アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toma"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TOMAの語源

La palabra toma procede del griego -τομος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTOMAの発音

to · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«toma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テイク

Toma

管理▪:▪食品(特に母乳育児)特に、戦争、反乱やクーデターのコンテキストで薬(用量)▪職業、キャプチャ、降伏または征服を、▪:コンスタンティノープル(1453)の▪キャプチャ▪意思決定は、を参照してもよいです コビハ(1835)を​​作る▪バルディビア(1820)を作る▪メノルカを取っ▪ジブラルタル(1704)を作る▪ブリーレ(1572)のグラナダ(1492)▪キャプチャ(1782)バスティーユ(1789)の▪ストーミングを取っ▪ ▪パンド(1969)作り▪バダホス(1936)タラベラ・デ・ラ・レイナ(1936)の▪戦いを作る▪テトゥアン(1860)を服用すると、ページ(ブレダを作る▪ローマ(曖昧さ回避ページ)を作り▪ミトゥ(1998)かかり 曖昧さ回避)▪撮影グアダラハラ(曖昧さ回避のページを撮影マラガ▪)▪宮殿(曖昧さ回避ページ)▪撮影大使館(曖昧さ回避のページを)取る▪「ソケット」で始まるすべてのページでより多くの例を参照してください▪ 当麻(フィルム)、フィルムのコンセプト ポテンヒットアウトテイクや作り▪(デモンストレーション)、抗議(自主閉鎖)の形▪とる(民族)アフリカ民族... Toma puede referirse a: ▪ Administración de: ▪ alimentos (especialmente en la lactancia) ▪ medicamentos (dosis) ▪ Ocupación, captura, rendición o conquista, especialmente en contextos bélicos, insurreccionales o golpes de Estado: ▪ Toma de Constantinopla (1453) ▪ Toma de Granada (1492) ▪ Toma de Brielle (1572) ▪ Toma de Gibraltar (1704) ▪ Toma de Menorca (1782) ▪ Toma de la Bastilla (1789) ▪ Toma de Valdivia (1820) ▪ Toma de Cobija (1835) ▪ Toma de Tetuán (1860) ▪ Toma de Badajoz (1936) ▪ Toma de Talavera (1936) ▪ Toma de Pando (1969) ▪ Toma de Mitú (1998) ▪ Toma de Roma (página de desambiguación) ▪ Toma de Breda (página de desambiguación) ▪ Toma de Málaga ▪ Toma de Guadalajara (página de desambiguación) ▪ Toma del Palacio (página de desambiguación) ▪ Toma de la embajada (página de desambiguación) ▪ Véanse más ejemplos en Todas las páginas que comienzan por «Toma de» ▪ Toma (cine), concepto cinematográfico ▪ Toma descartada o toma falsa ▪ Toma (manifestación), una forma de protesta (encierro voluntario) ▪ Toma (etnia), grupo étnico africano...

スペイン語辞典でのtomaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典の最初の定義は、取るべき行動です。 辞書を取り上げる別の意味は、正方形または都市の力による征服または占領である。 テイクはまた、一度に捕まえられたり受け取られたりするものの一部です。 シンショナの一撃。 La primera definición de toma en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de tomar. Otro significado de toma en el diccionario es conquista u ocupación por la fuerza de una plaza o ciudad. Toma es también porción de algo, que se coge o recibe de una vez. Una toma de quina.
スペイン語辞典で«toma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOMAと韻を踏むスペイン語の単語


aroma
ro·ma
axioma
xio·ma
broma
bro·ma
carcinoma
car·ci·no·ma
coma
co·ma
cromosoma
cro·mo·so·ma
diploma
di·plo·ma
doma
do·ma
genoma
ge·no·ma
glaucoma
glau·co·ma
goma
go·ma
idioma
dio·ma
loma
lo·ma
noma
no·ma
paloma
pa·lo·ma
papiloma
pa·pi·lo·ma
poma
po·ma
Roma
ro·ma
roma
ro·ma
soma
so·ma

TOMAのように始まるスペイン語の単語

tom tom
tomacorriente
tomada
tomadero
tomado
tomador
tomadora
tomadura
tomahawk
tomaína
tomajón
tomajona
tomamiento
tomar
tomatada
tomatal
tomatazo
tomate
tomatera
tomatero

TOMAのように終わるスペイン語の単語

adenoma
agrónoma
angioma
autónoma
bioma
bocatoma
carcoma
estroma
fibroma
hematoma
linfoma
maroma
melanoma
mieloma
mioma
redoma
rizoma
sarcoma
síntoma
zoma

スペイン語の同義語辞典にあるtomaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TOMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«toma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tomaのスペイン語での同義語

«toma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tomaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtomaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«toma»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

toma
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

taking
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लेना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أخذ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

принимать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tomar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

prendre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nehmen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

取ります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소요
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

njupuk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lấy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எடுத்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लागू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

almak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prendere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wziąć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

приймати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lua
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

neem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ta
5百万人のスピーカー

tomaの使用傾向

傾向

用語«TOMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«toma»の使用頻度を示しています。
tomaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toma»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toma»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tomaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TOMA»の引用

tomaという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bernard Shaw
La crítica teatral tiene una ventaja en comparación con el suicidio: en el suicidio uno la toma contra uno mismo, en la crítica teatral la toma contra cualquier otro.
2
Hermann Hesse
El verdadero humor empieza cuando ya no se toma en serio la propia persona.
3
Karl Jaspers
El hombre no toma conciencia de su ser más que en las situaciones límite.
4
Karl W. Von Humboldt
La manera en que una persona toma las riendas de su destino es más determinante que el mismo destino.
5
Oswald Spengler
Cuanto más elevado es un pueblo, más limitado está en su libertad, y cuanto más educado es un hombre menos libertades se toma.
6
Santiago Ramón Y Cajal
El que toma las cosas a broma es siempre vencido por el que las toma en serio.
7
Tomas De Kempis
Toma consejo del hombre sabio y de buena conciencia; y apetece más ser enseñado de otro mejor que seguir tu parecer.
8
Vittorio De Sica
La televisión es el único somnífero que se toma por los ojos.
9
William Shakespeare
La calumnia vive hereditariamente, y se establece a perpetuidad, allí donde toma posesión.
10
Victor Hugo
¡Cómo! ¿Nada de crítica? No. El genio es una entidad como la naturaleza, y quiere, como ésta, ser aceptado pura y simplemente. Una montaña se toma o se deja. ¡Hay gente que hace la crítica del Himalaya piedra por piedra! Todo en el genio tiene su razón de ser. Es porque es. Su nombre es el reverso de su luz. Su fuego es una consecuencia de su llama. Su precipicio es la condición de su altura.

«TOMA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando al convidado ruin se sienta a la mesa, la tajada que toma a todos pesa.
Pobre que pide pan, carne toma, si se la dan.
Ponzoña, en oro se toma.
Presunción y agua bendita, cada cual toma la que necesita.
A quien dan y no toma, dicha es que le sobra.
A quien le dan el pie, se toma la mano.
Al que toma y no da, el diablo se lo llevará.
Árbol nacido, toma un palmo y paga cinco.
Daca y toma; que en materia de intereses no se admiten bromas.
De daca a toma suele haber más que de aquí a Roma.

«TOMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtomaの使いかたを見つけましょう。tomaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La toma de conciencia
La toma de conciencia constituye un proceso complejo que es necesario analizar para comprender la conceptualización real que lleva hacia una incorporación y asimilación efectivas.
Jean Piaget, 1985
2
Las técnicas para la toma de decisiones en equipo: guía ...
Guia practica para obtener buenos resultados.
P. Keith Kelly, Jorge Gorín, 1999
3
Métodos cuantitativos para la toma de decisiones
En este libro se trata el uso de modelos cuantitativos en la resolución de problemas de gestión y administración de sistemas complejos, con especial énfasis en la toma de decisiones.
Daniel Serra de la Figuera, 2004
4
La Racionalidad en la Toma de Decisiones: Analisis la Teoria ...
María G. Bonome es Doctora por la Universidad de A Coruña, donde imparte docencia en el ámbito de las Ciencias de la Documentación.
María G. Bonome, 2010
5
Toma de decisiones para conseguir mejores resultados
Toma de decisiones para conseguir mejores resultados ofrece una metodología probada mediante cinco pasos que le permitirán mejorar enormemente sus técnicas para tomar decisiones y evitar las trampas mas comunes causantes de los malos ...
‎2006
6
Harvard business review: la toma de decisiones
En 1720, el gran matemático Isaac Newton perdió una fortuna en un crac mercantil que él mismo había predicho.
Harvard Business Review, 2006
7
La acción tutorial: El alumnado toma la palabra
Las relaciones interpersonales, la autoestima, el respeto a los demás, las normas de convivencia, el seguimiento personal. La tutoría nos permite reflexionar sobre éstos y otros muchos aspectos de la educación.
Ma Carmen Díez Navarro, Ascensió Díez de Ulzurrun, Pere Arnáiz Pascual, 2001
8
Economía para la toma de decisiones
Este texto hace accesibles los conceptos economicos y su aplicacion a la problematica de los negocios.
Héctor Viscencio Brambila, 2002
9
Toma de decisiones en anestesiología: -
Los autores, Bready, Noorily y Dillman, además de aportar su experiencia como anestesiólogos, son profesores muy involucrados en cursos y programas universitarios, por lo que la obra es de gran interés para los residentes de ...
Lois Bready, 2011
10
Toma de decisiones gerenciales: Métodos cuantitativos para ...
Este texto pretende dar al estudiante y al profesional una visión clara de los aspectos humanos que tienen que ver con la toma de decisiones gerenciales, para que asimile los conceptos técnicos inherentes a los métodos cuantitativos ...
Jairo Amaya Amaya, 2010

用語«TOMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtomaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oposición llevará a cabo la "Toma de Maracaibo" este viernes
La oposición en el estado Zulia invitó a la población a participar en la "Toma de Maracaibo", el próximo 16 de septiembre, con el fin de exigirle al Consejo ... «El Nacional.com, 9月 16»
2
Morena 'toma' Congreso de Zacatecas
El Movimiento por la Dignidad de Zacatecas, integrado por militantes de Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), iniciaron la “resistencia civil pacífica” ... «Red Politica, 9月 16»
3
El revocatorio, la toma de Caracas y Villa Rosa
Como un coletazo de la mayor marcha que recuerde la historia del continente, y transcurridas algunas horas, los indignados habitantes de Villa Rosa, en la isla ... «Analítica.com, 9月 16»
4
Canciller venezolana: 'Toma de Caracas' fue una reedición del plan ...
La canciller venezolana Delcy Rodríguez ha afirmado que la movilización de la oposición, denominada 'Toma de Caracas' que ha desembocado este jueves ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
5
Toma de Caracas”: El gobierno no escucha al pueblo, denuncia ...
Diego Padrón, dijo que el gobierno del país sufre una otitis “crónica” ante el sufrimiento del pueblo y destacó el carácter pacífico y democrático de la “Toma de ... «ACI Prensa, 9月 16»
6
Oposición hará la “Toma de Venezuela” después de la recolección ...
Indicó que la gran “Toma de Venezuela” durará 24 horas. ... durante la lectura del manifiesto opositor en la Toma de Caracas, desde la avenida Libertador. «El Nacional.com, 9月 16»
7
"La toma de Caracas": lo que se juega la oposición de Venezuela ...
Su apuesta es que lo que llamaron la "toma de Caracas" sea tan masiva que sirva para obligar a que se celebre este año el referendo revocatorio contra el ... «BBC Mundo, 8月 16»
8
La Toma de Caracas durará cuatro días en todo el mundo: el ...
Los venezolanos que viven en el exterior acompañarán la multitudinaria manifestación por el referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro. Días ... «Infobae.com, 8月 16»
9
Conoce los puntos de concentración para la “Toma de Caracas”
Dirigentes opositores indicaron durante la noche del miércoles los puntos de concentración pautados para el jueves, 1° de septiembre, durante la “Toma de ... «El Nacional.com, 8月 16»
10
Henrique Capriles sobre la marcha del jueves: "La Toma de ...
En vísperas de lo que la oposición llama la "Toma de Caracas", Capriles recibió a la AFP en el pueblo costero de Higuerote, en el central estado Miranda. «Infobae.com, 8月 16»

TOMAの画像

toma

参照
« EDUCALINGO. Toma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/toma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z