アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carcoma"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCARCOMAの発音

car · co · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARCOMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARCOMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carcoma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carcoma

Carcoma

Carcoma

ウッドワームは、木を突き刺すいくつかの種の甲虫の幼虫に与えられた一般的な名前であり、それらはギャラリーを作り、それらが損傷して、ケラとも呼ばれる特徴的な塵やおがくずを産生する。 厳密な意味では、用語の用語は、Anobiidae科のメンバーのために予約されているが、通常、いくつかの他の家族の種に適用される。 建物や家具のウッドワームの疫病は、多くの人々が知りませんので、昆虫そのものの視野よりもその足跡によって認識するのは簡単です。 ウズウズギは幼虫の状態で木を植え付けて損害を与えるが、外に出る直前には、飛ぶ能力を持つ鞘翅目への変態を経験する。 彼の海外生活は数日しかない。彼は卵を産んで死ぬ。 Las carcomas o queras son el nombre común que reciben las larvas de varias especies de coleópteros que perforan madera, en la que construyen galerías y a la cual dañan, produciendo un característico polvo o serrín llamado también quera. En un sentido estricto, el término carcoma está reservado a los miembros de la familia Anobiidae, pero suele aplicarse a especies de otras varias familias. La plaga de carcoma en edificios y muebles es fácil de reconocer, pero más por sus huellas que por la visión del insecto en sí, ya que su aspecto mucha gente lo desconoce. La carcoma coloniza y daña la madera en estado de larva, pero justo antes de salir al exterior sufre una metamorfosis a coleóptero con capacidad de volar. Su vida al exterior es de pocos días: deposita sus huevos y muere.

スペイン語辞典でのcarcomaの定義

本来のスペイン語学院の辞書のウッドワームの最初の定義は、幼虫がかわいそうになって木を掘って時々知覚できる騒音を生み出す、色が非常に小さく暗いさまざまな種の甲虫昆虫に適用される名前です。 辞書のウッドワームのもう一つの意味は、それを噛んだ木を消化した後にこの昆虫を生産するダストである。 Carcomaはまた、それを持っている人を苦しめ消費する深刻で継続的なケアです。 La primera definición de carcoma en el diccionario de la real academia de la lengua española es nombre que se aplica a diversas especies de insectos coleópteros, muy pequeños y de color oscuro, cuyas larvas roen y taladran la madera produciendo a veces un ruido perceptible. Otro significado de carcoma en el diccionario es polvo que produce este insecto después de digerir la madera que ha roído. Carcoma es también cuidado grave y continuo que mortifica y consume a quien lo tiene.
スペイン語辞典で«carcoma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARCOMAと韻を踏むスペイン語の単語


aricoma
a·ri·co·ma
chachacoma
cha·cha·co·ma
coma
co·ma
glaucoma
glau·co·ma
leucoma
leu·co·ma
osteosarcoma
os·te·o·sar·co·ma
sarcoma
sar·co·ma
tracoma
tra·co·ma

CARCOMAのように始まるスペイン語の単語

carcelera
carcelería
carcelero
carchense
carchi
carcinogénico
carcinógeno
carcinología
carcinológica
carcinológico
carcinoma
carcocha
cárcola
carcomer
carcomienta
carcomiento
carcón
carcoso
carcunda
carcundia

CARCOMAのように終わるスペイン語の単語

aroma
autónoma
axioma
broma
cromosoma
diploma
doma
genoma
goma
idioma
loma
noma
paloma
papiloma
poma
Roma
roma
síntoma
soma
toma

スペイン語の同義語辞典にあるcarcomaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARCOMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«carcoma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carcomaのスペイン語での同義語

スペイン語で«CARCOMA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«carcoma»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carcomaのスペイン語での反義語

«carcoma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARCOMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carcomaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarcomaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carcoma»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

蛀虫
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carcoma
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Worm
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

woodworm
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سوسة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

личинка древоточца
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caruncho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

woodworm
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ver du bois
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Woodworm
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

woodworm
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

woodworm
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나무좀
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

woodworm
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

woodworm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

woodworm
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

woodworm
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ağaçkurdu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tarlo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kornik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

личинка древоточца
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

woodworm
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σαράκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

woodworm
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

woodworm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

woodworm
5百万人のスピーカー

carcomaの使用傾向

傾向

用語«CARCOMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«carcoma»の使用頻度を示しています。
carcomaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carcoma»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARCOMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carcoma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carcoma»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carcomaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CARCOMA»の引用

carcomaという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel de Cervantes
¡Oh envidia, raíz de infinitos males y carcoma de las virtudes!

«CARCOMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarcomaの使いかたを見つけましょう。carcomaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hagalo Usted Mismo
Cómo combatir la carcoma La carcoma es una de las plagas más comunes de la madera. Hacer una prevención adecuada o encarar el problema a tiempo, sirve para salvar una pieza de madera. La carcoma es el nombre común que reciben  ...
Corina Noguera, 2006
2
La novela vanguardista de Mario Verdaguer
Thomas MANN Mario Verdaguer publica Un intelectual y su carcoma en el año 1934, cuando está próximo a cumplir los cincuenta años y el vanguardismo ha perdido el protagonismo que diez años antes conquistase en los círculos literarios ...
Rafael Fuentes Mollá, 1985
3
Protección preventiva de la madera
Fernando Peraza Sánchez. Hylotrupes bajulus Hylotrupes bajulus Hylotrupes bajulus Hylotrupes bajulus Hylotrupes bajulus L.L.L.L.L. (Carcoma grande) ( Carcoma grande) (Carcoma grande) (Carcoma grande) (Carcoma grande) Orificios de ...
Fernando Peraza Sánchez, 2001
4
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
REPARACION DE ZONAS EN DESCOMPOSICION 0 CARCOMIDAS La carcoma y la caries, o putrefacción de la madera son la ruina de muchas casas. Aunque la primera está presente en casi todos los hogares, afortunadamente puede ...
Alan Smith, 1995
5
Materiales orgánicos: maderas
Foto. 3.3. Carcoma. 3.1.2.1.2. Isopteros.- Termes, termitas u hormigas blancas Existen más de. 122 MATERIALES ORGÁNICOS. MADERAS. COLEOPTEROS NOMBRE COMÚN MADERAS QUE PREFIEREN TAMANO ADULTO (CICLO) ...
Rafael Capuz Lladró, 2005
6
La corona de hielo (Mundodisco 35)
—preguntó. —No —dijo Yaya como sile resultara decepcionante—. No, es la joven señorita Halcón. Y la señora Letice Carcoma. Le ha faltado tiempo, por lo que veo. Y la señorita Traición ahí mismo, casi sin enfriarse. —Resopló—. Algunas ...
Terry Pratchett, 2012
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CARCOMA, f. f. Gufanillomui pequeño , que roe y penetra la madéra , reduciéndola cafi à polvo. Son muchas las diferencias que hai fe- gun los árboles : y aun en las piedras dicen algunos que fe encuentran. Diferenciafc de la polilla en la ...
8
La creación teatral en José Luis Alonso de Santos
Cuando Carcoma — en su papel de Duque — se dispone a abrir la jaula real para sacar el halcón — en la obra una paloma negra — , la jaula está vacía. TODOS. — ¡viva el Rey! ¡Viva el Duque!, ¡Viva España!, ¡Viva!... (Carcoma procede a ...
Margarita Piñero, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana
CARCOMA, f. Insecto que roe y taladra la madera y la reduce á polvo. Hay muchas clases y especien de carcoma según la diversidad de los árboles. Teredo || El polvo á que reduce el auimalillo la madera. Carie*. \\ met El cuidado grave y ...
Real Academia Española, 1841
10
Sermones Actuales
Hubo justicia para Jacob. Pero también se generaron grandes sufrimientos en la vida de José y sentimientos de culpabilidad entre sus hermanos. 4. La envidia es como la carcoma. La envidia es carcoma de los huesos nos dice el libro de ...
Antonio Cruz, 2008

用語«CARCOMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarcomaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Rioja es la comunidad con más plagas de termitas y carcoma
Las plagas de xilófagos –termitas y carcoma- son las que más padecen los riojanos, causando el 47% de las infestaciones y liderando así en la zona el ... «Rioja2.com, 6月 16»
2
Alertan del estado del retablo del colegio del Cardenal por la carcoma
El retablo del escultor Francisco de Moure, impresionante obra maestra del barroco gallego que ocupa toda la cabecera de la iglesia del Colegio del Cardenal ... «El Progreso, 5月 16»
3
La carcoma del amor
Un proceso lento, con la eficacia ciega de la carcoma, que suele desembocar en un punto de improbable retorno: A y B, sentados en el sofá de estar tranquilos, ... «El Periódico, 5月 16»
4
La carcoma de la desigualdad
Hay empresas españolas en las que el presidente ejecutivo gana quinientas veces más que la media de los empleados. Hay muchas familias que tienen que ... «La Vanguardia, 5月 16»
5
El Santuario planta cara a la carcoma con una operación de ...
El tratamiento, que se aplica inyectado, consiste en matar la carcoma existente y evitar que aparezcan nuevas plagas. :: lorenzo cordero ... «Hoy Digital, 4月 16»
6
Empieza el plan de choque contra la carcoma
Ayer, un día después de la bajada de la patrona a la ciudad, comenzó en el Santuario el plan de choque contra la carcoma que afecta a los tres retablos del ... «Hoy Digital, 4月 16»
7
El Santuario será sometido a un plan de choque contra la carcoma
Los tres retablos del Santuario de la Virgen de la Montaña sufren un «ataque serio» de carcoma, según describe Joaquín Floriano, el mayordomo de la cofradía ... «Hoy Digital, 4月 16»
8
Venancio Iglesias presentará el miércoles ´La Carcoma´
A su iglesia y al Cristo que la preside se los está comiendo la carcoma, la carcoma que viene a terminar lo que no acabó la guerra. La novela es una alegoría ... «La Opinión de Murcia, 3月 16»
9
Presentación de 'La Carcoma', de Venancio Iglesias Martín
El autor de la novela estará arropado esta tarde en la Biblioteca Pública por Pedro García Trapiello, José Luis Gavilanes Laso y José A. Martínez Reñones. «ileon.com - Información de León, 3月 16»
10
Mónica Merino: «Cuando tengo una crisis es como si un carcoma se ...
«Es como tener un carcoma que me come los huesos», asegura. Leucemia, dijeron en un principio. Pero no. Lo que Mónica tenía era la enfermedad de ... «El Día de Valladolid, 2月 16»

CARCOMAの画像

carcoma

参照
« EDUCALINGO. Carcoma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carcoma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z