アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retroceso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RETROCESOの語源

La palabra retroceso procede del latín retrocessus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRETROCESOの発音

re · tro · ce · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETROCESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETROCESOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«retroceso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
retroceso

収縮

Retroceso

銃器の使用は、発射体の出口に対して反対方向に運動を引き起こす力を「反動」させることを意味する。 このように、反動の多い武器は、特に自動武器では扱いにくくなります。さまざまな武器に射手が武器の制御を維持するのに役立つ三脚を装備している理由です。 通常は発射力が大きくなるほど反動が大きくなるため、使用される弾薬の種類が主な要因ですが、武器に取り付け可能な設計の詳細や部品は、サイズや重量、ドックのような口のブレーキなど、 できるだけ早くガスを逃がすバレルには、できるだけ反動に寄与しないように短くバレルでも反作用が少なく、ガスと発射体が前に出ているので、長いキャノンが通過します。 En el uso de un arma de fuego se entiende por "retroceso" la fuerza que provoca un movimiento en sentido contrario al de la salida del proyectil. De esta manera, un arma con mucho retroceso se hace difícil de manejar adecuadamente, en especial en armas automáticas, por lo que diversas armas van equipadas con un trípode que ayuda al tirador a mantener el control del arma. Normalmente a mayor potencia del proyectil mayor retroceso, por lo que el tipo de munición usada es el principal factor, sin embargo, detalles del diseño o partes acoplables al arma pueden modificarlo sensiblemente, como el tamaño y peso o los frenos de boca que se acoplan al cañón permitiendo la salida de gases lo más rápido posible intentando que contribuyan lo menor posible al retroceso, asimismo con un cañón corto el retroceso es menor ya que los gases y el proyectil salen antes, al contrario pasa con los cañones largos.

スペイン語辞典でのretrocesoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書における逆行の最初の定義は、後退する行動と効果です。 辞書のバックトラックのもう一つの意味は、発射されたときに銃器が急激に後退することです。 リトリートはまた、プールゲームのスローでもあり、ボールの下の部分をチョップして、別のボールを打った後にスタートポイントに戻るようになっています。 La primera definición de retroceso en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de retroceder. Otro significado de retroceso en el diccionario es movimiento brusco y hacia atrás de un arma de fuego al ser disparada. Retroceso es también lance del juego de billar que consiste en picar la bola en su parte baja para que vuelva hacia el punto de partida después de chocar con otra bola.
スペイン語辞典で«retroceso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETROCESOと韻を踏むスペイン語の単語


absceso
abs·ce·so
acceso
ac·ce·so
deceso
de·ce·so
exceso
ex·ce·so
inacceso
i·nac·ce·so
proceso
pro·ce·so
receso
re·ce·so
seceso
se·ce·so
suceso
su·ce·so
teleproceso
te·le·pro·ce·so

RETROCESOのように始まるスペイン語の単語

retro
retroacción
retroactiva
retroactividad
retroactivo
retroalimentación
retrocar
retrocarga
retroceder
retrocesión
retrocuenta
retrógrada
retrogradación
retrogradar
retrógrado
retroguardia
retronar
retrónica
retropié
retropilastra

RETROCESOのように終わるスペイン語の単語

beso
congreso
contrapeso
egreso
eso
espeso
expreso
grueso
hueso
impreso
ingreso
manganeso
peso
preso
progreso
queso
regreso
sobrepeso
travieso
yeso

スペイン語の同義語辞典にあるretrocesoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RETROCESO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«retroceso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retrocesoのスペイン語での同義語

スペイン語で«RETROCESO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«retroceso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retrocesoのスペイン語での反義語

«retroceso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETROCESOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retrocesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretrocesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retroceso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

后坐力
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

retroceso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

recoil
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे हटना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نكص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отдача
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recuo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চাদপসরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

recul
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berundur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rückschlag
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

反動
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

뒷걸음질
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

recoil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bật lên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பின்னுதைப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंगलट येणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geri tepme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rinculo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odrzut
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

віддача
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκρουση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

recoil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rekyl
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rekyl
5百万人のスピーカー

retrocesoの使用傾向

傾向

用語«RETROCESO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«retroceso»の使用頻度を示しています。
retrocesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retroceso»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETROCESO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retroceso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retroceso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、retrocesoに関するニュースでの使用例

例え

«RETROCESO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretrocesoの使いかたを見つけましょう。retrocesoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Experimentación en química analítica
10. DETERMINACIÓN. DE. ACIDO. ACETILSALICÍLICO. EN. ASPIRINA. MEDIANTE. VOLUMETRÍA. ÁCIDO-BASE. POR. RETROCESO. 10.1. Introducción. La aspirina es un medicamento de múltiples acciones terapéuticas comprobadas ...
Isabel Sierra Alonso, Sonia Morante Zarcero, Damián Pérez Quintanilla, 2007
2
Análisis y proyecto de mecanismos
Curva velocidad-tiempo de una corredera de retroceso rápido. En las Figuras 8.29 a la 8.31 se ven otros tipos de sistemas articulados de retroceso rápido. En el de Whitworth (Figura 8.29), ambas manivelas dan revoluciones completas, ...
Deane Lent, 1974
3
Estructuras de datos y algoritmos con Java
Sin embargo, debemos asegurar que un regreso como éste es posible y que todas las rutas pueden probarse. Esta técnica se llama retroceso (backtracking) y nos permite probar sistemáticamente todas las rutas disponibles desde un cierto  ...
Adam Drozdek, 2007
4
Física moderna
Encontró entonces que la radiación del berilio producía átomos de retroceso en un número aproximadamente igual para todos los gases. Midiendo la energía de retroceso pudo calcular la energía de los rayos y incidentes, como habían ...
Paul Allen Tipler, 1980
5
Problemas resueltos de mecánica del punto y de sistemas de ...
Comparar la energía cinética del obús a la salida del cañón con la energía cinética de retroceso del mismo. 2) a) Para limitar el retroceso del cañón a una distancia máxima d, se utiliza un sistema hidráulico que, en primera aproximación, ...
Hubert Lumbroso, 1986
6
Examen de Equivalencia de la Escuela Superior, en Espanol: ...
BOLETÍN DE SEGURIDAD DE LA CORPORACIÓN X TEMA: RETROCESO DE VEHÍCULOS Se ha estimado que el conductor promedio retrocede en su vehículo menos del 1% del tiempo dedicado a conducir. Sin embargo, el retroceso ...
Samuel C. Brownstein, Max Peters, Ira Wolf, 2005
7
Psico-Astrología Karmica: El presente y el futuro
Por ejemplo, una persona que tiene el Sol en la casa 5?, en oposición a Saturno directo, indudablemente cortará la posibilidad de tener hijos por las razones que los signos indiquen; sin embargo, si Saturno está en retroceso, habrá hijos, ...
Geraldyn Waxkowsky, 1989
8
Fundamentos de gestión de servicios TI: basado en ITIL
Plan de retroceso Un plan de retroceso a nivel versión Completa define las actividades necesarias para recuperar el servicio si algo sale mal. La Gestión del Cambio es la responsable de asegurarse que el diseño de los planes de retroceso ...
itSMF, 2007
9
Elementos de cálculo diferencial y de cálculo integral
Pronto sabremos que dicho coeficiente diferencial pertenece á la clase de puntos de retroceso , como pasamos á examinar particularmente en el artículo siguiente.. De los puntos de retroceso. 139 Cuando una curva se para en su curso y ...
J. L. Boucharlat, 1834
10
Astrología Kármica básica: El presente y el futuro
ASTROLOGIA KARMICA Cuarta dimensión Planetas en retroceso en las Casas y los Signos/ 139 Planetas en retroceso/ 142 Interpretación de los planetas en retroceso/ 144 Mercurio en retroceso en los Signos/ 144 Mercurio en retroceso en ...
Geraldyn Waxkowsky, Marysol González Sterling, 2006

用語«RETROCESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretrocesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Bolsa de Tokio cierra con un retroceso del 0,16 por ciento
Tokio, 20 sep (.).- El índice Nikkei de la Bolsa de Tokio cerró hoy con un retroceso de 27,14 puntos, un 0,16 por ciento, y quedó en 16.492,15 enteros. «Investing.com España, 9月 16»
2
Conadecus calificó como "retroceso gigantesco" la ley de ...
El presidente de la Corporación Nacional de Consumidores y Usuarios de Chile (Conadecus), Hernán Calderón, la catalogó de "un retroceso gigantesco en los ... «CNN Chile, 9月 16»
3
Chepo De la Torre niega que derrota ante Necaxa sea un retroceso
El técnico de Santos Laguna, José Manuel de la Torre consideró que la derrota sufrida, ante Rayos de Necaxa el sábado pasado, de ninguna manera es un ... «Economíahoy.mx, 9月 16»
4
Cómo restaurar la función “volver” con el botón de retroceso en ...
El popular navegador Google Chrome se actualizó hace unas semanas a su última versión, la 52, incluyendo diversas mejoras y novedosas funcionalidades ... «ADSLZone, 8月 16»
5
Airbnb ve “un retroceso” el decreto del turismo de Cataluña
La plataforma de alquiler de alojamientos entre particulares Airbnb considera que el proyecto de decreto de regulación del turismo que ha elaborado la ... «Intereconomía, 8月 16»
6
Dólar opera con leve alza ante retroceso en el precio del cobre
La moneda estadounidense se cotizaba a $656,92 comprador y $657,38 vendedor comparado con $656,65 comprador y $657,04 vendedor del cierre anterior. «LaTercera, 8月 16»
7
Dólar opera a la baja presionado por un retroceso global de la ...
El dólar ha continuado a la baja durante la jornada de este jueves, debido un retroceso global de la divisa estadounidense tras la mantención de las tasas de ... «PULSO, 7月 16»
8
El calentamiento del océano, detrás del retroceso de los glaciares ...
EP Un nuevo estudio ha descubierto que el calentamiento del océano es la causa principal del retroceso de los glaciares en la Península Antártica occidental. «levante.emv.com, 7月 16»
9
El calentamiento del océano, principal causa del retroceso de los ...
Un nuevo estudio ha descubierto que el calentamiento del océano es la causa principal del retroceso de los glaciares en la Península Antártica occidental. «Antena 3 Noticias, 7月 16»
10
Dólar opera a la baja en línea con el retroceso global de la divisa
El precio del dólar operaba a la baja este viernes en línea con el retroceso de la divisa en los mercados externos, pero la caída era contenida por un retroceso ... «LaTercera, 7月 16»

RETROCESOの画像

retroceso

参照
« EDUCALINGO. Retroceso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retroceso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z