アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revisor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREVISORの発音

re · vi · sor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVISORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREVISORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«revisor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
revisor

レビューア

Revisor

査読者は、輸送チケットの有効性を検証し、場合によってはチケットを販売していない乗客の場合に対応する罰則を課する公共交通機関の代理人です。 しばらく前に各列車に査読者がいましたが、駅と査読者をペアにしてランダムチェックを行う傾向がありますが、長距離列車は以前と同じように続きます。 Un revisor es un agente de una empresa Transporte público a cargo de verificar la validez de títulos de transporte, en algunos casos su venta y poner las sanciones correspondientes en el caso de pasajeros sin billete. Hasta hace un tiempo había un revisor en cada tren, actualmente hay una tendencia a cerrar las estaciones y los revisores van en parejas y realizan controles aleatorios, los trenes de largo recorrido siguen como antes.

スペイン語辞典でのrevisorの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある査読者の最初の定義は、慎重に何かをレビューしたり調べたりすることです。 辞書の中の査読者の別の意味は、職業によって改訂または認識しなければならない人である。 また、Revisorは鉄道などの輸送手段にも携わっており、各旅行者がチケットを受け取ることを確認する担当者がいます。 La primera definición de revisor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que revisa o examina con cuidado algo. Otro significado de revisor en el diccionario es persona que tiene por oficio revisar o reconocer. Revisor es también en los ferrocarriles y otros medios de transporte, agente encargado de verificar que cada viajero lleva su billete.
スペイン語辞典で«revisor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVISORと韻を踏むスペイン語の単語


divisor
di·vi·sor
emisor
e·mi·sor
imprevisor
im·pre·vi·sor
manumisor
ma·nu·mi·sor
neurotransmisor
neu·ro·trans·mi·sor
permisor
per·mi·sor
previsor
pre·vi·sor
promisor
pro·mi·sor
provisor
pro·vi·sor
radiotransmisor
ra·dio·trans·mi·sor
retransmisor
re·trans·mi·sor
retrovisor
re·tro·vi·sor
supervisor
su·per·vi·sor
televisor
te·le·vi·sor
transmisor
trans·mi·sor
trasmisor
tras·mi·sor
visor
vi·sor

REVISORのように始まるスペイン語の単語

revirar
revire
reviro
revisable
revisada
revisar
revisión
revisionismo
revisionista
revisita
revisora
revisoría
revista
revistar
revistera
revistero
revisto
revitalización
revitalizante
revitalizar

REVISORのように終わるスペイン語の単語

agresor
antecesor
antecessor
ascensor
asesor
compresor
cursor
defensor
difusor
espesor
grosor
impresor
impulsor
invasor
inversor
predecesor
profesor
sensor
sor
sucesor

スペイン語の同義語辞典にあるrevisorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REVISOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«revisor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
revisorのスペイン語での同義語

«revisor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVISORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revisorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrevisorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«revisor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

审校
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

revisor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

reviser
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संशोधित वस्तु
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منقح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ревизионный корректор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

revisor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রিভাইজার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réviseur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

revisionis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bearbeiter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

改訂
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교열자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reviser
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người sửa lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திருத்துபவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

reviser
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çarpıtıcısı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

revisore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

weryfikator
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ревізійний коректор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

revizor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναθεωρητής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

revisor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

granskare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reviser
5百万人のスピーカー

revisorの使用傾向

傾向

用語«REVISOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«revisor»の使用頻度を示しています。
revisorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revisor»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVISOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«revisor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«revisor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、revisorに関するニュースでの使用例

例え

«REVISOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrevisorの使いかたを見つけましょう。revisorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El revisor
Se trata de un antiguo maestro, que le guiará por la historia llena de secretos. Fernando Grijalba López (Zaragoza, 1958) es Grafólogo y Máster en Grafología por la Escuela de Criminología de Cataluña.
Fernando Grijalba López, 2010
2
Hombres y libros
GOGOL Revisor — ¿QUÉ SIGNIFICA Revisor? -se preguntará la gente. Y en el primer momento no comprenderá. Revisor es, sin embargo, una cosa muy sencilla: es una comedia rusa, una crítica de las costumbres moscovitas [sic] , escrita ...
Rufino Blanco-Fombona, Oscar Rodríguez Ortiz, 2004
3
1859. Leyes de California, aprobadas en la décima sesión de ...
El transmitirá al Revisor de cuentas de cada Condado un número suficiente de formularios de licencias para el uso de dicho Condado, las que 'serán cargadas al dicho Revisor en los libros del Contador. El Revisor de cuando en cuando, ...
California, 1859
4
Teatro español
Casto. Está muy bien. Justo. Muy bien. Revisor. Título doce. Carnic. ¡Echa títulos tul Inspect. Y aquí traemos, para que usía les imponga multa, toda esta coleción de cabayeros. Revisor. Y otras tantas doncellas vendedoras... Carn. Servidoras ...
5
Leyes de California: aprobadas en la ... sesión de la ...
... y cobrará del dicho pagoyiccibo tesorero recibos por duplicado, cuyos recibos mandará registrar en la oficina del revisor de cuentas del condado luego que los haya recibido, y será del deber del revisor de cuentas del NOVENA SESION.
California, 1858
6
Conversaciones escritas, (WCLS): Lectura y redaccin en contexto
El revisor subraya en rojo muchos errores de ortografía. Si haces clic con el botón derecho del ratón (right click) sobre alguna palabra subrayada en rojo (no todas), el revisor sugiere alternativas. Pero recuerda, el revisor de ortografía no es ...
Kim Potowski, 2011
7
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
... local ni, en fin, una interpretación del art. 69.1 LJCA y del carácter revisor de la jurisdicción que sea respetuosa con el principio pro actione permite concluir que ha existido desviación procesal que impida un pronunciamiento de fondo ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
8
Revisión de Políticas Nacionales de Educación La Educación ...
Este informe conjunto de la OCDE y el Banco Mundial, entrega una breve visión de la educación post-secundaria en Chile y describe su desarrollo en los últimos veinte años.
OECD, The World Bank, 2009
9
La Canción de Chun-hiang
Nota. del. revisor. ESTILO Como buena representante del pan-son, La canción de Chun-hianges un texto de marcada teatralidad y cargado de lirismo. A lo largo de la historia, los personajes alternan citas de poetas clásicos con sus propias ...
Anónimo, 2007
10
El control constitucional de la reforma a la Constitución
No hay supremacía de la Corte o del Tribunal Constitucional respecto de la Carta Magna, sino, en todo caso, respecto del órgano revisor. Tal vez nadie aceptaría que el órgano reformador esté sobre la Constitución, luego, la Corte y el ...
Roberto Rodríguez Gaona, 2006

用語«REVISOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevisorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Multa de 150 euros por pedir a un revisor de Renfe que tratara con ...
Cuando el convoy llegó a la estación de Malgrat de Mar se desencadenó una discusión entre el revisor y un viajero de origen africano. El interventor no ... «El Periódico, 9月 16»
2
Detenido en Gijón un falso revisor de luz que sustrajo 3.000 euros a ...
Los hechos sucedieron el pasado día 13, a las 12.30 horas, cuando el joven se identificó como revisor de una compañía eléctrica y manifestó que de forma ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Nature invita a catedrático UDLAP a ser revisor de contenidos
El Dr. Iván Oropeza Pérez, profesor de tiempo completo del Departamento de Arquitectura de la Universidad de las Américas Puebla, fue invitado a ser revisor ... «e-consulta, 7月 16»
4
Pasajeros al tren... sin revisor
cuestionan desde el sindicato ferroviario CGT. Además, en los trenes que circulan sin revisor, según advierten los trabajadores, no hay personal a bordo que ... «La Opinión A Coruña, 6月 16»
5
Tumultuosa agresión a un revisor del bus en Granada
En esta parada, donde coinciden una buena parte de los autobuses urbanos de Granada, se armó un revuelo en el que los revisores a gritos llegaron a ... «abcdesevilla.es, 5月 16»
6
¿Cuándo debe firmar el revisor fiscal?
Ahora bien, el Artículo 203 del Código de Comercio establece expresamente cuáles son las entidades obligadas a tener revisor fiscal; dentro de estas se ... «Portafolio.co, 4月 16»
7
Revisor desnuda mal manejo del dinero en Plaza Mayor Medellín
En seis informes, escritos entre septiembre de 2014 y octubre de 2015, el revisor fiscal de Plaza Mayor Medellín denunció el caos reinante en la contabilidad de ... «El Colombiano, 3月 16»
8
Los pasos finales del revisor de Cafesalud
El asesinato del revisor fiscal de Cafesalud, Luis Alfredo Caicedo, descubierto en la mañana del pasado martes 8 de marzo, tiene especulando a quienes ... «ElEspectador.com, 3月 16»
9
La extraña muerte del revisor fiscal de Cafesalud
El revisor fiscal tenía más de 30 años de experiencia en el sector salud y prestó servicios en diferentes empresas de banca, petroleras, de transporte, gas, salud ... «ElEspectador.com, 3月 16»
10
Detenido el falso revisor de la luz que robó en varias viviendas
Detenido el falso revisor de la luz que robó en varias viviendas. El joven, de 22 años, accedió a varios inmuebles de Puerta do Sol, Príncipe y Casco Vello, ... «Diario Atlántico, 3月 16»

REVISORの画像

revisor

参照
« EDUCALINGO. Revisor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/revisor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z