アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resinoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RESINOSOの語源

La palabra resinoso procede del latín resinōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRESINOSOの発音

re · si · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESINOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESINOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«resinoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
resinoso

樹脂

Resina

樹脂は、多くの植物、特に針葉樹によって産生される有機分泌物である。 これは、ワニス、接着剤および食品添加物の製造など、その化学的性質および関連する用途に対して高く評価されている。 それはまた、香水や香の常習的な構成要素です。 スペインを含む多くの国では、この針葉樹が主な供給源であるため、「樹脂」を「松の樹脂」と呼ぶのが一般的です。 La resina es una secreción orgánica que producen muchas plantas, particularmente los árboles del tipo conífera. Es muy valorada por sus propiedades químicas y sus usos asociados, como por ejemplo la producción de barnices, adhesivos y aditivos alimenticios. También es un constituyente habitual de perfumes o incienso. En muchos países, entre ellos España, es frecuente referirse a la "resina" como "resina de pino" ya que esta conífera es su principal fuente.

スペイン語辞典でのresinosoの定義

辞書に樹脂の定義は樹脂が多いことです。 辞書にある樹脂の別の意味は、それが樹脂の性質のいくつかに参加しているということです。 味、樹脂臭。 La definición de resinoso en el diccionario castellano es que tiene mucha resina. Otro significado de resinoso en el diccionario es también que participa de alguna de las cualidades de la resina. Gusto, olor resinoso.
スペイン語辞典で«resinoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESINOSOと韻を踏むスペイン語の単語


aluminoso
a·lu·mi·no·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
espinoso
es·pi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
neblinoso
ne·bli·no·so
numinoso
nu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
ruinoso
rui·no·so
tendinoso
ten·di·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

RESINOSOのように始まるスペイン語の単語

resignatario
resina
resinación
resinar
resinera
resinero
resinífera
resinífero
resinificar
resinosa
resisa
resisar
resistencia
resistenciana
resistenciano
resistente
resistero
resistible
resistidero
resistidor

RESINOSOのように終わるスペイン語の単語

albuminoso
anginoso
betuminoso
blanquinoso
caliginoso
calinoso
ferruginoso
fibrocartilaginoso
fuliginoso
harinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
pruriginoso
quitinoso
ruginoso
sanguinoso
voraginoso
vortiginoso

スペイン語の同義語辞典にあるresinosoの類義語と反意語

同義語

«resinoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESINOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resinosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresinosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resinoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

树脂
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

resinoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

resinous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

راتينجي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

смолистый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resinoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

resinous
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

résineux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

resin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

harzig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

樹脂製
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

resinous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có nhựa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரெசின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

resinous
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

reçineli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

resinoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żywiczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

смолистий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rășinos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρητινώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

harsagtige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hartsartade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

resinous
5百万人のスピーカー

resinosoの使用傾向

傾向

用語«RESINOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«resinoso»の使用頻度を示しています。
resinosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resinoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESINOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resinoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resinoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、resinosoに関するニュースでの使用例

例え

«RESINOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresinosoの使いかたを見つけましょう。resinosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odontologia Restauradora. Salud Y Estetica
Figura 20.39 Figura 20.40 Figura 20.41 Cemento resinoso dual autoadhesivo ( RelyX Uni- Cápsula de dosis única del cemento resinoso dual Aplicación del cemento resinoso dual autocondicio- cem, 3M ESPE). autocondicionante RelyX  ...
Nocchi, 2008
2
Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile
Bosque resinoso de coniferas 75. Bosque resinoso templado costero de Araucaria araucana 76. Bosque resinoso templado andino de Araucaria araucana y Nothofagus dombeyi 77. Bosque resinoso templado andino de Araucaria araucana ...
Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006
3
Elementos de química médica con aplicación a la farmacia y a ...
Por el contacto de dos metales diferentes, se destruye la combinación de sus fluidos eléctricos, vitreo y resinoso; cada uno de ellos queda libre ; el zinc se electriza con el fluido vitreo , y el cobre con el resinoso ; pero como la pila ó coluna se ...
Mateo Orfila y Rotger, 1818
4
Elementos de química aplicada a la medicina, farmacia y artes, 2
... basta un aparato de VOLT A de muy poca fuerza, aun el que no tiene bastante para darla á conocer en los electrómetros mas delicados: el coagulo que se forma, se halla al rededor del polo resinoso ó negativo. BRANDE es de opinión que ...
Mateu Orfila i Rotger, 1822
5
Nuevos elementos de química: Aplicada a al medicina y a las ...
Este palo es rojo, bastante duro , sin olor , insípido , con venas de color de escarlata y brillantes; da al agua hirviendo y al alcohol un color de ladrillo ; es capaz de recibir un hermoso pulimento. Según Cadet, es esencialmente resinoso...
Francisco Álvarez, Mateo Orfila y Rotger, Charles-Louis Dumas, 1839
6
Resumen histórico y experimental de los fenómenos eléctricos ...
Póngase encima su conductor, y quítese, despues de haber tocado á los dos cuerpos, como lo hemos dicho antes , y entónces se sacará una chispa del conductor , y otra semejante del plano resinoso, arrimando el dedo á uno de los bordes ...
Joseph Aignan Sigaud Lafond, 1792
7
Elementos de química aplicada a la medicina, farmacia y artes
estará sujeto al Influjo de los dos fluidos vitreo y resinoso. Si el efecto que se desea producir no se consigue con una sola pila, se reunirán varias por medio de conductores, y entonces tiene el aparato el nombre de batería. En todo caso es ...
Mateo Orfila y Rotger, 1822
8
(234 p., 12 h. lám. pleg.)
Es inútil advertir que antes del esperimento el disco metálico y el de madera cubierto de tafetan resinoso se pusieron en su estado natural. Tercer esperimento. Al disco de cobre empleado en los esperimen- tos precedentes , sustituí un disco ...
Antoine Libes, 1821
9
Operatoria Dental.
Uno de los pasos clínicos críticos de la fijación es la remoción de los excesos del cemento resinoso antes de su total polimerización, ya que el tiempo de trabajo clínico es limitado. Esta debe iniciarse lo antes posible mediante el uso de ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
10
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
Este xugo gomo-resinoso no se sabe ni qué árbol le produce, ni qué usos hace de él la Medicina. Algunas gentes le llaman agua jaque , y le gastan para el dolor de muelas; pero no hay experiencia de sus efectos. Nuestros comerciantes le ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803

用語«RESINOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresinosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viernes crecidito
5) Nombre genérico de varias especies de pino americano, aromático y resinoso. 6) EMIL VON …, bacteriólogo alemán que descubrió las antitoxinas contra la ... «Diario El País, 9月 16»
2
Xàbia licita la segunda fase de las aceras de Jaume I
... la sustitución del alumbrado y del arbolado por una nueva especie de menor tamaño y dar un nuevo acabado a los alcorques con un material resinoso que ... «Las Provincias, 8月 16»
3
Los trabajos de ampliación de las aceras de Jaume I se ...
... tamaño (naranjos amargos) y dar un nuevo acabado a los alcorques (hoyos alrededor de los árboles) con un material resinoso que simula grava coloreada. «Carlos, 8月 16»
4
Hongos y virus se alían para salvar los pinos
La enfermedad se denomina Pine pitch canker porque provoca un chancro resinoso que suele aparecer en el tronco o en las ramas más gruesas, de forma que ... «Diario de Soria, 5月 16»
5
¿Qué hace a una cerveza?
Lúpulo: esta flor contiene una resina llamada lupulina que confiere amargor y aroma; sus notas van de lo herbáceo y resinoso a lo frutal. Es antiséptico y se le ... «NTR Zacatecas .com, 4月 16»
6
Boscana Smoked Ale
Una cerveza con cuerpo y refrescante con burbuja muy agradable en boca, amargor persistente, retrogusto resinoso y ahumado ... Ver Más. Boscana Smoked ... «Cerveceros, 12月 15»
7
Un insecto como vector del hongo que afecta a los pinos del norte ...
... una de las especies conocidas vulgarmente como barrenillos, podría ser el vector del hongo Fusarium circinatum que causa el chancro resinoso de los pinos ... «SINC, 11月 15»
8
Aquellas cosas del ayer… y hoy
Ellos mismos construyeron sus casas con el rústico horcón y el capote del pino resinoso recién cortado. Cuando la veta era productiva, le resultaba más fácil ... «La Tribuna.hn, 9月 15»
9
Redescubren la Virgen del Carmen como la creó Cristóbal Ramos
... puede comprobarse en la imagen de la derecha, presentaba una uniforme tonalidad verdosa debida al paso de los años, a la oxidación del barniz resinoso, ... «abcdesevilla.es, 7月 15»
10
Rutas: El jaral ha florecido bajo el Ocejón
En la sierra del Ocejón, la primavera tardía y el verano treprano tiñe de blanco el paisaje por la flor de la jara, un arbusto resinoso de olor intenso, que cubre las ... «GuadalajaraDiario.es, 5月 15»

RESINOSOの画像

resinoso

参照
« EDUCALINGO. Resinoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resinoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z