio, del Régimen Electoral General («B.O.E.» 24 marzo). Su contenido literal se corresponde con la anterior letra d) ...
España, 2007
5
La policía municipal
Letra f) del artículo 23 renombrada por L.O. 4/1997, 4 agosto («B.O.E.» 5 agosto), por la que se regula la utilización de videocámaras por las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad en lugares públicos, correspondiendo su contenido a la anterior ...
Francisco López Nieto y Mallo, 2007
6
Jurisprudencia sobre propiedad industrial, publicidad y ...
La primera perspectiva hace referencia a si por ser la marca notoria o renombrada y existir riesgo de asociación en el mercado no es preciso la identidad o similitud de productos. La Ley 1988 no define (a diferencia de lo que sucede con ...
José Ramón Ferrándiz Gabriel, Xavier O'Callaghan Muñoz, 2007
7
Marcas y distribución comercial
(2) Más probable resulta que la conducta del tercero que usa la marca ajena notoria/renombrada sin autorización del titular sea idónea para provocar un aprovechamiento indebido de la notoriedad o del renombre de la marca. Y es que, es ...
Eduardo Galán Corona, Fernando Carbajo Cascón, 2012
8
Una etnografía de las artes marciales: Procesos de cambio y ...
78Algunos autores (Hwang, 1995: 26; Massary St. Cyrien, 1999) afirman que esta escuela se llamó en un principio Chongdohwe (Asociación de la Ola Azul), y que fue renombrada como Chongdokwan en 1951 (Madis, 2003: 193). 79 Existen ...
Javier Eloy Martínez Guirao, 2011
9
Ley de marcas y su reglamento
A estos efectos, se establece, por primera vez en nuestro ordenamiento, una definición legal del concepto de marca notoria y renombrada, fijando el alcance de su protección. La marca notoria es la conocida por el sector pertinente del ...
Oficina Española de Patentes y Marcas, 2002
10
Las leyes generales
Letra e) del número 4 del artículo 282 bis renombrada por la letra a) del número 1 de la disposición final primera de L.O. 15/2003, de 25 de noviembre, por la que se modifica la L.O. 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal {«B.O.E.» ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006

用語«RENOMBRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenombradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iron Man 4: La nueva protagonista será renombrada como Iron Heart
El mes pasado se introdujeron potentes cambios dentro del universo de cómic de Marvel y concretamente con lo referente a Iron Man. Cambiando de ... «El Multicine, 8月 16»
2
Planta Kimberly-Clark fue renombrada como “Cacique Maracay”
Este martes el gobierno de Venezuela renombró como “Cacique-Maracay”, en honor al guerrero indígena, a la fábrica de productos de higiene personal que ... «Analítica.com, 8月 16»
3
Perfect World Pictures, renombrada como Perfect World, crea el ...
PEKÍN, 25 de julio de 2016 /PRNewswire/ -- Perfect World Pictures Co., Ltd., una productora china de películas y programas de televisión, anunció el 19 de julio ... «PR Newswire, 7月 16»
4
Ifema se incorpora al Foro de Marcas Renombradas Españolas
La Feria de Madrid, Ifema, se ha integrado en el Foro de Marcas Renombradas Españolas, una plataforma empresarial compuesta por más de un centenar de ... «Revista Estaciones de Servicio, 7月 16»
5
Renombrada colección mexicana de arte llegará a Panamá
Entre el 28 de julio y el 18 de septiembre próximo se expondrá en el Museo del Canal Interoceánico de Panamá la colección FEMSA, 'México: Identidad ... «La Estrella de Panamá, 7月 16»
6
La renombrada periodista sueca Malin Ståhl conoce el lado más ...
La Fundación Turismo Benidorm ha recibido a una importante periodista sueca que ha venido a Benidorm acompañada de su fotógrafo con el fin de recabar ... «Alicante Actualidad, 5月 16»
7
David Barkin, científico mexicano, dará cátedra en la más ...
OrgullosamenteMexico.mx.- El científico mexicano David Barkin ofrecerá un seminario en próximos días en la Universidad Humboldt, la más renombrada en ... «Mundodehoy.com, 5月 16»
8
Williamina Fleming, de ama de llaves a astrónoma renombrada
"Si bien no podemos afirmar que en todo la mujer es igual al hombre, en muchas cosas como la paciencia, la perseverancia y el método hacen de ella su ... «Nueva Mujer, 4月 16»
9
Los trámites de las calles renombradas
Desde que la Marea llegó a María Pita ya han sido varios los cambios de denominación de las calles coruñesas, para eliminar nombres relacionados . «El Ideal Gallego, 4月 16»
10
Pueblos y ONGs anuncian 100 mil amparos contra “Ley Atenco ...
... y que se oponen a las megraobras en el Estado de México preparan una estrategia legal para tirar la llamada “Ley Atenco”, hoy renombrada “Ley Eruviel” [en ... «SinEmbargo, 3月 16»

RENOMBRADAの画像

renombrada

参照
« EDUCALINGO. Renombrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/renombrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z