アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transatlántica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRANSATLÁNTICAの発音

tran · sa · tlán · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSATLÁNTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANSATLÁNTICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«transatlántica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtransatlánticaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の大西洋の最初の定義は、大西洋の反対側に位置する地域と言われています。 辞書内の大西洋横断の別の意味は、これらの領域のそれぞれに関連しているか、または関連しています。 また、大西洋を横断する交通機関や移動手段についても、大西洋横断が言われています。 La primera definición de transatlántica en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de las regiones situadas al otro lado del Atlántico. Otro significado de transatlántica en el diccionario es perteneciente o relativo a cada una de estas regiones. Transatlántica es también se dice del tráfico y medios de locomoción que atraviesan el Atlántico.

スペイン語辞典で«transatlántica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSATLÁNTICAと韻を踏むスペイン語の単語


anacreóntica
a·na·cre·ón·ti·ca
antihelmíntica
an·ti·hel·mín·ti·ca
atlántica
tlán·ti·ca
auténtica
au·tén·ti·ca
cántica
cán·ti·ca
cartomántica
car·to·mán·ti·ca
consonántica
con·so·nán·ti·ca
cuántica
cuán·ti·ca
geomántica
ge·o·mán·ti·ca
helmántica
hel·mán·ti·ca
idéntica
dén·ti·ca
laberíntica
la·be·rín·ti·ca
mántica
mán·ti·ca
neorromántica
ne·o·rro·mán·ti·ca
póntica
pón·ti·ca
prerromántica
pre·rro·mán·ti·ca
quiromántica
qui·ro·mán·ti·ca
romántica
ro·mán·ti·ca
semántica
se·mán·ti·ca
trasatlántica
tra·sa·tlán·ti·ca

TRANSATLÁNTICAのように始まるスペイン語の単語

trans
transa
transacción
transaccional
transalpina
transalpino
transaminasa
transandina
transandino
transar
transatlántico
transbordador
transbordadora
transbordar
transbordo
transcendencia
transcendental
transcendentalismo
transcender
transcontinental

TRANSATLÁNTICAのように終わるスペイン語の単語

aeromántica
artística
aucténtica
automática
calántica
característica
cervántica
coríntica
crítica
estética
gigántica
helespóntica
helmíntica
hidromántica
informática
nigromántica
nosomántica
piromántica
política
práctica

スペイン語の同義語辞典にあるtransatlánticaの類義語と反意語

同義語

«transatlántica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSATLÁNTICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transatlánticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtransatlánticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«transatlántica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大西洋
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

transatlántica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Transatlantic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रान्साटलांटिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عابر الأطلسي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трансатлантический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transatlântico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাটলানটিক পাড়ি দেয় এমন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

transatlantique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

transatlantik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

transatlantisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

大西洋横断の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대서양 횡단의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

transatlantik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xuyên Đại Tây Dương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அட்லாண்டிக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अटलांटिक महासागराच्या पलीकडचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

transatlantik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

transatlantico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

transatlantycki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трансатлантичний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transatlantic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διατλαντική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

transatlantiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

transatlantisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

transatlantiske
5百万人のスピーカー

transatlánticaの使用傾向

傾向

用語«TRANSATLÁNTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«transatlántica»の使用頻度を示しています。
transatlánticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transatlántica»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSATLÁNTICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transatlántica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transatlántica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、transatlánticaに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSATLÁNTICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtransatlánticaの使いかたを見つけましょう。transatlánticaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sociedad Transatlántica
En diciembre de 1999 regresan a Buenos Aires Guillermo Brown y Lidia Grandi, dos de los herederos de una extrana sociedad de espias socioculturales, llamada La Sociedad Trasatlantica, que habia actuado activamente, entre Argentina y Espana, ...
Alfredo Taján, 2005
2
Papeles
Una vez que no consiguió la luz verde que esperaban para invadir Irak "por consenso", decidieron actuar solos. la crisis transatlántica: la posición de España El socio del otro lado del Atlántico Esta transformación puso a Europa en una ...
3
El Transporte Marítimo En 2008
En la ruta transatlántica, las tarifas de los fletes entre los Estados Unidos y Europa aumentaron debido a la debilidad del dólar, para terminar el cuarto trimestre un 7,2% por encima del año anterior. Sin embargo, la Rita en la dirección ...
‎2009
4
Las relaciones exteriores de la Unión Europea
Debates sobre la relación transatlántica La UE y Estados Unidos han profundizado su relación a partir de la reconstrucción europea de los años cincuenta. En un sentido más profundo, ambas sociedades comparten el " euroestadounidense" ...
Joaquín Roy, Roberto Domínguez Rivera, 2001
5
Retos e interrelaciones de la integración regional: Europa y ...
Durante más de medio siglo la guerra ha estado ausente en la zona de Estados Unidos y la UE, siendo el saldo de la relación transatlántica positivo. En esa visión de largo plazo se ha creado un diálogo permanente que en sus intercambios ...
Joaquín Roy, Roberto Domínguez Rivera, Rafael Velázquez Flores, 2003
6
Europa S.A.: la influencia de las multinacionales en la ...
En noviembre de 1998, los ministros de Asuntos Exteriores de la UE dieron luz verde a la Comisión Europea para que entablase negociaciones con Estados Unidos sobre una Asociación Económica Transatlántica (Transatlantic Economic  ...
Antrazyt, 2002
7
El derecho a la memoria
Reconocemos que la esclavitud y la trata de esclavos, en particular la trata transatlántica, fueron tragedias atroces en la historia de la humanidad, no sólo por su aborrecible barbarie, sino también por su magnitud, su carácter organizado y, ...
Felipe Gómez Isa, 2006
8
Reivindicación de la política
JS: La relación transatlántica había estado dominada tradicionalmente por la OTAN, es decir, por las relaciones de seguridad. En toda la época de la guerra fría la OTAN fue el elemento esencial de la relación, y lo siguió siendo durante los ...
Javier Solana, Lluís Bassets, 2010
9
̈Existe una brecha transatl ntica?: Estados Unidos y la ...
En otras palabras, la Unión Europea, los estados europeos y las sociedades europeas son motivo de atención en estas páginas cuando se trata de analizar la brecha transatlántica. Por este motivo, el último capítulo de esta obra aborda la ...
Esther Barbé, 2005
10
Lengua y cultura en la enseñanza del español a extranjeros: ...
Me gustaría explicar cuáles son algunos de los preparativos y pasos importantes para la teleconferencia transatlántica: 1. Uno de los cinco ensayos escritos para esta clase debe ser una composición autobiográfica escrita por el estudiante y ...
Angela Celis, José Ramón Heredia, 1998

用語«TRANSATLÁNTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransatlánticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OLA firma acuerdo con Expedia para ampliar su oferta hotelera
OLA Mayorista de Turismo, la operadora mayorista de turismo del Grupo Transatlántica, anunció un acuerdo con Expedia para que sus agencias de viajes ... «REPORTUR, 9月 16»
2
IBERIA ARGENTINA Fotos de Evita y John Wayne, testimonio de 70 ...
... muestra en el destino de aquel viaje, Buenos Aires, con fotos de 'Evita' Perón, Salvador Dalí y hasta John Wayne, que testimonian su historia transatlántica. «EFE, 9月 16»
3
Visión sobre la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión ...
Esta propuesta de tratado de libre comercio se llamó Asociación Transatlántica para el Comercio y la Inversión (ATCI), y es más conocida por su denominación ... «MurciaEconomía.com, 9月 16»
4
En Alemania ya están considerando intervenciones militares a favor ...
El objetivo central de la Asociación Transatlántica para el Comercio y la Inversión (TTIP, por sus siglas en inglés) entre la Unión Europea (UE) y Estados Unidos ... «La Diaria, 9月 16»
5
Se barrunta una guerra transatlántica
No deja de ser paradójico que estas escaramuzas tengan lugar al mismo tiempo que se negocia la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (TTIP) ... «EL PAÍS, 9月 16»
6
Transatlántica abrió nueva agencia de turismo y llega a la docena
Transatlántica Viajes y Turismo, la empresa minorista del Grupo Transatlántica dedicada a entregar servicios de viajes, hotelería, excursiones y circuitos a los ... «Punto Biz, 8月 16»
7
Avión solar inicia etapa transatlántica en vuelta al mundo
NUEVA YORK — Un avión impulsado por energía solar inició un vuelo transatlántico con que comienza la última etapa de su vuelta al mundo. El Solar Impulse ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
8
La ultraderecha transatlántica
En foco. Europa y el mundo están confirmando el giro a la derecha. El reciente triunfo electoral ultranacionalista en Austria es la primera señal. La próxima ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
9
Las lecciones que deja el TLCAN a la Asociación Transatlántica ...
Los adversarios del TLCAN dicen que este generó miseria en México, empeorando desde 1994 la situación de los pobres, sobre todo en las zonas rurales. «AméricaEconomía.com, 4月 16»
10
Las claves del TTIP
La llamada Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (TTIP por sus siglas en inglés) es mucho más que un tratado comercial. Se empezó a negociar ... «EL PAÍS, 4月 16»

TRANSATLÁNTICAの画像

transatlántica

参照
« EDUCALINGO. Transatlántica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/transatlantica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z