アプリをダウンロードする
educalingo
rock

"rock"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でROCKの発音

rock


ROCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROCKはどんな意味ですか?

ロック

ロックはロックンロールの家に現れた音楽的ジャンルであり、1950年代にはパピ・ロックとマミー・タビーオがロックンロールと呼ばれ、次の10年からさまざまなスタイルに進化し、人気が高まった 世界中のすばやく。 "ロックンロール"のように知られていた元の形は、リズムとブルースと国の2つの以前のジャンルの組み合わせから主に発生しました。 ロックミュージックはブルースやフォークからも大きく育っていて、ジャズやクラシック音楽などの影響を受けています。 音楽的には、ロックは、通常、シンガー、ベース、ドラム、そしてオルガンやピアノなどの鍵盤楽器を備えたロックバンドの一環として、エレキギターに集中しています。 典型的には、ロックはソングを中心とした音楽であり、通常4/4拍子で、コーラス構造を使用していますが、そのジャンルは非常に多様化しており、共通の音楽的特性を定義することは困難です。

スペイン語辞典でのrockの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書の最初の定義は、1950年代からアメリカの民俗舞踊の異なるスタイルが混在した、非常に目立つリズムの音楽ジャンルです。 ロックンロールに由来するさまざまな音楽スタイルのそれぞれです。 ロックはまた、この音楽で動作するカップルのダンスです。

ROCKと韻を踏むスペイン語の単語

paddock · stock

ROCKのように始まるスペイン語の単語

rociar · rociera · rociero · rocín · rocinal · rocinante · rociniego · rocino · rocío · roción · rocker · rockero · rockódromo · roco · rococó · rocódromo · rocola · rocolo · rocosa · rocoso

ROCKのように終わるスペイン語の単語

crack · derrick · joystick · pack · snack

スペイン語の同義語辞典にあるrockの類義語と反意語

同義語

«rock»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROCKの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rockを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rock»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

岩石
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rock
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

rock
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चट्टान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صخرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рок
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rocha
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rock
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rock
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rock
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rock
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đá
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ராக்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खडक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaya
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

roccia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skała
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рок
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stâncă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βράχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rock
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stein
5百万人のスピーカー

rockの使用傾向

傾向

用語«ROCK»の使用傾向

rockの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rock»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rockに関するニュースでの使用例

例え

«ROCK»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrockの使いかたを見つけましょう。rockに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual para Tocar el Piano Rock y Blues: Fraseos ...
Complete with an audio CD that features examples of rock and blues played by professional pianists, this musical guide teaches aspiring artists the fundamentals of rock and blues piano music as well as how to emulate the style of some of ...
Eric Starr, 2009
2
Rock & Pop: la historia completa
Covering five decades of rock and pop, this well-illustrated study documents important facts concerning the history, the sounds, and the influences that mark these modern rhythms.
Michael Heatley, 2007
3
El rock de la cárcel
" En El rock de la cárcel José Agustín se descubre y se nos descubre en un solo tiempo. No es esta la autobiografía de quien se recuerda sabiendo quién fue, sino la autobiografía de quien recuerda para encontrarse.
José Agustín José Agustín, 2012
4
El ABC del rock
Para ellos, el locutor y DJ Manolo Bellon escribió El ABC del Rock. Todo lo que hay que saber.
Manolo Bellon, 2012
5
Estadio Obras. El templo del Rock: Elogio de la sed
Gloria Guerrero reconstruye la vida de este Templo con mano de orfebre y corazón de protagonista, contándola desde adentro.
Gloria Guerrero,, 2012
6
Rock & Orff: Beatles-Carlos Santana : propuestas para la ...
Rock / Orff surge de la necesidad de conectar y motivar al alumnado, de acercarlo a conceptos musicales universales a través de un repertorio de música moderna.
Pola Lazkoz Urtasun, Elena Aguilera Villalobos, Inmaculada Martínez Riazuelo, 2002
7
Rock boliviano: cuatro décadas de historia
Han pasado casi cuarenta años de historia del rock en nuestro país, y como se ha tratado de revelar en este libro, el movimiento ha atravesado por diversas etapas que no terminan por otorgarle esa aura trascendental que el fenómeno ha ...
Marco Basualdo Zambrana, 2003
8
Simpatía Por el Rock: Industria, Cultura y Sociedad
"Collection of essays on sociological, musical, and esthetic aspects of rock from a series of roundtable discussions held at the Univ.
Adrián de Garay Sánchez, 1993
9
La prision de Black Rock - Volumen 2:
¿Cuál es la peor condena que le puede caer a un preso de Illinois?
Fernando Trujillo Sanz, César García Muñoz, 2011
10
Principios de administración de operaciones
Estos productos adquieren una multiplicidad de formas; pueden ser lavadoras de ropa en Maytag, películas en Dreamworks, juegos en Disney World o comida en Hard Rock Cafe. Estas empresas producen miles de productos complejos ...
Barry Render, 2004

用語«ROCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vin Diesel vs. The Rock: El elenco de "Fast 8" reacciona a las ...
La pelea entre Dwayne "The Rock" Johnson y Vin Diesel se enciende aún más ahora que otros actores de Fast 8 están manifestando en las redes si son Team ... «Telemundo, 8月 16»
2
¿Por qué hoy se celebra el Día Mundial del Rock?
Artistas del rock y del pop se unieron para apalear la crisis humanitaria que estaba ocurriendo en Etiopía en el que un millón de personas murieron a causa del ... «teleSUR TV, 7月 16»
3
Top 10 películas de 'The Rock'
Dwayne Johnson, más conocido en el mundo artístico bajo el sobrenombre de The Rock (La Roca) es un hombre de moda, tanto en el género de acción como ... «IGN España, 7月 16»
4
La tecnología implementada en Rock al Parque
Terminó la versión número 22 del festival de rock gratuito más grande del continente, con cerca de 240.ooo asistentes. Las 61 propuestas musicales que dieron ... «ENTER.CO, 7月 16»
5
Calentando motores para Rock al Parque 2016
A sólo dos días del Festival de Rock gratuito más importante de Latinoamérica, compartimos dos listas de reproducción con los mejores sonidos que se ... «ENTER.CO, 6月 16»
6
Póker, bodas estilo Las Vegas y mucha música en el Azkena Rock ...
El festival Azkena Rock de Bilbao cumple 15 años trayendo al norte de la península un amplio abanico de bandas y actividades que quitarán el sueño a los ... «20minutos.es, 6月 16»
7
The Hellacopters sustituirá a Primal Scream en el festival Azkena ...
The Hellacopters serán los sustitutos de Primal Scream el próximo viernes, día 17, en el Azkena Rock de Vitoria tras la cancelación de la actuación de la banda ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Un rayo hiere a 42 asistentes de un festival de rock en Alemania
Un rayo causa 42 heridos, algunos de gravedad, durante el festival de rock que se celebra durante este fin de semana en Mendig, oeste de Alemania, ... «20minutos.es, 6月 16»
9
Rock in Rio Lisboa ya comenzó, pero ¿Por qué sigue siendo Rio?
Rock in Rio Lisboa iniciará este 27 de mayo con su segundo fin de semana como parte de la séptima edición en este destino portugués. Para estos días, el que ... «Univisión, 5月 16»
10
¿Qué extravagancias piden los artistas de Rock in Río 2016?
El color de los camerinos, el tipo de comida y bebida, la intensidad de la luz o la instalación de máquinas para hacer deporte son algunas de las peticiones ... «20minutos.es, 5月 16»

ROCKの画像

参照
« EDUCALINGO. Rock [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rock>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA