アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retrógrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RETRÓGRADOの語源

La palabra retrógrado procede del latín retrogrădus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRETRÓGRADOの発音

re · tró · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETRÓGRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETRÓGRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«retrógrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

直接運動

Movimiento directo

天文学では、直接的な動き、直接的な感覚、またはプログラドの動きは、さまざまな方法で定義されています:太陽の北極の上から見て、反時計回りの星の回転の動き。 太陽の北極の上から見た反時計回りの軌道上の体の動き。 ▪天球の星の西から東への動き。南に面して見える。 たとえば、月の毎月の動きは直接動きの場合です。 月が星の背景に関して同時に数日間観察される場合、北半球から反時計回りの動きを見ることができます。 それは徐々に増加する段階で西に去り、およそ2週間後には東方が完全な段階に置かれる。 En Astronomía, el movimiento directo, sentido directo o movimiento progrado se define de diferentes formas: ▪ Movimiento de rotación de un astro en sentido antihorario, visto desde encima del Polo Norte solar. ▪ Movimiento de un cuerpo en su órbita, en sentido antihorario, visto desde encima del Polo Norte solar. ▪ Movimiento de Oeste a Este de un astro en la esfera celeste, visto mirando hacia el Sur. Por ejemplo, el movimiento mensual de la Luna es un caso de movimiento directo. Si se observa la Luna respecto al fondo de estrellas durante varios días a la misma hora, desde el hemisferio norte se puede apreciar el movimiento en sentido antihorario. Sale por el Oeste en fase creciente, y aproximadamente dos semanas después se pone por el Este en su fase llena.

スペイン語辞典でのretrógradoの定義

スペイン語辞書の逆行性の定義は逆行性である。 辞書の逆行のもう一つの意味は、過去の政治的または社会的機関の支持者でもあります。 La definición de retrógrado en el diccionario castellano es que retrograda. Otro significado de retrógrado en el diccionario es también partidario de instituciones políticas o sociales propias de tiempos pasados.
スペイン語辞典で«retrógrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETRÓGRADOと韻を踏むスペイン語の単語


centígrado
cen··gra·do
digitígrado
di·gi··gra·do
plantígrado
plan··gra·do
saltígrado
sal··gra·do
tardígrado
tar··gra·do

RETRÓGRADOのように始まるスペイン語の単語

retroalimentación
retrocar
retrocarga
retroceder
retrocesión
retroceso
retrocuenta
retrógrada
retrogradación
retrogradar
retroguardia
retronar
retrónica
retropié
retropilastra
retropropulsión
retropróximo
retroproyector
retropulsión
retrospección

RETRÓGRADOのように終わるスペイン語の単語

agrado
atigrado
avinagrado
cerrado
desagrado
desgrado
emigrado
enalmagrado
encontrado
grado
inmigrado
integrado
legrado
logrado
malogrado
multigrado
posgrado
postgrado
sagrado
sangrado

スペイン語の同義語辞典にあるretrógradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RETRÓGRADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«retrógrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retrógradoのスペイン語での同義語

スペイン語で«RETRÓGRADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«retrógrado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retrógradoのスペイン語での反義語

«retrógrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETRÓGRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retrógradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretrógradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retrógrado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

退化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

retrógrado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

retrograde
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पतित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رجعي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ретроградный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

retrógrado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অধ: পতনশীল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rétrograde
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

songsang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rückläufig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

逆行します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

역행하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

retrograde
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thoái hóa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிற்போக்கான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिगामी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gerici
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

retrogrado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wsteczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ретроградний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

retrograd
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παλινδρομικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

agteruit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

retrograd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

retrograd
5百万人のスピーカー

retrógradoの使用傾向

傾向

用語«RETRÓGRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«retrógrado»の使用頻度を示しています。
retrógradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retrógrado»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETRÓGRADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retrógrado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retrógrado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、retrógradoに関するニュースでの使用例

例え

«RETRÓGRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretrógradoの使いかたを見つけましょう。retrógradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologia Celular Y Molecular
Otros datos sugieren que el principal papel del coatómero puede ser el de manejar la formación del transporte vesicular retrógrado. Por otra parte, también en levaduras se ha detectado otro tipo de proteínas involucradas en la gemación de ...
Jimenez, 2002
2
Manual de astrología moderna
Si este planeta se encuentra retrógrado en el horóscopo natal, los deseos o impulsos para actuar pueden ser demorados o frustrados debido a la falta de oportunidad, circunstancias desfavorables o por incertidumbres internas. El planeta de ...
Eloy R. Dumon, 2004
3
Didáctica de la genética
Tipo B: B,: cinnabar y vestigial x normal; y 9 F, x padres (retrógrado) B2: vermilion x brown B3: white x white apricot; y F, x normal B4: normal xCurly; y FyCurly x Cur/y (retrógrado) B5: cutyminiaturexnormal\y 9 F, x padres (retrógrado) B6: ...
Josep Cuello Subirana, 1983
4
Fundamentos de Psyciologicia
Para hacerlo, se empleará un método de marcaje retrógrado. Retrógrado significa "que se movió hacia atrás". Los métodos de marcaje retrógrados emplean sustancias químicas que son capturadas por los botones terminales y llevadas por ...
Neil R Carlson, 1996
5
Fisiopatología quirúrgica
La neurotoxina tetánica (TeNT), una vez es captada por endocitosis en el terminal presináptico, sufre un transporte retrógrado axonal y un transporte transináptico. Sin embargo, la capacidad para un transporte transináptico efectivo sólo la ...
Jaime Arias, 1999
6
Neurociencia aplicada: sus fundamentos
Retrógrado. Dentro del transporte axoplasmático anterógrado se distinguen los siguientes subgrupos: a) rápido y b) lento. En esencia, todas las organelas celulares que contienen membranas se exportan desde el cuerpo celular por un  ...
Daniel P. Cardinali, 2007
7
Astrología infantil: Guía para favorecer los dones naturales ...
Es notable que muchos escritores buenos y famosos nacieran con Mercurio retrógrado. Esta posición parece favorecer a los escritores, tal vez porque ellos se comunican mejor si escriben en silencio. Los niños con Mercurio retrógrado ...
M. J. Abadie, 2001
8
Análisis Dinámico de los Aspectos Astrológicos
inicial, un planeta progresado directo que llegara a su estación, se volviera retrógrado y volviera a cruzar por su grado natal podría señalar un período culminante para el individuo. En este tiempo, tal vez se halle en posesión de hondas ...
Bil Tierney
9
Curso de astrologia/ Astrology Course: Nociones basicas para ...
Manifestación negativa con la cual se relacionaba antiguamente a todo planeta retrógrado. 10.- Profesión adecuada para un nativo con cuatro planetas retrógrados. 11.- Tipo de demora de un planeta retrógrado, compensada luego cuando ...
Claudia Azicri, Cristina Molina, 2007
10
Fracturas
Enclavado retrógrado El clavo supracondíleo retrógrado es un clavo corto con orificios de bloqueo en los extremos proxi- mal y distal (fig. 16), introducido desde la rodilla y anclado en la diáfisis. Planificación preoperatoria En el sistema más ...
‎1999

用語«RETRÓGRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretrógradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo que debes evitar cuando Mercurio está retrógrado
En los períodos en que Mercurio está retrógrado es necesario tener particular atención con las computadoras y toda la información que se guarda en ellas. «Panorama.com.ve, 9月 16»
2
Géminis en septiembre. Mercurio retrógrado demanda de ti más ...
Por el Profesor Zellagro. Mercurio, tu planeta regente, estará retrógrado en el signo de Virgo hasta el mes 22 y con los efluvios de los eclipses que ocurrirán en ... «Univision, 9月 16»
3
Mercurio retrógrado en agosto y septiembre de 2016, anuncios y ...
A partir del 30 de agosto Mercurio se verá retrógrado en los horóscopos que se levanten y permanecerá así hasta el 24 de septiembre, luego de eso lo ... «Analítica.com, 8月 16»
4
Francys Trujillo habla sobre los dos eclipses de septiembre y ...
Dos eclipses (uno de sol y uno de luna) y mercurio retrógrado estarán activados en el mes de septiembre. Los fenómenos, según la astróloga Francys Trujillo, ... «Panorama.com.ve, 8月 16»
5
Boleta electrónica: una reforma cosmética que mantiene lo más ...
Boleta electrónica: una reforma cosmética que mantiene lo más retrógrado y ... una mera reforma cosmética, ya que termina manteniendo lo más retrógrado y ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
6
5 consejos para sobrevivir al actual Mercurio retrógrado
Desde el pasado 28 de abril Mercurio entró en retrógrado, lo que puede dejar un poco de tensión en tu vida amorosa y en tus relaciones interpersonales. «E! Online Latino | Venezuela, 5月 16»
7
¡No desesperes! Sobrevive a Mercurio retrogrado con este NotiTips
(Caracas 10 de Mayo. Noticias24) -. En la Astrología, Hasta el 22 de mayo Mercurio está retrógrado el mismo rige las comunicaciones, el correo, los negocios, ... «Noticias24, 5月 16»
8
Habla Mercurio retrógrado por segunda vez en 2016
Por segunda vez este año Mercurio está viéndose en los horóscopo “retrocediendo”… recordemos entonces las diferentes acepciones para retroceder, ya que ... «Analítica.com, 5月 16»
9
Tauro - Jueves 28 de abril: Mercurio retrógrado en tu signo ¡ojo con ...
No obstante, como Mercurio está retrógrado deberás tener extremo cuidado a la hora de seleccionar las palabras adecuadas. Tu horizonte laboral está bien ... «Univisión, 4月 16»
10
Leo - Domingo 17 de abril: Con Marte retrógrado deberás medir tus ...
Tu personalidad magnética envuelve con su carisma a quienes te rodean, pero debido al tránsito retrógrado del planeta Marte estás muy propenso a la ... «Univisión, 4月 16»

RETRÓGRADOの画像

retrógrado

参照
« EDUCALINGO. Retrógrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retrogrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z