アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redoma"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REDOMAの語源

La palabra redoma procede del árabe hispánico *raṭúma, la cual a su vez procede del árabe clásico raṭúm, estrecha de vulva.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREDOMAの発音

re · do · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDOMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREDOMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«redoma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
redoma

レドーマ

Redoma

船舶は船舶であり、元々は陶器で、その後はガラスで、その底辺は広く、口に向かって先細りの小さな船です。 液体を注ぐのに便利ですが、ハンドル付きのリングがありますが、リメタと呼ばれています。 陶器では、中世の陶器の特徴である花瓶は、中型または小型のハンドルで、細長いネックピースです。 注ぐのに使われる。 この用語はアラビズムと見なされています。 Corripioの場合は容器、ボトル、botellónの同義語です。 実験室環境では、スティック、フラスコ、蒸留器、レトルトの間にバイアルが現れます。 La redoma, como recipiente, es una vasija de pequeño tamaño, originalmente cerámica y luego de vidrio, ancha en su base y que se va estrechado hasta la boca. Útil para escanciar líquidos, está provista de un asa, aunque existe la redoma sin asa, denominada limeta. En alfarería, la redoma, característica de la cerámica medieval, es recipiente de cuello alto y estrecho de tamaño medio o pequeño y con asa. Usado para escanciar. El término se considera arabismo. Para Corripio es receptáculo, sinónimo de vasija, frasco, botellón. En contextos de laboratorio, la redoma aparecerá entre alambiques, matraces, destiladores y retortas.

スペイン語辞典でのredomaの定義

辞書のphialの定義は口の方に狭まる底の広いガラス容器です。 辞書にある赤色腫のもう一つの意味はまたラウンドアバウトです。 La definición de redoma en el diccionario castellano es vasija de vidrio ancha en su fondo que va estrechándose hacia la boca. Otro significado de redoma en el diccionario es también glorieta.
スペイン語辞典で«redoma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REDOMAと韻を踏むスペイン語の単語


aroma
ro·ma
bardoma
bar·do·ma
broma
bro·ma
coma
co·ma
diploma
di·plo·ma
doma
do·ma
genoma
ge·no·ma
goma
go·ma
hibridoma
hi·bri·do·ma
idioma
dio·ma
loma
lo·ma
mayordoma
ma·yor·do·ma
noma
no·ma
paloma
pa·lo·ma
poma
po·ma
ritidoma
ri·ti·do·ma
Roma
ro·ma
roma
ro·ma
soma
so·ma
toma
to·ma

REDOMAのように始まるスペイン語の単語

redoblegar
redoblón
redol
redola
redolada
redolar
redolente
redoliente
redolón
redolor
redomada
redomado
redomazo
redomón
redomona
redonda
redondamente
redondeada
redondeado
redondear

REDOMAのように終わるスペイン語の単語

adenoma
agrónoma
angioma
autónoma
axioma
bioma
carcinoma
carcoma
cromosoma
glaucoma
hematoma
linfoma
maroma
melanoma
mieloma
papiloma
rizoma
sarcoma
síntoma
zoma

スペイン語の同義語辞典にあるredomaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REDOMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«redoma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
redomaのスペイン語での同義語

«redoma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDOMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redomaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのredomaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«redoma»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

烧瓶
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

redoma
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

flask
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुप्पी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قارورة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

колба
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frasco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বোতল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fiole
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

flask
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Flakon
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フラスコ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

플라스크
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flask
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bình
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடுவை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चंबू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şişe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pallone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kolba
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

колба
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sticlă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φλάσκα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fies
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kolv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kolbe
5百万人のスピーカー

redomaの使用傾向

傾向

用語«REDOMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«redoma»の使用頻度を示しています。
redomaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redoma»で最も広く使用されている表現です。

用語«REDOMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«redoma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«redoma»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、redomaに関するニュースでの使用例

例え

«REDOMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からredomaの使いかたを見つけましょう。redomaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secretos de la naturaleza
Otro secreto para la redoma. Sí quieres hacer subir el agua por una redoma arriba , calienta la redoma muy bien , pónía boca abajo en el agua, y verás subir el agua mientras la redoma estuviere caliente , y para que lo esté quemarás papel ...
Jeroni Cortès, 1840
2
Fisonomia y varios secretos de naturaleza: contiene cinco ...
Otro fecreto de la r edema, Si quieres hazer fubir el agua porunaredo; ma arriba , calienta la redoma muy bien, y ponk boca abaxo en el agua , y veras fubir el agua mientras la redoma eftuviere calientejy para que lo efté, quemaras papel ...
Jeroni Cortès, CampinsPau, 1662
3
Fisonomía, y varios secretos de naturaleza
caliente , y para que lo esté quemarás papel encima del suelo de la redoma, y no parará de subir hasta que esté llena , y es probado. Otro secreto de la redoma . Si quieres hacer que una redoma llena de vino estando colgada, y quebrándola  ...
Jerónimo Cortés, Libreria Hispano-Americana (París), 1831
4
Tratado de farmacia operatoria, o sea, Farmacia esperimental, 1
La redoma se coloca como se suele ordinariamente apretada contra la goma elastica por su garganta ; eu la parte superior del cono se coloca un tapon de buen corcho como el que se observa en i, el cual se aprieta por medio de la espiga t ...
Ramon Fors i Cornet, 1841
5
Tratado de farmacia operatoria, ó sea farmacia èsperimental
La redoma se coloca como se suele ordinariamente apretada coutra la goma elastica por su garganta ; eu la parte superior del Cono se coloca un tapon de Lueu corclio como el que se obseira en b, el cual se aprieta por medio de la espiga t ...
Raimundo Fors y Cornet, 1841
6
Vida de la venerable madre sor Beatriz Ana Ruiz, mantelata ...
Y era tan cristalina aquella redoma , que lucia mas que el Sol del medio dia > y fu grandeza comprehendia à todo el universo. Eslava llena de clarissiroa agua, y tan lustrosa , y sutil, que reverberava en el cristal con crecidos lucimientos j que ...
Thomas Perez, 1744
7
Obras
vifco de piernas, y me parece que le heviftomil vezes en diferentes parted Quitöfc de delante, y ddcubriofe una grandiffima redoma de vidrio: dixeron- ше que llégale, y vi gigote, que fe bulla en un ardor terrible, y andava dan- çando por codo ...
Francisco de Quevedo, 1726
8
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas ...: Divididas en ...
vifco de piernas, y me parece que le heviftomil vezes en diferentes partea Quitóle de delante, y dclcubriofe una grandiffima redoma de vidrio: dixeron- me que llegafe, y vi gigote, que fe bulla en un ardor terrible, y andava danzando por todo el ...
Francisco de Quevedo, 1726
9
Phisonomia y varios secretos de naturaleza: Contiene cinco ...
Si quisieres hazer sabir el agua por vna redoma arriba,escalientala redòma muybien,y pon- la boca abaxo en el agua , y veras subir el agua mientras laredomaestuuiere caliente:y para que loestè:quemaras papelencimadel suelo de la ...
Gerónimo Cortes, 1610
10
Vida de la venerable madre sor Beatriz Ana Ruiz... Y ...
Y era tan 'cristalina aquella redoma ,' que lucia mas que el Sol del medio dia s y su randeza conrprehendia à todo el universo. Eslava llena de clarilsima agua, y tan lustrozêa , y (util, que reverberava en el cristal con crecidoslucimientoss que  ...
Tomás Pérez, 1744

用語«REDOMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredomaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GNB captura 8 bachaqueros en la redoma de Petare (+Vídeo)
Caracas, 15 de septiembre de 2016.- El Comandante de la ZODI Distrito Capital, General de División Carlos Martinez Stapulionis, informó que ocho personas ... «Venezolana de Televisión, 9月 16»
2
Ultimado en la Redoma de Otilio después de raptar a transportista
El caído no portaba documentación personal. Posterior a su identificación, sus datos así como el arma incautada serán chequeados por las autoridades para ... «El Diario de Guayana, 9月 16»
3
De la redoma de Guaraguao a Venecia hay más de 14 huecos
Puerto La Cruz.- Transitar los 7,8 kilómetros que hay desde la redoma de Guaraguao de Puerto La Cruz hasta el retorno del sector Venecia, en la avenida ... «El Tiempo, 9月 16»
4
Baruta recuperó redoma de Hoyo de la Puerta
Baruta recuperó redoma de Hoyo de la Puerta. Caracas. - Con el apoyo de Fospuca, la Alcaldía del municipio Baruta recuperó la redoma de Hoyo de la Puerta. «El Universal, 8月 16»
5
Detenidos 29 “bachaqueros” en la redoma de Petare
Funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana detuvieron este jueves a 29 personas dedicadas a la reventa de productos de la cesta básica y medicamentos ... «Analítica.com, 7月 16»
6
Trancan Redoma la India en protesta por inseguridad (Fotos)
Transportistas trancan Redoma la India (imágenes de @donatelo31) pic.twitter.com/CAI7BOYSaE. — Imagen (@Imag3n) 14 de julio de 2016. Antimano se ... «Informe21.com, 7月 16»
7
GNB tomó la redoma de Petare, incautó alimentos y detuvo a 30 ...
(Caracas, Venezuela. AFP).- Militares venezolanos tomaron este jueves una zona comercial de Caracas considerada la meca del “bachaqueo” o reventa de ... «Sumarium, 7月 16»
8
#Lara #06J Transportistas cierran redoma de Agua Viva
Transportistas de la ruta 20 se concentraron en la entrada de la parroquia Agua Viva, municipio Palavecino, desde tempranas horas de la mañana para ... «El Impulso, 7月 16»
9
MCM a Samper: "Lo espero en la redoma de Petare para que vea lo ...
La ex diputada continuó dirigiéndose al representante de Unasur: "¿A Maduro? No, Sr. Samper, lo espero en la redoma de Petare, Catia y Tumeremo, para que ... «El Nacional.com, 6月 16»
10
[fotogalería] Grupo Muraleja embellece redoma de Chilemex con un ...
En una jornada dividida entre viernes y sábado, el grupo Muraleja procedió a recuperar los espacios de la redoma de Chilemex en Puerto Ordaz, finalizando la ... «Correo del Caroní, 5月 16»

REDOMAの画像

redoma

参照
« EDUCALINGO. Redoma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/redoma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z