アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguapié"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAGUAPIÉの発音

a · gua · pié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUAPIÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGUAPIÉはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aguapié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaguapiéの定義

スペイン語辞書のaguapiéの定義は、ワインプレスで押されて急いでいる搾りかすに水を注ぐことによって作られた非常に低いワインです。 辞書のaguapiéのもう一つの意味は立っている水です。 La definición de aguapié en el diccionario castellano es vino muy bajo que se hace echando agua en el orujo pisado y apurado en el lagar. Otro significado de aguapié en el diccionario es también agua de pie.

スペイン語辞典で«aguapié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGUAPIÉと韻を踏むスペイン語の単語


alzapié
al·za·pié
buscapié
bus·ca·pié
calapié
ca·la·pié
hincapié
hin·ca·pié
marchapié
mar·cha·pié
pringapié
prin·ga·pié
puntapié
pun·ta·pié
rodapié
ro·da·pié
tirapié
ti·ra·pié
volapié
vo·la·pié
vuelapié
vue·la·pié

AGUAPIÉのように始まるスペイン語の単語

aguantadero
aguantador
aguantar
aguante
aguantón
aguantona
aguañón
aguapanela
aguapé
aguapey
aguar
agua
aguaraibá
aguarapar
aguardada
aguardadero
aguardador
aguardamiento
aguardar
aguardentera

AGUAPIÉのように終わるスペイン語の単語

antepié
balompié
mediopié
oripié
paspié
pitipié
retropié
sobrepié
sopié
tentempié
traspié
tripié

スペイン語の同義語辞典にあるaguapiéの類義語と反意語

同義語

«aguapié»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUAPIÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguapiéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaguapiéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aguapié»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aguapié
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aguapié
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aguapié
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aguapié
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aguapié
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aguapié
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aguapié
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aguapié
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aguapié
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aguapié
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aguapié
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aguapié
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aguapié
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aguapié
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aguapié
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aguapié
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aguapié
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aguapié
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aguapié
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aguapié
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aguapié
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aguapié
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aguapié
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aguapié
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aguapié
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aguapié
5百万人のスピーカー

aguapiéの使用傾向

傾向

用語«AGUAPIÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«aguapié»の使用頻度を示しています。
aguapiéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguapié»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGUAPIÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aguapié»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aguapié»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aguapiéに関するニュースでの使用例

例え

«AGUAPIÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaguapiéの使いかたを見つけましょう。aguapiéに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
No es pues extraño que los propietarios de viñas reduzcan á sus infelices criados á no beber mas que aguapié , y que muchos amos se vean obligados á lo mismo. Después que la uva ha dado en el lagar la cantidad de vino que contenía ...
Rozier, Abate, 2005
2
Mil Doscientos Secretos
Aguapié de cerezas y guindas. Aguapié de serbas. ... Aguapié de ciruelas y de higos Modo de multiplicar las patatas Señales que pueden servir para buscar manantiales de agua Manual de la salud.— Instrucción redactada por la Academia ...
José Oriol Ronquillo, 2008
3
Mil doscientos secretos, ó, Tesoro de la salud, de la ...
Bebidas económicas. Aguapié de orujode vino. Aguapié de cerezas y guindas. Aguapié de serbas. Aguapié de ciruelas y de higos. Modo de multiplicar las patatas. Señales que pueden servir para huscar manantiales 'de agua. MÁNUAL DE ...
Josep Oriol Ronquillo, 1840
4
Cuadernos del tercer mundo
Tanta Coelho Aguapié, Baroneza, Camalote o Gigona son algunos de los nombres de esta planta acuática que de vez en cuando es noticia en el área de control ambiental. Cuando se trata de desarrollo sustentable, el aguapié surge como ...
5
Los doce libros de agricultura que escribió en latín Lucio ...
Como se hace el mejor vino de aguapié. El mejor aguapié se hace de este modo . Ajusta el número de metretas que hará la décima parte del vino que hicieres en un dia, y echa otras tantas metretas de agua dulce en el orujo de que se habrá ...
Lucio Junio Moderato Columela, 1824
6
Aviso al pueblo acerca de su salud ó Tratado de las ...
Le» vinosa de; frutas y el aguapié no se usan en todas partesvnoi se hacen todos los años, ni» se conservan sino algUOttt meses. Nuestras aguas generalmente son bastante buenas»; y asi necesitamos de pocos socorros para pu-> rificarlas ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Francisco Fernández ((Madrid)), 1790
7
Aviso al pueblo acerca de su salud ò Tratado de las ...
Lo que él mismo llama torceduras ó aguapié, esto es, un agua que ha fermentado con el orujo.-El agua es su bebida general; el vino rara vez le prueba , sir-o qWando sirve al rícq , ó por un exceso extraordinario. Los vino* de frutas y el ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Juan Galisteo y Xiorro, 1815
8
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
En dos horas se han sacado veinte az y un quinto de flema. vino , el segundo de aguardiente para convertirlo en espíritu , el tercero de aguapié, y el cuarto de heces : las mismas ventajas y la misma superioridad se han visto, y la economía  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
9
Historia y cultura del vino en Andalucía
Otro tipo de vino cuya elaboración conocemos en la Bética es el llamado aguapié (lora en latín). Se trataba de un vino de inferior calidad, destinado fundamentalmente al consumo de los trabajadores de la finca (fundus). Para su elaboración ...
Juan José Iglesias Rodríguez, 1995
10
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Vinello, s.m. Torcedura, aguapié. Vinetico, ca, o. De color del vino colorado. Vino , ». m. Vino. Vinolento, ta, o. Vinolento. Vinolenza, s. f. Vinolencia. Vinolenzu, *. f. Vinolencia. Vinojiele, ». m. Sidra, hidromiel. Vinoso, sa, a. Vinoso. Vinto, ta,o.
‎1860

用語«AGUAPIÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaguapiéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comunicado Comunidad Mapuche Chilkoko de Arauco
Son más de dos mil hectáreas en Aguapié, La Cal y Chilcoco”, dice Juan Roa. Bosques Arauco ha lucrado explotando el bosque nativo, “pero acá está nuestra ... «Movimiento Generación 80, 12月 14»
2
Los otros nombres de la comida y la bebida
Café rebajado, también aguapié y aguado el vino. ALETRÍA. Fideo, del árabe musulmán alatriya, pasta de harina característica de la sopa murciana de fideos. «La Opinión de Murcia, 9月 14»
3
Calbarro, editor desde Inglaterra
... piadosos de Carlos Juliá Braun, "una divertidísima plaquette de poemas satíricos de un poeta muy excéntrico"; Aguapié, el primer poemario de Luis Ingelmo; ... «El Mundo, 3月 14»
4
Prestamos financiados por el MVOTMA para refaccionar casas
... viviendas comprendidas entre los límites de Bulevar José Batlle y Ordoñez, Avellaneda, Pan de Azúcar, José A. Cabrera, Comercio, Agustín Sosa y Aguapié. «El Diario, 8月 12»

AGUAPIÉの画像

aguapié

参照
« EDUCALINGO. Aguapié [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aguapie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z