"romántica"辞典でのスペイン語の意味

ROMÁNTICAの語源

La palabra romántica procede del francés romantique.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でROMÁNTICAの発音

ro · mán · ti · ca

スペイン語でROMÁNTICAはどんな意味ですか？

ロマン主義

Romanticismo

その気持ちを優先し、啓蒙と古典主義の合理主義に対する革命的な反応として18世紀後半にドイツとイギリス発祥のロマンは、文化的、政治的な動きです。 その主な特徴は、ルールのステレオタイプのセットに基づいて、古典的な伝統と休憩です。 確かな自由は彼の絶えざる探求であり、それが彼の革命的な特性が疑わしい理由です。 ロマンスが感じ、自然、生活を妊娠し、自身がそれを開発し、各国で異なり、特に提示された人の方法があるので、 同じ国家であっても、さまざまな傾向が現れ、すべての芸術において自分自身を投影します。 それは19世紀前半に発展し、イギリスからドイツにかけて他の国にも広がっていった。 彼の文学側は、その後呼ばhispanoamericanoヌーボー由来posromanticismoの一般的な見出し、に集まっParnasianism、象徴、Decadentismo又はPrerrafaelismoように、異なるストリームに断片化します。

El romanticismo es un movimiento cultural y político originado en Alemania y en el Reino Unido a finales del siglo xviii como una reacción revolucionaria contra el racionalismo de la Ilustración y el Clasicismo, confiriendo prioridad a los sentimientos. Su característica fundamental es la ruptura con la tradición clasicista basada en un conjunto de reglas estereotipadas. La libertad auténtica es su búsqueda constante, por eso es que su rasgo revolucionario es incuestionable. Debido a que el romanticismo es una manera de sentir y concebir la naturaleza, la vida y al hombre mismo que se presenta de manera distinta y particular en cada país donde se desarrolla; incluso dentro de una misma nación se manifiestan distintas tendencias proyectándose también en todas las artes. Se desarrolló en la primera mitad del siglo xix, extendiéndose desde Inglaterra a Alemania hasta llegar a otros países. Su vertiente literaria se fragmentaría posteriormente en diversas corrientes, como el Parnasianismo, el Simbolismo, el Decadentismo o el Prerrafaelismo, reunidas en la denominación general de Posromanticismo, del cual derivó el llamado Modernismo hispanoamericano.

スペイン語辞典でのrománticaの定義

本物のアカデミーのアカデミーのロマンチックな定義の第一の定義は、ロマン主義に関連しているか、それに関連しているか、またはその文化的または社会的な兆候のいずれにおいてもその特質に関与している。 辞書にあるロマンチックな意味の別の意味は、作家によって次のように言われています：それは彼の作品にロマン主義の性格を与えます。 Romanticaはロマン主義の支持者でもあります。

La primera definición de romántica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al Romanticismo o que participa de sus peculiaridades en cualquiera de sus manifestaciones culturales o sociales. Otro significado de romántica en el diccionario es dicho de un escritor: Que da a sus obras el carácter del Romanticismo. Romántica es también partidario del romanticismo.

ROMÁNTICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrománticaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrománticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«romántica»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 浪漫
• スペイン語: romántica
• スペイン語翻訳家 - 英語: Romantic
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: रोमानी
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: رومانسي
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: романтик
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: romântico
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: রোমান্টিক
• スペイン語翻訳家 - フランス語: romantique
• スペイン語翻訳家 - マレー語: romantis
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: romantisch
• スペイン語翻訳家 - 日本語: ロマンチック
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 로맨틱
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: romantis
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: lãng mạn
• スペイン語翻訳家 - タミル語: காதல்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: रोमँटिक
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: romantik
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: romantico
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: romantyczny
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: романтик
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: romantic
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: ρομαντικός
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: romantiese
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: romantisk
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: romantisk

スペイン語での«ROMÁNTICA»の引用

románticaという言葉で有名な引用文や文章

1

Gilbert Keith Chesterton

Las vidas de los ricos son en el fondo tan aburridas y monótonas, sencillamente porque ellos pueden escoger lo que ha de sucederles. Están aburridos porque son omnipotentes... La cosa que mantiene la vida romántica y llena de ardientes posibilidades es la existencia de esas grandes limitaciones vulgares que nos obligan a todos a enfrentarnos a las cosas que no nos gustan o que no esperamos.

«ROMÁNTICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrománticaの使いかたを見つけましょう。románticaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Misoginia romántica, psicoanálisis y subjetividad femenina

Con la llegada de la democracia, las mujeres reclaman sus derechos ciudadanos y amenazan la hegemonía masculina.

Pilar Errázuriz Vidal, 2012

El consumo de la utopía romántica

En esta obra Eva Illouz no pretende ser una voz más entre las que exaltan las virtudes del amor o lamentan sus deficiencias.

Eva Illouz, 2009

Barcelona romántica y revolucionaria: una imagen literaria ...

Barcelona romántica y revolucionaria" reconstruye la convulsión política ocurrida en el tránsito del absolutismo al liberalismo, a partir de textos literarios de la época que permiten perfilar el papel de la burguesía y del ...

Celia Romea Castro, 1994

Poesía romántica

La indiscutida preeminencia de Bécquer en la poesía romántica ha eclipsado a otros poetas de calidad más discutible y de menor difusión, pero representativos de las características ideológicas y estéticas del movimiento romántico.

‎2000

La concepción romántica del Quijote

Anthony J. Close, catedrático de la Universidad de Cambridge y el nombre más conspicuo del cervantismo actual, ha estudiado la historia de lo que denomina la "concepción romántica" de la obra, esto es, aquellas lecturas que destacan en ...

Anthony Close, 2005

El teatro español en la época romántica

SUMARIO. Introducción.

Ermanno Caldera, 2001

La revolución romántica: poéticas, estéticas, ideologías

En este libro se analiza la revolución romántica desde una perspectiva que pretende ser globalizadora y concreta a la vez.

Alfredo De Paz, 2003

La estafeta romántica

Benito Pérez Galdós La estafeta romántica FUNDACIÓN BIBLIOTECA VIRTUAL MIGUEL DE CERVANTES \\”'./'.'Áw'\'ÁJ.CeI'VanteSVÍrtllalLíïrm Benito Pérez Galdós La estafeta romántica FUNDACIÓN BIBLIÜTECA VIRTUAL MIGUEE.

Benito Pérez Galdós, 1953

Poesía romántica

PRESENTACIÓN El Romanticismo español Aspectos temáticos de la literatura romántica POESÍA ROMÁNTICA I. LA EXISTENCIA COMO CONFLICTO PERSONAL La angustia de vivir La naturaleza: confidente y espejo emocional La condición mortal y su ...

Rafael Balbín, 1999

Una proposición romántica

Hacía años que Payton no veía a Nate Evans, hasta que ambos coincidieron como invitados en una boda, en la que el famoso millonario le hizo una proposición salvaje: ¡una irresistible, sensual y romántica aventura!

Mira Lyn Kelly, 2011

用語«ROMÁNTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrománticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vocero de la resistencia romántica

Frente al bullicio musical de ritmos urbanos y latinos que están de moda por estos lados del Caribe queda un reducto artístico de resistencia romántica. Andrés ... «Listín Diario, 9月 16»

La comedia romántica paralela a "Game of Thrones" [VIDEO] | El ...

"Cuando Brienne conoció a Tormund. La comedia romántica del año", se lee en el video de Facebook. Este divertido sketch se ha convertido en un viral en las ... «El Comercio, 8月 16»

Del "ghosting" al "benching", las nuevas formas de crueldad romántica

Y es que si hay algo en lo que los millennials parecieran estar haciéndose expertos, es en la crueldad romántica. Gracias a las nuevas dinámicas sociales, ... «LA NACION, 8月 16»

La escapada romántica de Malú con Gonzalo Miró

Llevan juntos un año y medio y lo cierto es que Malú y Gonzalo Miró continúan tan unidos como el primer día. La artista sin duda está pasando por su mejor ... «20minutos.es, 7月 16»

LITERATURA NOVELA Nieves García Bautista reivindica la novela ...

Sus novelas, cuatro hasta ahora, dos de ellas publicadas en papel, son románticas porque cuentan historias de amor, aunque Nieves García Bautista huye de ... «EFE, 7月 16»

Salma Hayek comparte una romántica foto con su "amor"

En la romántica foto vemos a la veracruzana sonriendo y abrazando a su “amor”. “Sin filtro”, escribió la protagonista de la cinta Desperado en el pie de la ... «People en Español, 7月 16»

La app de citas Tinder tendrá su propia comedia romántica

Según ha publicado The Hollywood Reporter, Tinder tendrá su propia comedia romántica con Denise Di Novi y Alison Greenspan como productores. El film ... «Europa Press, 7月 16»

Chiclana, foco del romanticismo

Ese acto, denominado 'Marcha Cívica Chiclana Romántica' será un ... muy determinada: el 203º aniversario del nacimiento del poeta romántico Antonio García ... «Diario de Cádiz, 7月 16»

Jesse & Joy regresan a Lima con show “Villa Romántica”

“Villa Romántica” tiene como objetivo que sus asistentes disfruten de una velada como nunca antes vivida en Lima, y que acompañada de sus artistas favoritos ... «Perú.com, 6月 16»

Christian Domínguez y Erick Elera graban balada romántica | El ...

Christian Domínguez y Erick Elera se unieron al productor Juan Carlos Fernández para grabar una balada romántica que saldrá a la luz en los próximos días. «El Comercio, 6月 16»