アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resinación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRESINACIÓNの発音

re · si · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESINACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESINACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«resinación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
resinación

樹脂

Resina

樹脂は、多くの植物、特に針葉樹によって産生される有機分泌物である。 これは、ワニス、接着剤および食品添加物の製造など、その化学的性質および関連する用途に対して高く評価されている。 それはまた、香水や香の常習的な構成要素です。 スペインを含む多くの国では、この針葉樹が主な供給源であるため、「樹脂」を「松の樹脂」と呼ぶのが一般的です。 La resina es una secreción orgánica que producen muchas plantas, particularmente los árboles del tipo conífera. Es muy valorada por sus propiedades químicas y sus usos asociados, como por ejemplo la producción de barnices, adhesivos y aditivos alimenticios. También es un constituyente habitual de perfumes o incienso. En muchos países, entre ellos España, es frecuente referirse a la "resina" como "resina de pino" ya que esta conífera es su principal fuente.

スペイン語辞典でのresinaciónの定義

辞書樹脂におけるレシネーションの定義は、作用と効果を意味する。 En el diccionario castellano resinación significa acción y efecto de resinar.
スペイン語辞典で«resinación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESINACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

RESINACIÓNのように始まるスペイン語の単語

residir
residual
residuo
resiembra
resigna
resignación
resignadamente
resignar
resignatario
resina
resinar
resinera
resinero
resinífera
resinífero
resinificar
resinosa
resinoso
resisa
resisar

RESINACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるresinaciónの類義語と反意語

同義語

«resinación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESINACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resinaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresinaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resinación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

resinación
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

resinación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Resin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

resinación
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

resinación
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

resinación
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resinación
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

resinación
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

resinación
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

resinación
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

resinación
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

resinación
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

resinación
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

resinación
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

resinación
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

resinación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

resinación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

resinación
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

resinación
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

resinación
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

resinación
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

resinación
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

resinación
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

resinación
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

resinación
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

resinación
5百万人のスピーカー

resinaciónの使用傾向

傾向

用語«RESINACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«resinación»の使用頻度を示しています。
resinaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resinación»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESINACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resinación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resinación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、resinaciónに関するニュースでの使用例

例え

«RESINACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresinaciónの使いかたを見つけましょう。resinaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
4.1. PROCESO. DE. RESINACIÓN. Para la producción resinera se someten los montes a aclareos tempranos, para que los pies alcancen con rapidez los diámetros aptos para la resinación. El diámetro legal mínimo de resinación es de 30 ...
José María Rodríguez-Solís Gómez-Ibarlucea Juan Carlos Costa Pérez Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano Rocío Guijarro Millán, 2005
2
Eria REVISTA CUATRIMESTRAL DE GEOGRAFIA
en resinación En unas 300.000 ha de bosques de Pinus pinaster Ait. en España se inició a principios de este siglo la re- sinación para obtener miera de la que por destilación posterior se produce aguarrás y colofonia. La resina- ción se ...
Universidad de Cantabria (Santander). Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Universidad de Oviedo. Sección de Geografía, Universidad de Oviedo. Departamento de Geografía, Universidad de Oviedo. Departamento de Geografía, 2002
3
Ordenación forestal de los trópicos para uso múltiple e ...
Esos caminos son construidos por contratistas de explotación maderera, pero su diseño y disposición incumben al personal de la UMLL. COHDEFOR mantiene los 6U km de caminos principales de la zona, 63. Resinación. Como en ...
Fao, 1985
4
Agentes Forestales. Guardas Forestales. Agentes ...
Las entalladuras sucesivas dan lugar a: a) La cara de resinación. b) El periodo de resinación. c) Las correas. d) Las entrecaras. 29. Las entrecaras se dejan para: a) Que el árbol dé más resina. b) Que la savia pueda circular. c) Permitir la  ...
5
Agentes Forestales de Extremadura. Legislacion Basica Ebook
Sección 3a Aprovechamientos en montes alcornocales, en resinación y espartizales Artículo 237 1. En los montes alcornocales de propiedad particular incumbe a la Administración Forestal la fijación de la edad del corcho maduro en cada ...
6
México forestal
rá un árbol. Se divide en dos etapas: la de re- sinación "normal" y la de resinación "interi sa". La primera es el tiempo durante el cual se resinará el árbol con una sola cara, y la etapa de resinación "intensa" es el plazo que se fija para resinar ...
7
Legislación de montes: comentarios al reglamento de 22 de ...
Para el conocimiento de los datos a proporcionar en los planes elementales de resinación los propietarios podrán recabar, si así lo desearen, el asesoramien- to y ayuda de los Distritos Forestales respectivos, sin gasto alguno para aquéllos, ...
Spain, 1964
8
Boletin tecnico
Debido a los efectos destructivos de los sistemas de resinación mencionados anteriormente. el Servicio Forestal prohibió en 1937 (Circular 5-37) su uso y ordenó la adopción del llamado Sistema Francés o de Hughes que se aplicaba en ...
Instituto Nacional de Investigaciones Forestales (Mexico)., 1970
9
Pájaros de altura: la historia del bandido Jacobo de Gracia ...
P. -Se le acusa también de varios asesinatos: el del guardia rural de Resinación, Narciso Espejo, el de la señora cubana Brenda del Amor Hurtado, el de la cómica Dorada Manzano, el de... R. -Sólo doblé al guardia, y siendo yo todavía zagal ...
Fernando Arias, 2000
10
Reserva natural del Valle de Iruelas: refugio del buitre negro
Cada cara se resinaba durante cinco años lo que suponía un total de 30 años de resinación, a los que se sumaban otros ío años de resinación de los repulgos o " resinación a muerte". El Turno total era de i 00 años pero podía ampliarse ...
Nicolás González, Nicolás González y José Miguel Martín Lucas, 2001

用語«RESINACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresinaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resinación
Hablan de resinación y no es juego de palabras. El trabajo es lo que somos y somos mucho más de lo que quieren hacernos creer en Trabajo temporal. «La Opinión de Málaga, 8月 16»
2
Tardelcuende resinará pinos de los 150 Pueblos
Tardelcuende gestionará la resinación de 30.000 pinos de la Mancomunidad de los 150 Pueblos, con el objetivo de seguir apostando por la resinación como ... «Diario de Soria, 6月 16»
3
Encontrar trabajo en el monte
La sociedad Resinas Naturales (Segovia) es la encargada de dar a conocer la resinación, el proceso para la obtención de miera o resina de los pinares, Jugo ... «La Opinión de Zamora, 6月 16»
4
Unos veinte alumnos asisten a un curso de técnicas de resinación ...
Un total de 23 alumnos, procedentes de toda España y con formación técnica en montes y medio ambiente, participan durante esta semana en un curso de ... «Finanzas.com, 6月 16»
5
Brihuega acogerá una jornada sobre plantas aromáticas
El objetivo de la Diputación Provincial con esta actividad y con otras como los cursos sobre resinación o el cultivo de setas de cardo que se han realizado ... «nueva alcarria, 6月 16»
6
Resinar y cultivar setas, nuevos cursos de formación de la Diputación
La diputada de Agricultura y Medio Ambiente, Lucía Enjuto, ha anunciado hoy la convocatoria de dos cursos de formación para resinación y de cultivos ... «Guadaque, 3月 16»
7
La resinación del Pino en Sierra de Gata obtiene en torno a 200.000 ...
Está terminando la campaña de resinación, de la obtención de resina de los Pinos, que se realiza en la Sierra de Gata y en La Siberia y se han conseguido en ... «Cadena SER, 11月 15»
8
El Concello formará a resineros
Con estas palabras, el alcalde de Caldas de Reis, Juan Manuel Rey (PSOE), justificaba ayer la organización del primer Curso Formativo de Resinación en ... «La Voz de Galicia, 11月 15»
9
La resinación del pino, el nuevo oro líquido de Sierra de Gata
Este es el motiv que lleva a impartir cursos de resinación por parte del Centro de Formación del Medio Rural (CFMR) de Moraleja, que los impartirá en la ... «eldiario.es, 6月 15»
10
Los ingenieros reavivan la producción de la resina
Décadas de actividad resinera han permitido ajustar la campaña de resinación a los meses más productivos. Sin embargo, como resultado de los trabajos ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 5月 15»

RESINACIÓNの画像

resinación

参照
« EDUCALINGO. Resinación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resinacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z