アプリをダウンロードする
educalingo
zócalo

"zócalo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ZÓCALOの語源

La palabra zócalo procede del latín soccŭlus, diminutivo de soccus, zueco.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でZÓCALOの発音

 · ca · lo


ZÓCALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZÓCALOはどんな意味ですか?

ベース

用語ベースとは、次のものを指します。▪地下室を同じ高さに上げる役割を果たす、建物や仕事の下半身のゾカロ。 ▪Zócaloは、スカートボードとも呼ばれ、壁、または台座の下側の低いフリーズです。 ▪ゾカロ(Zócalo):初生または古生代に形成された地質の平原または台地。 ▪ContinentalZócalo、水中プラットフォーム。 ▪プロセッサの取り付けに使用するマザーボードのベースボード、スロット、または接続。 ▪ソケット、電子部品の接続デバイス。 ▪Zócalo、メキシコのConstitución広場。

スペイン語辞典でのzócaloの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるzócaloの最初の定義は、基礎を同じレベルに上げる役目を果たす建物や仕事の下半身です。 辞書のzócaloの別の意味はフリーズです。 ソケットは、ネットの下の台座の下側の部材でもあります。

ZÓCALOと韻を踏むスペイン語の単語

anómalo · bicéfalo · búfalo · cernícalo · clavicémbalo · dédalo · encéfalo · escándalo · ítalo · mízcalo · níscalo · ópalo · óvalo · págalo · pétalo · róbalo · sábalo · sándalo · tántalo · vándalo

ZÓCALOのように始まるスペイン語の単語

zircón · zircona · zirconio · zirconita · zis · ziszás · zloty · zoantropía · zoca · zocado · zocar · zocas · zocata · zocatear · zocato · zoclo · zoco · zocola · zocolar · zódiac

ZÓCALOのように終わるスペイン語の単語

anacalo · balo · calo · encalo · escalo · escualo · falo · galo · halo · indalo · intervalo · malo · matapalo · palo · ralo · regalo · robalo · tagalo · talo · varapalo

スペイン語の同義語辞典にあるzócaloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZÓCALO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zócalo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zócalo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZÓCALOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zócaloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzócaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zócalo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

zócalo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

plinth
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इमारत का बंद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عارضة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

плинтус
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

plinto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

থামাল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

socle
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

alas tiang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sockel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

台座
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주각
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

plinth
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chân
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பீடம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चौथर्यावर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

süpürgelik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

plinto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cokół
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

плінтус
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plintă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βάση στήλης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voetstuk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sockel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sokkel
5百万人のスピーカー

zócaloの使用傾向

傾向

用語«ZÓCALO»の使用傾向

zócaloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zócalo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、zócaloに関するニュースでの使用例

例え

«ZÓCALO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzócaloの使いかたを見つけましょう。zócaloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del Zócalo a La Castañeda
Las crnicas de este libro gozan de la libertad y de la frescura que las personas que las escriben ejercen al reflexionar sobre los paisajes y vivencias; cada uno de los textos es una fotografa de la cultura citadina en la que se mezclan el ...
José Lara, 2008
2
Amanecer en el Zócalo: los 50 días que confrontaron a México
He aquí la crónica multitudinaria de la resistencia civil que en el 2006 se planto en el ombligo de México y ocupo las calles del centro histórico y el paseo de la reforma, contada magistralmente por Elena Poniatowska: diversa en la ...
Elena Poniatowska, 2007
3
Zócalo y extramares: estudio de la obra poética de Manuel ...
Se analiza la obra poética de Pantigoso, libro por libro, incluyendo los inéditos.
Rosa Luz Miranda Roldán, 2008
4
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
/noval) socket zócalo tripolar | three-pole socket zócalo vertical | vertical socket zócalo ZIF [zócalo para inserción del elemento sin aplicar fuerza] \ ZIF socket = zero insertion forcé socket zona | zone, área, región zona acromática | achromatic ...
Mario León, 2004
5
Geomorfología y geoquímica del paisaje
De acuerdo con E. Hernandez Pacheco (1932) y L Solé y N. Llopis (1952), la unidad estructural fundamental de la Península Ibérica es la Meseta, la cual aparece constituida por 1) un zócalo antiguo fundamentalmente paleozoico, 2) por una ...
Eloy Molina Ballesteros, 1991
6
Estanquidad e impermeabilización en la edificación
Punto flaco — Estanquidad vertical del muro Muro perimetral de sótano Zócalo y apoyo del tubo del sótano Los edificios que carecen de estanquidades en los muros, o las tienen deficientes, contra el agua que actúa en la zona de zócalo...
7
La decoración arquitectónica en las ciudades romanas de ...
La diferencia con los patrones de medidas vistos por Alfóldy en Venetia e HistritP se deben a que aquí disponemos de las medidas de apoyo del zócalo y no de las de la parte media epigráfica. De hecho, si tomamos en consideración las ...
Sebastián F. Ramallo Asensio, 2004
8
La seguridad con la pintura de plomo: una guía práctica para ...
PARED INTERIOR O CIELO RASO DAÑADO PROBLEMA SOLUCIÓN Prepare Recubra con drywall —Sobre el zócalo La pared o el cielo raso (ver el glosario, p . 75) está demasiado dañado como para poder repararlo, y la demolición ...
‎2002
9
Alteraciones y paleoalteraciones en la morfología del oeste ...
curso monográfico Salamanca, 25-27 junio 1991 : [Zócalo Hercínico y Cuencas Terciarias] Eloy Molina, Instituto Tecnológico Geominero de España (Madrid), Sociedad Española de Geomorfología. PRIMERA PARADA: LOS PROCESOS DE ...
Eloy Molina, Instituto Tecnológico Geominero de España (Madrid), Sociedad Española de Geomorfología, 1991
10
Los poderes de lo público: debates, espacios y actores en ...
Kathrin WlLDNER En este texto se bosquejan algunos apuntes acerca de los usos, significados y funciones del espacio más público de la capital mexicana: el Zócalo. Esta plaza, literalmente la Plaza Mayor en el Centro Histórico de la ...
Marianne Braig, Anne Huffschmid, 2009

用語«ZÓCALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzócaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roger Waters convierte el Zócalo en un sueño
Ciudad de México. Ante decenas de miles de personas, Roger Waters cimbró el Zócalo de la Ciudad de México con un mensaje que leyó dirigiendo la mirada ... «La Jornada en linea, 10月 16»
2
Marchan de Tlatelolco al Zócalo por 2 de Octubre
Grupos de manifestantes comenzaron su avance desde Plaza de las Tres Culturas, el Tlatelolco, con rumbo al Zócalo en conmemoración de la matanza del 2 ... «El Universal, 10月 16»
3
Roger Waters en el Zócalo: todo lo que necesitas saber
No hay una estación de Metrobús tan cercana al Zócalo como la del Metro, pero la línea cuatro los puede acercar a una distancia considerable. Esta línea corre ... «Sopitas.com, 9月 16»
4
Marchan al Zócalo capitalino a dos años de Ayotzinapa
Contingentes de estudiantes, campesinos y organizaciones civiles han comenzado la marcha con rumbo al Zócalo capitalino para conmemorar los dos años de ... «Informador.com.mx, 9月 16»
5
Roger Waters confirma concierto en el Zócalo capitalino
El fundador y ex integrante del grupo de rock Pink Floyd, Roger Waters, confirmó que ofrecerá un concierto gratuito en el Zócalo capitalino, el próximo 1 de ... «Excélsior, 9月 16»
6
Miles de personas dan el Grito en el Zócalo
Inconfundibles sus filias y acreditada institucionalidad patentizada con calcomanías y brazaletes que les allanaron el acceso al Zócalo (con todo y la zona ... «La Jornada en linea, 9月 16»
7
Tensa situación en el Zócalo de Oaxaca previo al Grito
Los docentes se agruparon a la altura de la calle de Guerrero del Centro Histórico y trataron de tomar el control del Zócalo; sin embargo, fueron contenidos por ... «Excélsior, 9月 16»
8
Estación Zócalo del metro capitalino permanecerá cerrada por las ...
El Sistema de Transporte Colectivo Metro informó que permanecerá cerrada la estación Zócalo de la Línea 2 hasta el 16 de septiembre, una vez que haya ... «Sopitas.com, 9月 16»
9
Policías retiran a la CNTE ya vendedores ambulantes del Zócalo de ...
Decenas de policías acudieron a quitar tiendas de campaña y puestos de comercio ambulante del Zócalo oaxaqueño durante la madrugada, sin que se ... «Animal Politico, 9月 16»
10
Se prepara homenaje a Juan Gabriel en Zócalo de México
“Estoy yo convencido que debe ser en el Zócalo donde tengamos un homenaje a Juan Gabriel“, dijo. Entrevistado tras la inauguración de una clínica para ... «La Opinión, 8月 16»

ZÓCALOの画像

参照
« EDUCALINGO. Zócalo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zocalo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA