アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semántica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SEMÁNTICAの語源

La palabra semántica procede del griego σημαντικός, significativo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSEMÁNTICAの発音

se · mán · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMÁNTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEMÁNTICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«semántica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セマンティクス

Semántica

意味論という用語は、記号、言葉、表現または正式表現のような言語的徴候の意味、意味または解釈の側面を指す。 原則として、表現の手段は、記号や言葉の表現と、物理的または抽象的な世界にある事象のセットとの間の対応を認め、表現の手段によって記述することができる。 セマンティクスは、異なる観点から研究することができます。▪言語セマンティクスは、言語構造におけるセマンティックコンテンツのコード化とデコードを扱います。 ▪論理的意味論、意味の一連の論理的問題を発展させ、言語的サインと現実の関係を研究する。 記号を物体に適用するために必要な条件、および正確な意味を保証する規則。 ▪認知科学の意味論、コミュニケーションの理由、そしてこの過程で話し手と聞き手の間に確立された心理的メカニズムは何かを説明しようとする。 El término semántica se refiere a los aspectos del significado, sentido o interpretación de signos lingüísticos como símbolos, palabras, expresiones o representaciones formales. En principio cualquier medio de expresión admite una correspondencia entre expresiones de símbolos o palabras y situaciones o conjuntos de cosas que se encuentran en el mundo físico o abstracto que puede ser descrito por dicho medio de expresión. La semántica puede estudiarse desde diferentes puntos de vista: ▪ Semántica lingüística, trata de la codificación y decodificación de los contenidos semánticos en las estructuras lingüísticas. ▪ Semántica lógica, desarrolla una serie de problemas lógicos de significación, estudia la relación entre el signo lingüístico y la realidad. Las condiciones necesarias para que un signo pueda aplicarse a un objeto, y las reglas que aseguran una significación exacta. ▪ Semántica en ciencias cognitivas, intenta explicar por qué nos comunicamos, y cuál es el mecanismo psíquico que se establece entre hablante y oyente durante este proceso.

スペイン語辞典でのsemánticaの定義

スペイン語辞書のセマンティクスの定義は、単語の意味に属するか、または単語の意味に関連します。 辞書のセマンティクスのもう一つの意味は、同期的または通時的な観点から、言語的徴候およびそれらの組み合わせの意味の研究である。 La definición de semántica en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la significación de las palabras. Otro significado de semántica en el diccionario es también estudio del significado de los signos lingüísticos y de sus combinaciones, desde un punto de vista sincrónico o diacrónico.
スペイン語辞典で«semántica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMÁNTICAと韻を踏むスペイン語の単語


anacreóntica
a·na·cre·ón·ti·ca
antihelmíntica
an·ti·hel·mín·ti·ca
atlántica
tlán·ti·ca
auténtica
au·tén·ti·ca
cántica
cán·ti·ca
cartomántica
car·to·mán·ti·ca
consonántica
con·so·nán·ti·ca
cuántica
cuán·ti·ca
geomántica
ge·o·mán·ti·ca
helmántica
hel·mán·ti·ca
idéntica
dén·ti·ca
laberíntica
la·be·rín·ti·ca
mántica
mán·ti·ca
neorromántica
ne·o·rro·mán·ti·ca
póntica
pón·ti·ca
prerromántica
pre·rro·mán·ti·ca
quiromántica
qui·ro·mán·ti·ca
romántica
ro·mán·ti·ca
transatlántica
tran·sa·tlán·ti·ca
trasatlántica
tra·sa·tlán·ti·ca

SEMÁNTICAのように始まるスペイン語の単語

semáforo
semana
semanada
semanal
semanalmente
semanaria
semanario
semanera
semanería
semanero
semanilla
semanista
semantema
semántico
semantista
semasiología
semasiológica
semasiológico
semblante
semblantear

SEMÁNTICAのように終わるスペイン語の単語

aeromántica
artística
aucténtica
automática
calántica
característica
cervántica
coríntica
crítica
estética
gigántica
helespóntica
helmíntica
hidromántica
informática
nigromántica
nosomántica
piromántica
política
práctica

スペイン語の同義語辞典にあるsemánticaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SEMÁNTICA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«semántica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
semánticaのスペイン語での同義語

«semántica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMÁNTICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semánticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsemánticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«semántica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

语义
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

semántica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

semantics
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अर्थ विज्ञान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دلالات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

семантика
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

semântica
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শব্দার্থবিদ্যা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sémantique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

semantik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Semantik
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

意味論
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의미론
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

semantik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngữ nghĩa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொருள்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शब्दच्छल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

semantik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

semantica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

semantyka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

семантика
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

semantică
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σημασιολογία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

semantiek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

semantik
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

semantikk
5百万人のスピーカー

semánticaの使用傾向

傾向

用語«SEMÁNTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«semántica»の使用頻度を示しています。
semánticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semántica»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMÁNTICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semántica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semántica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、semánticaに関するニュースでの使用例

例え

«SEMÁNTICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsemánticaの使いかたを見つけましょう。semánticaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sintáctica y semántica en la gramática generativa
En contraste con el prejuicio secular de que la base de la gramática es la semántica, Chomsky ha destacado siempre la autonomía de la sintáctica respecto a la semántica y la independencia de la gramática respecto a otras facultades ...
Noam Chomsky, 1979
2
Semántica de las imágenes: figuración, fantasía e iconicidad
La "Semántica de las imágenes" apela al contexto, a los usos, a lo simbólico, y no sólo a las categorías y taxonomías de tipo estructural o lógico.
Mauricio Beuchot, Carlos Pereda, Diego Lizarazo Arias, 2007
3
Semántica lingüística: una introducción
Aunque mantiene su estructura general, Lyons ha ampliado sustancialmente el ambito de la materia tratada para introducir algunos asuntos no abordados en el trabajo anterior, sobre todo los avances de la semantica linguistica durante la ...
John Lyons, 1997
4
Semántica: oración y enunciación
Las estructuras sem nticas de las oraciones se conforman por medio de funciones composicionales, a partir del significado de las partes. Estos significados originan inferencias ling sticas y repercuten en los valores de la enunciaci n.
Josefina García Fajardo, 2001
5
Lexicografía computacional y semántica
El presente volumen recoge diferentes aportaciones sobre el estudio del léxico desde diversas perspectivas. Cabe destacar como factor común a todas ellas el interés por un tratamiento computacional de las propuestas.
Maria Antònia Martí Antonín, Ana Fernández Montraveta, Glòria Vázquez García, 2003
6
Introducción a la Semántica Española
La semántica no es el estudio de un conjunto particular de fenómenos o de problemas generales, sino un punto de vista, una actitud metódica, relativa al análisis de los signos y de las estructuras sintácticas de una lengua.
Ramón Trujillo, 1988
7
De arqueología y semántica
Los artículos publicados en este libro por el Dr. Hasler están divididos en tres grandes grupos: Un primer grupo tiene que ver con la teoría y la metodología en la arqueología contemporánea, un segundo grupo la prehistoria universal y ...
Juan A. Hasler, 2007
8
Semántica interpretativa
La semántica estructural renace después de los embates del posestructuralismo apartándose del objetivismo.
François Rastier, 2005
9
Apuntes de Semántica Léxica
En este texto se abordan los problemas clásicos del significado de las palabras: ambigüedad, indeterminación, relaciones entre significados, configuraciones semánticas y cambios de significado.
Ma Victoria ESCANDELL VIDAL, 2011
10
Lingüística y semántica: (aproximación funcional)
Trabajo de investigación que sale a escena, en un principio, como una introducción teórica a los cotidianos escollos que presenta el análisis de un campo semántico concreto (el de las "vías de comunicación"), pero que fue creciendo ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1981

用語«SEMÁNTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemánticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La nueva semántica del castrismo
LA HABANA, Cuba.- Los castristas, en su afán por controlarlo todo, no se conforman con haber implantado un esperpéntico metalenguaje orwelliano, ... «Cubanet, 9月 16»
2
La perversidad semántica
La semántica según el diccionario, es el significado de una unidad lingüística; lo que se entiende de un término o expresión idiomática. De ahí que muchos ... «Vanguardia Liberal, 9月 16»
3
Es necesario renovar la semántica de “izquierda”
Aseguró que es necesario renovar la semántica de “izquierda”, sentenció “los antiguos izquierdistas ya no lo son, ahora la izquierda está representada por ... «Diario de Los Andes, 9月 16»
4
La semántica de los enojos
De modo que tenemos enojar-enfadar-disgustar-enfurecer-cabrear-encabronar-irritar. Una palabra que se suma a las precedentes, en atención a su semántica, ... «Milenio.com, 7月 16»
5
Comisión Europea usará inteligencia semántica para detectar ...
El programa DANTE (Detecting and ANalysing TErrorist-related online contents and financing activities), desarrollado por la compañía Expert System y puesto ... «Europa Press, 7月 16»
6
Por una semántica de las operaciones militares
De siempre ha sido complicada la relación entre la sociedad civil y su Gobierno con las Fuerzas Armadas. Se les ha entendido necesarias frente a invasiones, ... «EL PAÍS, 7月 16»
7
Nocaut de un juez a la semántica de los tributaristas para ...
Los tributaristas se habían sucedido en el atril para defender la libertad de hacer interpretaciones legales para que sus clientes paguen menos impuestos, ... «El Cronista, 6月 16»
8
Cuestión semántica
Cuando yo me separé la primera vez lo llamaban "fracaso". Un día, por la calle, una señora me agarró del pescuezo y reconocí a una conocida de mi madre. «Mujerhoy.com, 6月 16»
9
La inteligencia semántica, la herramienta para prevenir el terrorismo
La inteligencia semántica, un conjunto de tecnologías de análisis automático de miles de datos con vistas a establecer correlaciones y razonamientos con una ... «elEconomista.es, 4月 16»
10
Inteligencia semántica: ¿qué es y cómo puede ayudar a prevenir el ...
La inteligencia semántica es, básicamente, un tipo de tecnología que es capaz de 'entender' el significado de las palabras por su contexto. Esto es muy ... «Expansión.com, 3月 16»

SEMÁNTICAの画像

semántica

参照
« EDUCALINGO. Semántica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/semantica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z