アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retrogradación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RETROGRADACIÓNの語源

La palabra retrogradación procede del latín retrogradatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRETROGRADACIÓNの発音

re · tro · gra · da · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETROGRADACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETROGRADACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«retrogradación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

惑星の後退

Retrogradación de los planetas

惑星という言葉は、Planeteという言葉がギリシャ語で書かれています。これは放浪や放浪を意味します。 固定星に相対的な位置を変える星に適用されます。 すべて東から西への日周運動を楽しむことができます。 惑星は黄道の両側に8度の幅の狭い帯を占め、黄道帯の北または南に時々ある黄道帯と呼ばれます。 ギリシア人とその後継者は、太陽、月、水星、金星、火星、木星、土星の惑星であった。 コペルニクス革命の後、1781年、新しい惑星が発見された。それは天王星だった。 La palabra planeta viene del término planete en griego, que significa vagabundo o errante. Se aplica a los astros que modifican sus posiciones respecto a las estrellas fijas. Todos gozan de un movimiento diurno de este a oeste, acompañando a las estrellas mientras se desplazan con lentitud hacia el este. Los planetas ocupan una estrecha banda de 8º de anchura a cada lado de la eclíptica llamada banda zodiacal, estando en ocasiones al norte o al sur de la eclíptica. Para los griegos y sus sucesores eran planetas el Sol, la Luna, Mercurio, Venus, Marte, Júpiter y Saturno. En 1781, mucho tiempo después de la revolución copernicana, un nuevo planeta fue descubierto, se trataba de Urano.

スペイン語辞典でのretrogradaciónの定義

辞書の老化の定義は、逆行している。 En el diccionario castellano retrogradación significa acción de retrogradar.
スペイン語辞典で«retrogradación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETROGRADACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

RETROGRADACIÓNのように始まるスペイン語の単語

retroactividad
retroactivo
retroalimentación
retrocar
retrocarga
retroceder
retrocesión
retroceso
retrocuenta
retrógrada
retrogradar
retrógrado
retroguardia
retronar
retrónica
retropié
retropilastra
retropropulsión
retropróximo
retroproyector

RETROGRADACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるretrogradaciónの類義語と反意語

同義語

«retrogradación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETROGRADACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retrogradaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretrogradaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retrogradación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

倒退
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

retrogradación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

retrogression
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिगमन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تراجع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

регресс
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

retrogressão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চাদ্দিকে গমন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rétrogression
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemunduran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

retrogression
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

退化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

역행
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

retrogression
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự đi ngược lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பின்னோக்கிச்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अवनती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yozlaşma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

regresso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

regres
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

регрес
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mișcare retrogradă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παλινδρόμηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

agteruitgang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tillbakagång
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakegang
5百万人のスピーカー

retrogradaciónの使用傾向

傾向

用語«RETROGRADACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«retrogradación»の使用頻度を示しています。
retrogradaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retrogradación»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETROGRADACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retrogradación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retrogradación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、retrogradaciónに関するニュースでの使用例

例え

«RETROGRADACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretrogradaciónの使いかたを見つけましょう。retrogradaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de fitotecnia general
El término no cambiable, o retrogradado, no es del todo exacto, pues utilizando K se ha visto que, en numerosos casos, hay una cierta reversibilidad en el proceso de retrogradación, aunque no exista un límite claro entre ambos procesos.
Pedro Urbano Terrón, 1992
2
Retrogradación en Mezclas de Almidón Termoplástico Y ...
En este documento se presentan los resultados de una investigaci n basada en el estudio de las propiedades f sico-qu micas y mec nicas de un almid n termopl stico (TPS) de yuca, plastificado con glicerol, y el efecto de la incorporaci n de ...
Jose Mina, Alex Valadez, 2012
3
Manual del compañero
La Retrogradación La retrogradación característica del quinto viaje tiene también varios sentidos que se ofrecen a nuestra meditación. Fundamental entre ellos nos parece la necesidad de revisar el camino recorrido, correspondiendo en ...
Aldo Lavagnini, Editorial Kier, 2004
4
Revolución Solar
A mayor lentitud, más días de retrogradación. 35) Júpiter en retrogradación indicaría que estamos en un proceso de ordenamiento y organización interna previa, antes de producirse hacia afuera. Es el momento de encontrar y definir ...
Liliana Ortiz, 2011
5
Cultivos herbáceos extensivos
Tanto el paso del ácido fosfórico a fosfato tricálcico como a fosfatos de hierro o aluminio es un fenómeno que se denomina retro- gradación del fósforo. La retrogradación del fósforo depende en mucho mayor grado del contenido en hierro ...
Andrés Guerrero García, 1999
6
Bases de la Alimentación Humana.
Este fenómeno se denomina retrogradación y resulta ser muy rápido para la amilosa, pero muy lento para la amilopectina, de forma que durante este proceso el almidón se hace indigerible. • Factores extrínsecos: El grado de masticación, ...
Víctor Manuel Rodríguez Rivera, Edurne Simón Magro, 2008
7
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
Las palabras que forman las dos partes del verso pueden no elidirse entre sí; pueden elidirse si la retrogradación no alterase el número de sílabas. Veamos ejemplos: V. Escura Aurora ayer, clara mañana. R. Mañana clara, ayer Aurora ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
8
La Practica del Lenguaje Musical
(F2, F3, ..., Fn) b) Retrogradación: La serie (del sonido 1 al 12) se presenta ahora desde el 12 al 1. (R) c) Inversión: Los intervalos son sistemáticamente invertidos en cuanto a su dirección. Si en la serie original se presenta ascendente, en la ...
Josep Jofré i Fradera, 2009
9
Ciclos del devenir: pauta planetaria del crecimiento
La relación de un planeta particular con el Sol en la época de la retrogradación podrá ser de dos clases. Todos aquellos planetas que están más allá de la órbita de la Tierra, Marte a través de Plutón, están en oposición al Sol en el punto ...
Alexander Ruperti, 1982
10
Monografías musicales
Esta situación –ningún desarrollo y ninguna repetición, y, sin embargo, la necesidad de equilibrio formal y de co- hesión– demandaba por sí misma el recurso a una retrogradación de toda la exposición. Igual que en algunos movimientos de ...
Theodor W. Adorno, 2008

用語«RETROGRADACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretrogradaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercurio retrógrado en agosto y septiembre de 2016, anuncios y ...
Recomienda el pequeño planeta que mientras dure su retrogradación no se comprometan a hacer lo que nos están completa y plenamente seguros que ... «Analítica.com, 8月 16»
2
Guía astral del 29 de agosto al 4 de septiembre
Los últimos días de agosto nos traen otra retrogradación de Mercurio, para entrar a un mes de septiembre cargado de acontecimientos astrológicos. «MiamiDiario.com, 8月 16»
3
Tendencias astrológicas: Las lunas de la semana del 27 de agosto ...
-Del 30 de agosto al 22 de septiembre mercurio estará en su tercera fase de retrogradación del año en el signo de Virgo. -El 1 de septiembre a las 5:00 a.m. ... «La Patilla, 8月 16»
4
Guía Astral del 16 de mayo de 2016
Se prolongan el tiempo de retrogradación de Mercurio, Marte, Saturno y Plutón, hasta el domingo 22 cuando el mensajero de los Dioses, Mercurio, vuelva a su ... «MiamiDiario.com, 5月 16»
5
Tips para "sobrevivir" a mercurio retrógrado
Desde este 28 de abril (13:21 hora del este de USA) y hasta el 22 de mayo (09:21) mercurio estará en su movimiento aparente de retrogradación. «MiamiDiario.com, 4月 16»
6
Tránsitos planetarios del mes de Tauro para los 12 signos
Marte y Plutón comenzaron sus movimientos de retrogradación, Mercurio también se unirá a estas filas. ¿Es momento o no es momento para iniciar cosas? «Clarín.com, 4月 16»
7
¡Mercurio retrógrado se acerca! Conozca qué no debe hacer
... con fuerza a finales de abril tomando en cuenta que estamos en un año bisiesto y que la segunda retrogradación afectará a todos los signos del zodíaco. «Noticias24, 4月 16»
8
Predicciones astrológicas de Abril para los 12 signos del zodiacales ...
Con la retrogradación de Mercurio en tu signos los demás nos volveremos medio ... Sigue focalizado en tus objetivos, ya que hasta la retrogradación de tu ... «Sur Digital, 3月 16»
9
Tránsitos planetarios del mes de Aries para los 12 signos
El planeta Marte hará un movimiento particular de avance y retrogradación, tal y como sucede cada algo más de 2 años, estará transitando entre Sagitario y ... «Clarín.com, 3月 16»
10
Ariadna Flores: Cómo influye Marte retrógrado y qué debemos ...
La astróloga y tarotista Ariadna Flores, respecto a la retrogradación de Marte, explicó: "La retrogradación de Marte ocurre cada dos años y Marte es el planeta ... «Informe21.com, 2月 16»

RETROGRADACIÓNの画像

retrogradación

参照
« EDUCALINGO. Retrogradación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retrogradacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z