アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paspié"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PASPIÉの語源

La palabra paspié procede del francés passe-pied.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPASPIÉの発音

pas · pié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASPIÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASPIÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«paspié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
paspié

パパス

Paspié

パパスはスペインでは非常に一般的なダンスの名前ですが、もともとブルターニュのスタイルは冗談で陽気です。 彼の音楽は3拍子のリズムで書かれていた。 passiéでは、minuéとは違って、失神を紹介することができます。minuéはほとんど認めません。 時には、最初の部分の後に小さな部分が続き、最初の部分が主要なペストリーと呼ばれる部分で完成します。 いくつかの著者は、分以内にそれを含める。 Paspié es el nombre de un baile muy común en otro tiempo en España, pero originario, según dicen, de Bretaña, cuyo estilo es de un carácter jocoso y alegre. Su música se escribía en compás de tres tiempos. En el paspié se pueden introducir los síncopes a diferencia del minué, que apenas los admite. Algunas veces a la primera parte le sigue otra en menor la cual concluida se vuelve a la primera que se llama paspié mayor. Algún autor lo engloba dentro de los minués.

スペイン語辞典でのpaspiéの定義

辞書の中のpaspieの定義は、様々な変化を伴うminuetのステップを持つダンスです。 En el diccionario castellano paspié significa danza que tiene los pasos del minué, con variedad de mudanzas.
スペイン語辞典で«paspié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASPIÉと韻を踏むスペイン語の単語


aguapié
a·gua·pié
alzapié
al·za·pié
antepié
an·te·pié
balompié
ba·lom·pié
buscapié
bus·ca·pié
calapié
ca·la·pié
hincapié
hin·ca·pié
marchapié
mar·cha·pié
mediopié
me·dio·pié
oripié
o·ri·pié
pitipié
pi·ti·pié
puntapié
pun·ta·pié
retropié
re·tro·pié
rodapié
ro·da·pié
sopié
so·pié
tentempié
ten·tem·pié
tirapié
ti·ra·pié
traspié
tras·pié
tripié
tri·pié
volapié
vo·la·pié

PASPIÉのように始まるスペイン語の単語

paso
pasodoble
pasoso
pasota
pasote
pasotismo
paspado
paspadura
paspar
paspartú
pasqueña
pasqueño
pasquín
pasquinada
pasquinar
pássim
pasta
pastaceña
pastaceño
pastadero

PASPIÉのように終わるスペイン語の単語

pringapié
sobrepié
vuelapié

スペイン語の同義語辞典にあるpaspiéの類義語と反意語

同義語

«paspié»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASPIÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paspiéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpaspiéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paspié»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

passepied
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

paspié
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pastime
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

passepied
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

passepied
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Паспье
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

passepied
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

passepied
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

passepied
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Passepied
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Passepied
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パスピエ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파스피에
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

passepied
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

passepied
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

passepied
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

passepied
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

passepied
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

passepied
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Passepied
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Пасп´є
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

passepied
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

passepied
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Pass Pied
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Passepied
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

passepied
5百万人のスピーカー

paspiéの使用傾向

傾向

用語«PASPIÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«paspié»の使用頻度を示しています。
paspiéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paspié»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASPIÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paspié»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paspié»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、paspiéに関するニュースでの使用例

例え

«PASPIÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpaspiéの使いかたを見つけましょう。paspiéに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La música en el Uruguay
El Paspié, originario de los marineros de la Baja Bretaña, pasa a París en 1587 y asciende, durante el reinado de Luis XIV, a integrar los ballets de la corte. En 161 2, Praetorius aclara la procedencia de su nombre : "porque en esta danza un ...
Lauro Ayestarán, 1953
2
Diccionario técnico de la música
V. Marcha. Pasos ó temas de contrario movimiento. Además de las réplicas é imitaciones, adórnase una composición fug-ada inventando pasos ó temas de contrario movimiento. Paspié, pasapié, passapiede (it.), passe- pied (fr.), paspy ( ing.) ...
Felipe Pedrell, 2009
3
Diccionario enciclopédico de la música
En el paspié se pueden introducir los sincopes, a diferencia del Minué, que apenas les admite. M. Brossard coloca el paspié en el número de los minués, y lo define, un minué de movimiento vivo y alegre. Algunas veces á la primera parto le ...
Carlos José Melcior, 1859
4
Libro de moda, ó Ensayo de la historia de los currutacos, ...
En punto á bayle diremos que ya es cosa ridicula y viejarrona , baylar un minuet ó paspié serio , que á lo mas hay uno para comenzar y acabar la funcion , siendo todo lo de- mas de Contradanzas , en esto debe apretar la mano el bastonero ...
Juan Fernández de Rojas, 1796
5
Diccionario enciclopédico de la música
En el paspié se pueden introducir los sincopes, a diferencia del Minué, que apenas les admite. M. Brossard coloca el paspié en el número de los minués, y lo define, un minué de movimiento vivo y alegre. Algunas veces á la primera parto le ...
Carles Josep Melcior, 1859
6
Historia de la danza desde sus orígenes
El Paspié era, después del Rigodón, la danza más frívola de entre las cortesanas. Según Arbeau, «los pies se cruzan y entrecruzan en múltiples pasos deslizados, de ahí su nombre». Era una danza alegre y encantadora. El Pasacalle se ...
Artemis Markessinis, 1995
7
La época colonial, 1536-1809
El Minué llega al Río de la Plata, presumiblemente al comenzar el siglo xvín, y juntamente con la Contradanza, la Gavota y el Paspié, se convierte en una de las danzas preferidas de los salones coloniales. En los días de la Independencia se ...
Vicente Gesualdo, 1978
8
La Luz Que Va Dando Nombre: Veinte Años de Poesía en México, ...
Paspié. Orza el timonel (la casa será el mundo), con la calma de la pausa el mar recorre la proa, deletrea la quilla, silencio a derredor, un golpe apenas se aparea: goteo de alcohol sobre la borda. Anda curtido de sal, de rastros minúsculos ...
‎2007
9
Sevilla en la historia del toreo
... en una España desconcertada que perfila su sentir histórico entre el desajuste de currutacos que van olvidando el minuet y el paspié, por contradanzas con resonancias de boleros y zorongos, y de pirracas y madamitas de nuevo cuño, ...
Luis Toro Buiza, Pedro Romero de Solís, 2002
10
Diccionario de la lengua castellana
Ceteri vet in* Ian ti gr*ssa peraere, PASPIÉ. m Danza que tiene los pasos de minué, con variedad de mudanzas. Tripudium sic di' tum. PASQUIN, m. Escrito que se fija en público cotí expresiones satíricas contra el gobnrno ó alguna persona ...
Real Academia Española, 1841

用語«PASPIÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaspiéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Navidades en Lima antigua
Pues todo era jarana y las parejas se sucedían bailando delante del altar; el ondú, el paspié, la pieza inglesa y demás bailes. A la medianoche con “permiso de ... «Diario UNO - Lima Perú, 12月 15»
2
Inicio / Cultura / Extremadura promocionará sus artes escénicas en ...
... Juan y Punto, La Estampa Teatro, Las 4 esquinas, Marmore, Paspié Danza, Samarkanda Teatro, Suripanta Teatro, Taptc Teatro, Teatrapo, Teatro de Papel, ... «Región Digital, 10月 14»
3
Plasencia programa una "noche abierta" cultural para el próximo día ...
... actuarán el Grupo de Folklore "Chispa", la Escuela de Danza de la Diputación Provincial de Cáceres, Paspié Danza, Estudio de Danza Nieves Martínez y de ... «digitalextremadura.com, 9月 14»
4
Inicio / Cultura / El Festival Internacional de Teatro Clásico de ...
Precisamente, en este objetivo han contribuido: Verbo Producciones, La Estampa Teatro, Las 4 esquinas, Asaco Producciones, Paspié Danza Teatro, Glakuma ... «Región Digital, 9月 14»
5
La danza, el teatro y los títeres se mezclan en 'La ratita presumida ...
Un espectáculo enmarcado en la programación de Navidad del Gran Teatro, y que pondrá en escena la compañía Paspié danza, bajo la dirección artística y ... «Lainformacion.com, 12月 11»
6
Cultura promueve turismo cultural en La Vega y Jarabacoa
... helados locales; bailes del grupo Anacaona, baile da la yuca, paspié, y música de palos; exhibición y venta de flores, productos agrícolas de la zona, casabe, ... «El Nuevo Diario, 8月 10»

PASPIÉの画像

paspié

参照
« EDUCALINGO. Paspié [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paspie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z