アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でROCOの発音

ro · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«roco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ビキシナ

Bixina

Bixinは、添加物としての食品産業における染料であり、そのコードは以下の通りである:欧州連合食品コードに従うE-160bは、Annatto、BixinおよびNorbixinのような単離された天然染料に対応し、これらの全ては同じ抽出物質 木のbixa orellana、annatoまたはbijaの。 Annattoは粗抽出物に与えられた名前であり、bixinは脂溶性染料の一部であり、norbixinは水溶性部分である。 それらのすべてが発色能力を持っています。 El Bixin es un colorante empelado en la industria alimentaria como aditivo, y cuyo código es: E-160b según los códigos alimentarios de la Unión Europea corresponden a colorantes naturales aislados como el annatto, bixina y norbixina, todas ellas derivadas de la misma sustancia extraída del árbol bixa orellana, annato ó bija. El annatto es la denominación dada al extracto crudo, mientras que la bixina es la parte del colorante liposoluble y la norbixina la parte hidrosoluble. Todas ellas con capacidad colorante.

スペイン語辞典でのrocoの定義

辞書のrocoの定義は、人:高齢者です。 En el diccionario castellano roco significa dicho de una persona: anciana.
スペイン語辞典で«roco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROCOと韻を踏むスペイン語の単語


autofoco
au·to·fo·co
barroco
ba·rro·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
estafilococo
es·ta·fi·lo·co·co
estreptococo
es·trep·to·co·co
foco
fo·co
loco
lo·co
moco
mo·co
neumococo
neu·mo·co·co
poco
po·co
proco
pro·co
siroco
si·ro·co
soco
so·co
sofoco
so·fo·co
tampoco
tam·po·co
toco
to·co
troco
tro·co
zoco
zo·co

ROCOのように始まるスペイン語の単語

rociera
rociero
rocín
rocinal
rocinante
rociniego
rocino
rocío
roción
rock
rocker
rockero
rockódromo
roco
rocódromo
rocola
rocolo
rocosa
rocoso
rocoto

ROCOのように終わるスペイン語の単語

bichoco
chicoco
cocoroco
colédoco
equívoco
gonococo
hoco
inequívoco
loroco
meningococo
neobarroco
ñoco
párroco
piapoco
potoco
recíproco
revoco
socotroco
unívoco
zaperoco

スペイン語の同義語辞典にあるrocoの類義語と反意語

同義語

«roco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rocoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«roco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

罗科
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

roco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Roco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Roco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

روكو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Roco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Roco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Roco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Roco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Roco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Roco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロコ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

로코
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Roco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Roco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரோகோ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Roco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Roco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Roco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Roco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Roco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Roco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Roco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Roco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Roco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Roco
5百万人のスピーカー

rocoの使用傾向

傾向

用語«ROCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«roco»の使用頻度を示しています。
rocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roco»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rocoに関するニュースでの使用例

例え

«ROCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrocoの使いかたを見つけましょう。rocoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El fantasma del tio Roco
El tío Roco tenia una manera muy chistosa de hablar cuando estaba vivo pero ahora que es un fantasma lo que dice es para morirse de la risa.
Sharon Creech, 2002
2
Roco y sus hermanas
" Con Roco y sus hermanas, Dulce y Lucifer, los lectores podrán disfrutar de las más disparatadas situaciones, desde una invasión de moscas hasta un diluvio universal.
Ricardo Mariño, 2011
3
El Artista
A la vez, muestra un apego emocional por un amor que lo obsesiono de joven y que divinizo mientras lo vivio, manifestado entre temores y acciones perversas de un erotismo agobiante y descontrolado, lleno de situaciones macabras, raciocinios ...
Roco, 2007
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... el (barrendero) [WE] 126 Rocique Agueras, Pedro [LZ] 165 Rockefeller [FF] 45 Rocking Blues, (orquesta)[NJ] 17 Roco Campofrío, (fray) Juan [QH] 358 Roco Campofrío, Elvira [LG] 6 Roco Campofrío, Isabel [LG] 6 Roco Campofrío, дЦап [ LC] ...
GaVriel Medina Vílchez
5
De Tripas un Corazon
En las Vegas; Roco y el equipo llegaron a los camerinos del estadio a la 6 p.m. y después fueron a la oficina del médico para los exámenes reglamentarios. El médico lo miró un tanto dudoso y para salvar su responsabilidad, le hizo firmar a  ...
Jose Antonio Velasquez Ochoa, 2011
6
Gaceta de los tribunales
21 introducido por Roco, espuso a fs. 24: que a principios de 1867 don Gregorio Avalos, don José Luis i don Manuel Ríos Egaña adquirieron por denuncio la mi' na de que se trata, siendo mayordomo de ella el citado Roco i aviador el ...
7
Señales
Esa primera noche en la casa del Roco la recuerdo como mi primera noche de pesadilla en el infierno. Y es que nada salió bien. Ni siquiera medianamente bien, sino completamente mal. Salimos a buscar algo de comer en el restaurante de ...
Mauricio Acosta Uribe, 2007
8
Obras completas de Manuel Scorza: Garabombo, el invisible ...
Amaneciendo se presentaron, con bastimentos y alegría, los comuneros de Yarusyacán y al mediodía los victoriosos comuneros de Roco. ¡Habían acabado con la insolencia del hacendado Rispa, deudor de medio siglo de agravios! ¡ Roco ...
Manuel Scorza, 1991
9
El secreto de la arquilla
10. Alegría. de. Roco. ,n pocos segundos puede entablarse una lucha en el alma . La de Roco combatía frenando su deseo de saber algo de Alba, su dirección, su teléfono... pero no quería precipitarse preguntando a Adela. Era un tiempo de  ...
Dolores C. Puche, 2000
10
El linaje de Covarrubias en Chile
SUCESION ROCO COVARRUBIAS. 66 1° Don Juan Roco Covarrubias. Sucesión Roco Galleguillos. 68 2° Don Agustín Roco Covarrubias. 70 3° Doña Josefa Roco Covarrubias. Sucesión Molina Roco. 70 k° Doña María Roco Covarrubias.
Alvaro Castellón Covarrubias, 1981

用語«ROCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con Silva y Roco, el Cruz Azul sufrió increíble derrota ante el ...
El elenco "Cementero" se imponía con claridad ante las "Aguilas" en el primer lapso, pero terminó inclinandose de forma catastrófica en el complemento. «La Nación, 9月 16»
2
Ex figuras de la selección se inclinan por Toselli, Roco y Silva para ...
En diálogo con Al Aire Libre en Cooperativa Pablo Contreras se inclinó por Cristopher Toselli, Enzo Roco y Erick Pulgar para ocupar los lugares que no tendrán ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
3
'Afición y equipo somos un conjunto': Enzo Roco
Enzo Roco sabe que hay urgencia en Cruz Azul por ganar un título, pero dejó claro que ningún jugador lo logrará por sí solo, por lo que apuesta por la unidad ... «Diario Deportivo Record, 8月 16»
4
Enzo Roco completa el plantel de La Máquina
La llegada del defensor chileno Enzo Roco, proveniente del Espanyol de Barcelona, tras conquistar la Copa América Centenario con su selección, completa el ... «Excélsior, 7月 16»
5
Enzo Roco: “He intentado mostrar en cancha que soy opción de ...
Uno de los que más sumó tras su participación con la Selección chilena en la Copa América Centenario, fue el defensa Enzo Roco, quien sumó minutos y se ... «La Nación, 7月 16»
6
"Roco aprobó exámenes", señala representante
MÉXICO -- El flamante refuerzo del Cruz Azul, Enzo Roco, llegará a México el próximo domingo con la confianza de incorporarse de lleno a su nueva escuadra, ... «ESPN, 7月 16»
7
Así juega Enzo Roco, el nuevo refuerzo de Cruz Azul
Roco, con 23 años, llega a la Liga MX tras su exitoso paso por España, donde completó buenas presentaciones en duelos de una alta exigencia, como en el ... «Goal.com, 6月 16»
8
Roco y la disputa con Jara: ''El que juegue, está preparado''
Justificado en su buen cometido ante México y sus características de juego, mucho se ha especulado con la presencia de Enzo Roco ante Argentina, en el ... «Goal.com, 6月 16»
9
Así valora Roco su próximo duelo con Messi
"Estar en una Liga como la española me ha dado mucha madurez en lo futbolístico y, obviamente, al enfrentarte contra los mejores creces como jugador", opinó ... «Sport, 6月 16»
10
Enzo Roco deja el Espanyol y debe volver a Chile
Enzo Roco llegó hoy a Chile para integrarse a los trabajos de la Selección Nacional. El defensor central integra la nómina final de Juan Antonio Pizzi para la ... «LaTercera, 5月 16»

ROCOの画像

roco

参照
« EDUCALINGO. Roco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/roco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z