アプリをダウンロードする
educalingo
rodapié

"rodapié"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRODAPIÉの発音

ro · da · pié


RODAPIÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRODAPIÉはどんな意味ですか?

ボードを広げる

台座とも呼ばれる台板は、審美的要素として部屋の仕切りまたは壁の底に配置され、吹き飛ばしや摩擦からそれらを保護するための部分である。 彼らは様々な材料、特に木材やセラミックで作られています。 彼らは通常、部屋や木工の床と同じ色と素材です。 スカートボードを配置するには、ストリップを測定し、カットが行われるポイントをマークします。 最後には、コーナーと完全に一致するマイターボックスやソーを使用することをお勧めします。 それらを固定する前に、それが完璧に合っているかどうかを確認し、不規則なものを修正するために、部屋全体にスカーテーションを提示することをお勧めします。 最初に内角が釘打ちされ、残りの部分が広げられます。 壁の材質によっては、スタッドやネジで壁に固定されます。 ボードを広げることは、DIY店、大規模な専門工芸品やいくつかのハードウェア店で見つけることができます。

スペイン語辞典でのrodapiéの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中で最初に定義されているのはフリーズです。 辞書の中にボードを置くことの別の意味は、ベッド、テーブルおよび他の家具の足を覆う木材、布または他の材料のためである。 スカートボードは、バルコニーの柵の下部に置かれたテーブル、格子、または格子で、覗き込む人々の足が見えないようになっています。

RODAPIÉと韻を踏むスペイン語の単語

aguapié · alzapié · buscapié · calapié · hincapié · marchapié · pringapié · puntapié · tirapié · volapié · vuelapié

RODAPIÉのように始まるスペイン語の単語

rodadiza · rodadizo · rodado · rodador · rodadora · rodadura · rodaja · rodaje · rodajear · rodal · rodalán · rodamiento · rodancha · rodancho · rodante · rodao · rodapelo · rodaplancha · rodar · rodas

RODAPIÉのように終わるスペイン語の単語

antepié · balompié · mediopié · oripié · paspié · pitipié · retropié · sobrepié · sopié · tentempié · traspié · tripié

スペイン語の同義語辞典にあるrodapiéの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RODAPIÉ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rodapié»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rodapié»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RODAPIÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rodapiéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrodapiéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rodapié»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

rodapié
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rodapié
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Skirting board
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rodapié
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rodapié
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rodapié
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rodapié
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rodapié
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rodapié
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rodapié
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rodapié
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

rodapié
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rodapié
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rodapié
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rodapié
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

rodapié
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rodapié
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rodapié
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rodapié
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rodapié
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rodapié
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rodapié
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rodapié
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rodapié
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rodapié
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rodapié
5百万人のスピーカー

rodapiéの使用傾向

傾向

用語«RODAPIÉ»の使用傾向

rodapiéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rodapié»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rodapiéに関するニュースでの使用例

例え

«RODAPIÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrodapiéの使いかたを見つけましょう。rodapiéに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formación Profesional a Distancia. Solados y alicatados
La forma del rodapié debe ser rectangular con bordes vivos o bise— Iados y no presentarán grietas, manchas u otros defectos aparentes. La cara vista se presenta trabajada y la opuesta cortada a sierra. En cuanto a sus dimensiones, ha de ...
Fernando Sopeña Candás, Salvador López Álvarez, 1999
2
Presupuestación de obras
Incluso rodapié de terrazo Solado con baldosas de terrazo de 40 x 40 cm con marmolina de grano medio, recibidas con mortero M-4 (1:6), incluso nivelado con capa de arena de 2 cm de espesor medio, entechado, pulido, limpieza del ...
Antonio Ramírez de Arellano Agudo, 2004
3
Pinturas y barnices: [ciclo formativo de grado medio : ...
E Salado de terrazo micmgrano 30 x 30, incluso rodapié mismo material, Peldañeadn de terraza micragrano, incluso zanquín mismo material. E Salado de baldosin catalán. incluso rodaplé misma material y lámina impermeabilizante.
Eduardo Llaneza Gómez, 1999
4
Oficial de Mantenimiento. Temario General Ebook
El rodapié es el encargado del acabado en los remates de tarimas y parqué al llegar a las paredes, sin el cual se verían todas las imperfecciones del rematado. A su vez el rodapié es un elemento decorativo. Además en el caso de tarimas ...
5
La Hummedad en la Construccion
Fuera de este caso, las causas más frecuentes del desvío son en el rodapié o las cavidades rellenas de mortero. La tendencia es subir el rodapié hasta recubrir la junta en la que está sujeta la capa estanca. El aspecto obtenido es más limpio ...
6
Edith. Una mujer entre dos mundos
UNA MUJER ENTRE DOS IDIOMAS En Estados Unidos —cuando uno se encuentra en medio de un grupo de cubanos que ya se ha mezclado con gente de otros países— suele oír, así como me sucedió a mí, la mención del rodapié. Aquello ...
Castells, Edith
7
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
Rodapié para escalera en parte recta con sus nudillos , un liston de 0,10 de ancho por 0,02 de grueso, llenando con tabla los| triángulos de los peldaños Rodapié idem en parte circular con nudillos y tornillos Rodapié liso de 0,22 de altura ...
Mariano Monasterio, 1867
8
Paredes Y Techos
0) o o- Q) a o c/> r-h O 96 CORTES EN ÁNGULO Si un tramo de rodapié se va a unir a otro tramo vertical, como por ejemplo la jamba de una puerta, bastará para ello con cortar en ángulo recto empleando una sierra por el punto preciso para ...
Julian Cassell, Peter Parham, 2003
9
Ayudantes de Trabajos U Oficios . Grupo V. Temario Y ...
Las barandillas deben contar con pasamanos, listón intermedio y rodapié. Pasamanos o barandillas es la barra superior, sin asperezas, destinada a poder proporcionar sujeción utilizando la mano. El material será madera o hierro situado a ...
10
Arquitectura en tránsito: patrimonio arquitectónico de la ...
Tipo I: Enmarcamiento simple de vanos con bandas en altorrelieve; se encontraron tres variantes: a) continuidad del rodapié con una banda que envuelve los vanos. b) Igual al anterior pero con una banda que envuelve el plano de la ...
Urzaiz Lares Urzaiz L., 1997

用語«RODAPIÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrodapiéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atlixco sujeto a lineamientos en zona de monumentos
... muros laterales, puertas y ventanas, marquesinas, marcos de puerta, jambas vidrios de ventana, vidrieras, aparadores, cortinas metálicas, cornisas y rodapié. «El Sol de Puebla, 9月 16»
2
Schlüter Systems lanza al mercado un nuevo perfil de rodapié
Schlüter Systems lanza al mercado un nuevo perfil de rodapié. El perfil puede equiparse con junta de sellado que lo protege contra la penetración de humedad ... «CONSTRUIBLE, 9月 16»
3
Comenzarán con los operativos para regular los anuncios que no
... muros laterales, puertas y ventanas, marquesinas, marcos de puerta, jambas vidrios de ventana vidrieras, aparadores, cortinas metálicas, cornisas y rodapié. «Puebla Noticias, 9月 16»
4
Recta final en las obras de la piscina de Almassora
Ayer los operarios instalaron las piezas de rodapié en los espacios donde se renovó la cobertura cerámica del suelo. En los próximos días el servicio de ... «levante.emv.com, 8月 16»
5
Rodapié de fácil instalación
El nuevo perfil Schlüter Desibngbase, permite la rápida creación de elegantes rodapiés, hecho que lo convierte en una alternativa perfecta para los elementos ... «Infoconstruccion, 7月 16»
6
Cómo utilizar las puertas corredizas
En este caso, las dos hojas están empotradas en el tabique y tienen un llamativo marco que se asemeja al rodapié. De esta manera, se acentúa el efecto de ... «Los Andes, 5月 16»
7
El lujoso chalet de Aravaca de González, con mini cine en la ...
... de viviendas destacan las escaleras, pasillos y hall en mármol crema marfil, o los salones y dormitorios de tarima flotante de Jatoba con rodapié de 10 cm. «OKDIARIO, 4月 16»
8
El juzgado obliga a la ciudad a reparar filtraciones en garajes de la ...
... por «el deterioro del solado de la calle Barcelona», que es el original desde su construcción, la falta de rodapié o elemento sellado que impida la filtración de ... «Diario de Burgos, 4月 16»
9
Emac sorprende con su rodapié flexible
Novorodapie Semiflex es la última propuesta de Emac. Se trata de un perfil fabricado en PVC semiflexible destinado a su colocación como rodapié. «El Periódico del Azulejo, 4月 16»
10
Cómo colocar papel pintado (I)
Para colocar la primera tira de papel pintado, utiliza una regla para ir trazando una línea desde el techo hasta el rodapié, a unos 4,8 centímetros de la esquina. «Noticias fotocasa.es, 4月 16»

RODAPIÉの画像

参照
« EDUCALINGO. Rodapié [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rodapie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA