アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Roma"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ROMAの語源

La palabra Roma procede de Roma, ciudad capital del mundo católico y residencia del Papa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でROMAの発音

ro · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«Roma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Roma

ローマ

Roma

パリパトロンサンクトペテルブルク公式ウェブサイトメンバー:ユーロシティ、世界遺産都市の組織ローマは、ローマの州都、ラツィオとイタリアの首都で、2,796,102人の住民のイタリア都市です。 それはイタリアの最も人口の多い自治体であり、ヨーロッパ連合の4番目に人口の多い都市です。 antonomasiaによって、永遠の都市、l'UrbeまたはCittàEternaとして知られています。 3千年にわたる歴史の中で、それは人類の最初の大都市の一つでした。 それは、社会、文化、言語、文学、芸術、建築、哲学、宗教、法律、および連続する世紀の服装に影響を与えた最も重要な古代文明の中心であった。 ローマ帝国の首都は、教皇の時の力の命令の下で、地中海全域とヨーロッパの大半、そして教皇国家の全体の支配を拡張しました。 París Patrón San Pedro y San Pablo Sitio web oficial Miembro de: Eurocities, Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial Roma es una ciudad italiana, de 2.796.102 habitantes, capital de la provincia de Roma, de la región del Lacio y de Italia. Es el municipio más poblado de Italia y es la cuarta ciudad más poblada de la Unión Europea; por antonomasia, se le conoce como la Ciudad Eterna, l'Urbe o Città Eterna. En el transcurso de su historia, que abarca tres milenios, fue una de las primeras grandes metrópolis de la Humanidad. Fue el corazón de una de las civilizaciones antiguas más importantes, que influenció la sociedad, la cultura, la lengua, la literatura, el arte, la arquitectura, la filosofía, la religión, el derecho y la forma de vestir de los siglos sucesivos; fue capital del Imperio romano, que extendía sus dominios sobre toda la cuenca del Mediterráneo y gran parte de Europa, y del Estado Pontificio, bajo el mando del poder temporal de los Papas.

スペイン語辞典でのRomaの定義

ローマの定義は、ローマ教皇とローマ教皇の権威を意味する。 En el diccionario castellano Roma significa autoridad del Papa y de la curia romana.
スペイン語辞典で«Roma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMAと韻を踏むスペイン語の単語


aroma
ro·ma
axioma
xio·ma
broma
bro·ma
carcinoma
car·ci·no·ma
coma
co·ma
cromosoma
cro·mo·so·ma
diploma
di·plo·ma
doma
do·ma
genoma
ge·no·ma
glaucoma
glau·co·ma
goma
go·ma
idioma
dio·ma
loma
lo·ma
noma
no·ma
paloma
pa·lo·ma
papiloma
pa·pi·lo·ma
poma
po·ma
roma
ro·ma
soma
so·ma
toma
to·ma

ROMAのように終わるスペイン語の単語

adenoma
agrónoma
angioma
autónoma
bioma
bocatoma
carcoma
estroma
fibroma
hematoma
linfoma
maroma
melanoma
mieloma
mioma
redoma
rizoma
sarcoma
síntoma
zoma

スペイン語の同義語辞典にあるRomaの類義語と反意語

同義語

«Roma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Romaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのRomaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«Roma»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

罗马
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

Roma
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rome
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

روما
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Рим
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Roma
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রোম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Rome
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Rome
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rom
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ローマ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

로마
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Roma
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Roma
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரோம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रोम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Roma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Roma
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Rzym
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Рим
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Roma
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ρώμη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Rome
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Rom
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Roma
5百万人のスピーカー

Romaの使用傾向

傾向

用語«ROMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Roma»の使用頻度を示しています。
Romaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Roma»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Roma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Roma»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、Romaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ROMA»の引用

Romaという言葉で有名な引用文や文章
1
Andy Warhol
Roma es un ejemplo de lo que sucede cuando los monumentos y una ciudad duran demasiado tiempo.
2
Anthony Burgess
Roma es una ciudad como muchas otras. Una ciudad sobrevalorada, diría incluso. Se aprovecha de la fe como Stratford se aprovecha de Shakespeare.
3
San Agustín
Cuando estés en Roma, compórtate como los romanos.
4
Julio César
Prefiero ser el primero en una aldea que el segundo en Roma.

«ROMA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bien se está San Pedro en Roma, aunque no coma.
Camino de Roma, ni mula coja ni bolsa floja.
Moza para Roma, y vieja a Benavente.
Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
A Roma va, dinero llevará.
Bien se está San Pedro en Roma.
De daca a toma suele haber más que de aquí a Roma.
El ruin de Roma, en mentándolo asoma.
En mentando el ruin de Roma, por la puerta asoma.
En nombrando al rey de Roma, luego asoma.

«ROMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からRomaの使いかたを見つけましょう。Romaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breve Historia de Roma I. Monarquía y República.
Tras tres capítulos introductorios, en los que Bárbara Pastor nos describe los pueblos del mediterráneo e intenta aclarar las leyendas que existen acerca de la fundación de Roma, nos mete de lleno en el corpus del trabajo.
Bárbara Pastor Artigues, 2010
2
Galileo en Roma: Crónica de 500 días
«Galileo es el padre de la ciencia moderna y una figura destacada en la historia de la Humanidad.
William R. Shea, Mariano Artigas, 2003
3
El Regreso a Casa, El Regreso a Roma
Scott and Kimberly Hahn put their story into print, recounting their spiritual journey "back home" into God's worldwide family, the Catholic Church.
Scott Hahn, Kimberly Hahn, 1998
4
Historia de Roma. Libros I y II
Theodor Mommsen (Dinamarca, 1817-1903) es considerado el historiador clásico más importante de todo el siglo XIX, fue también, jurista, periodista, arqueólogo.
Theodor Mommsen, 2012
5
Los orígenes de Roma
De la mano de los restos materiales y de las referencias literarias contemporáneas, el autor propone un completo análisis de la casa romana en sus distintas facetas, dentro de su contexto social y económico.
Tito Livio, 1989
6
El trabajo en Grecia y Roma
Panorama riguroso y desapasionado de la historia del budismo, desde sus orígenes hasta la actualidad, desde sus fundamentos filosóficos hasta las incógnitas que plantea el futuro.
Claude Mossé, 1980
7
Lejos de Roma, Cerca de Dios
Biografias de sacerdotes catolicos que encontraron la salvación mediante la fe en Cristo. Ideal como regalo al catolico indeciso.
Richard Bennett, Martin Buckingham, 2000
8
El arte de construir en Roma
Choisy, ingeniero civil, considera la bóveda como el elemento principal de la construcción romana y describe con detalle el empleo del hormigón romano y la utilidad de las armaduras embebidas de ladrillo.
Auguste Choisy, Santiago Huerta Fernández, Francisco Javier Girón Sierra, 1999
9
El peso de Roma en la cultura europea
El texto esboza un resumen de la enorme importancia filosófica, cultural y social de la civilización romana en la constitución y evolución de Europa. En también de destacar la atención de la autora a la temática femenina.
Eva Cantarella, 1996
10
Los suplicios capitales en Grecia y Roma
Se estudian todas las formas de castigos corporales y de formas de ejecución en el mundo griego y romano.
Eva Cantarella, 1996

用語«ROMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRomaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Lorenzo no le pudo dar una alegría al Papa en Roma
Aunque lo intentó hasta el final, el equipo de Diego Aguirre perdió 2-1 con la poderosa Roma en un partido a beneficio de las víctimas del terremoto. «Clarín.com, 9月 16»
2
TERREMOTO EN ITALIA: Así era el hotel Roma de Amatrice
El hotel Roma en Amatrice ha quedado en ruinas. En este histórico alojamiento del centro de Italia ya no sonarán los teléfonos de reservas ni se ocuparán las ... «ABC.es, 8月 16»
3
Un Loco en Roma: Bielsa confirmado en la Lazio
El Loco llegará el sábado a Roma para ser presentado como nuevo técnico del club en el que ya suena, como posible refuerzo, el lateral derecho Mauricio Isla. «LaTercera, 7月 16»
4
Bud Spencer: El actor italiano murió a los 86 años en Roma
El actor italiano Carlo Pedersoli, más conocido como Bud Spencer, murió este lunes en Roma (Italia) a los 86 años, anunció su hijo Giuseppe al diario La ... «Diario Perú21, 6月 16»
5
Roma se rindió por primera vez en su historia ante una mujer
Tal como se preveía, por primera vez en la historia una mujer conquistó ayer la alcaldía de Roma. Se trata de Virginia Raggi, del antisistema Movimiento 5 ... «LA NACION, 6月 16»
6
Notable victoria de los populistas de Beppe Grillo en Roma
Virgina Raggi, candidata del Movimiento 5 Estrellas a la alcaldía de Roma - EFE ... gran victoria en Roma, donde su candidata a la alcaldía, la abogada Virginia ... «ABC.es, 6月 16»
7
Djokovic vs Murray en directo online: Final Masters 1000 Roma
Sigue el minuto a minuto del Djokovic vs Murray en directo online y en vivo, final del Masters 1000 de Roma 2016. El encuentro se disputará hoy, domingo, ... «AS, 5月 16»
8
Federer se despide de Roma en octavos de final
Roger Federer cayó eliminado en la tercera ronda del Masters 1.000 de Roma a manos de Dominic Thiem tras ceder por un marcador de 7-6(2) y 6-4 tras una ... «MARCA.com, 5月 16»
9
Nadal topará con Kyrgios en Roma
En una pista pesada porque estaba bañada por la lluvia que no dejó de caer en la tarde romana, Rafael Nadal accedió a la ronda de octavos del Masters 1.000 ... «MARCA.com, 5月 16»
10
Roma vs Nápoles, Serie A en directo
El Roma-Nápoles acaba 1-0. La Juventus, campeona de Italia por quinta vez seguida. A falta de 3 jornadas, la Roma está a 2 puntos del Nápoles, 2º. Min. 90. «Mundo Deportivo, 4月 16»

ROMAの画像

Roma

参照
« EDUCALINGO. Roma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/roma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z