アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"románico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ROMÁNICOの語源

La palabra románico procede del latín romanĭcus, romano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でROMÁNICOの発音

ro ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMÁNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROMÁNICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«románico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
románico

ロマネスク様式の芸術

Arte románico

ロマネスクは、世紀XI、XII、XIIIの一部でヨーロッパで主流だった芸術的スタイルでした。 ロマネスク様式の芸術は、初期の中世に使われたさまざまな選択肢をグループ化し、すべての芸術的な徴候に適用される特定の一貫した言語を策定することができた、クリスチャンとヨーロッパの最初の偉大なスタイルでした。 それは単一の国籍または地域の産物ではなく、スペイン、フランス、イタリア、ドイツで徐々にほぼ同時に現れ、これらの国々のそれぞれでは、最初のスタイル 欧州レベルの国際レベル。 多くの教会や宗教的建造物の建設に影響を与えた物質的な繁栄と精神的な再生の結果として生まれました。 最初の建設はロンバルディア、ブルゴーニュ、ノルマンディーで行われました。 そこから、それはヨーロッパ全体に広がった:・修道院を建てる宗教的命令の拡大。 これらは富の源であり、社会の文化と都市の中心です。 ▪巡礼。 El Románico fue un estilo artístico predominante en Europa durante los siglos XI, XII y parte del XIII. El arte románico fue el primer gran estilo claramente cristiano y europeo que agrupó a las diferentes opciones que se habían utilizado en la temprana Edad Media y consiguió formular un lenguaje específico y coherente aplicado a todas las manifestaciones artísticas. No fue producto de una sola nacionalidad o región, sino que surgió de manera paulatina y casi simultánea en España, Francia, Italia, Alemania y en cada uno de esos países surgió con características propias, aunque con suficiente unidad como para ser considerado el primer estilo internacional, con un ámbito europeo. Surge como consecuencia de la prosperidad material y de la renovación espiritual que inspiró la construcción de gran número de iglesias y de edificios religiosos. Las primeras construcciones se hicieron en Lombardía, Borgoña y Normandía. Desde allí se difundió por toda Europa, debido a: ▪ Expansión de las órdenes religiosas que construyen monasterios. Éstos son fuente de riqueza y centro cultural y urbano de la sociedad. ▪ Las peregrinaciones.

スペイン語辞典でのrománicoの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書にあるロマネスクの最初の定義は、ラテン語に由来する言語とそれに対応する文学的および文化的徴候と言われています。 辞書にあるロマネスクの別の意味は、これらの言語とその文学的および文化的兆候に関連しているか、または関連しています。 ロマネスクは、アーチ、バレルの金庫、自由な柱、時には柱の中に際立っていて、時には丈夫な成形品の使用を特徴とする第11、第12、第13の一部の間、ヨーロッパを支配する建築様式についても言われています。 La primera definición de románico en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de las lenguas derivadas del latín y de sus correspondientes manifestaciones literarias y culturales. Otro significado de románico en el diccionario es perteneciente o relativo a dichas lenguas y a sus manifestaciones literarias y culturales. Románico es también se dice del estilo arquitectónico que dominó en Europa durante los siglos XI, XII y parte del XIII, caracterizado por el empleo de arcos de medio punto, bóvedas en cañón, columnas exentas y a veces resaltadas en los machones, y molduras robustas.
スペイン語辞典で«románico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMÁNICOと韻を踏むスペイン語の単語


balcánico
bal··ni·co
botánico
bo··ni·co
británico
bri··ni·co
chamánico
cha··ni·co
electromecánico
e·lec·tro·me··ni·co
germánico
ger··ni·co
hispánico
his··ni·co
inorgánico
i·nor··ni·co
interoceánico
in·te·ro·ce·á·ni·co
magallánico
ma·ga·llá·ni·co
mecánico
me··ni·co
mesiánico
me·siá·ni·co
oceánico
o·ce·á·ni·co
orgánico
or··ni·co
pánico
·ni·co
prehispánico
pre·his··ni·co
satánico
sa··ni·co
tiránico
ti··ni·co
titánico
ti··ni·co
volcánico
vol··ni·co

ROMÁNICOのように始まるスペイン語の単語

romanense
romaneo
romanero
romanesca
romanesco
romaní
romanía
románica
romanilla
romanina
romanismo
romanista
romanística
romanización
romanizar
romano
romanó
romántica
romanticismo
romántico

ROMÁNICOのように終わるスペイン語の単語

adánico
alemánico
altiplánico
antitetánico
biomecánico
brahmánico
ciánico
coránico
etnobotánico
fotomecánico
galvánico
melánico
panhispánico
prerrománico
retorrománico
tánico
tetánico
timpánico
transoceánico
vesánico

スペイン語の同義語辞典にあるrománicoの類義語と反意語

同義語

«románico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMÁNICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語románicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrománicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«románico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

罗马
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

románico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Romanesque
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोम देशवासी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الرومانسيك طراز في فن العمارة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

романский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

romanesco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রোমান যুগের স্থাপত্যশিল্পের ধরনবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

roman
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Romanesque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

romanisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロマネスク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

로마네스크 양식
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Romawi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Romanesque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரோமனெஸ்க்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रोमन अमलाखालील युरोपातील शिल्पकला किंवा स्थापत्यकलेचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Romanesk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

romanico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

romański
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

романський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

romanic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ρωμαΐζων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Romaanse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

romansk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

romansk
5百万人のスピーカー

románicoの使用傾向

傾向

用語«ROMÁNICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«románico»の使用頻度を示しています。
románicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«románico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMÁNICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«románico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«románico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、románicoに関するニュースでの使用例

例え

«ROMÁNICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrománicoの使いかたを見つけましょう。románicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La imagen del mal en el románico navarro
La imagen del Mal en el Románico Navarro es la primera incursión seria y científica sobre el tema del demonio en el arte Románico peninsular, y en especial en el navarro.
Esperanza Aragonés Estella, 1996
2
Una aldea en tiempos del Románico
Consta de 28 capítulos en los que se explica, a través de textos sencillos y láminas coloreadas, el acontecer diario en un pueblo en torno a 1200, año en el que se estaban levantando la mayor parte de las iglesias románicas de la ...
Chema Román, 2009
3
Siete maravillas del románico español
El libro, coordinado por el historiador Pedro Luis Huerta, recoge las actas del X Curso de Iniciación al Románico, centrado en el análisis de Siete maravillas del románico español.
Pedro Luis Huerta, 2009
4
El románico: eclosión de mil años de arte cristiano : ...
Se trata de una obra ampliamente ilustrada que va dirigida a un público no especialista interesado en descubrir una visión rigurosa y amena del Románico y sus orígenes, prestando también atención a los movimeintos artísticos, ...
Fernando Labad Sasiaín, 2007
5
El arte románico español
El románico es un estilo artístico que refleja toda una concepción de la vida, en la cual la «idea espiritual» y el sentimiento de la existencia como «tránsito hacia un trasmundo» preside la conducta del hombre.
Fernando de Olaguer-Feliú Alonso, 2003
6
Enciclopedia del románico en Castilla y León
Resulta fantástico comprobar el resultado de esta ingente obra, únicamente comparable en su hermosura a la filigrana rigurosa del románico. Precisión y esfuerzo aunados, también, en estas páginas, en las que, letra a letra, se levanta acta ...
Miguel Angel García Guinea, José María Pérez González, José Manuel Rodríguez Montañés, 2002
7
Todo el románico de Burgos
PALABRAS PREVIAS La Enciclopedia del Románico de Castilla y León es una ingente publicación de la Fundación Santa María la Real-Centro de Estudios del Románico que recoge, en 17 volúmenes, todos los vestigios que este arte ...
César del Valle Barreda, 2009
8
El sistema verbal románico
El autor comienza este libro con una crítica a las influencias de la ling ̧ística tradicional en cuanto a la definición de aspecto y tiempo, y a la inconveniencia de universalizar el estudio del sistema verbal partiendo de lenguas más ...
Eugenio Coseriu, 1996
9
Vida y muerte en el monasterio románico
Los ensayos giran en torno a la existencia del monje en un monasterio entre los siglos XI y XIII y tratan temas como los sillares de la arquitectura, los dibujos de la pintura y la escultura, las notas de los cantos litúrgicos y profanos, ...
José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 2004
10
La Métrica Española en Su Contexto Románico
La métrica española en su contexto románico es un estudio de los fundamentos rítmicos del lenguaje versificado español, así como una exposición de sus manifestaciones artísticas concretas: los poemas.
Isabel Paraíso, Isabel Paraíso de Leal, 2000

用語«ROMÁNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrománicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
70 Alumnos se acercan a las técnicas del románico al pie de los ...
Un taller didáctico de la Fundación Santa María la Real del Patrimonio Histórico inicia a setenta alumnos en las técnicas constructivas del románico al pie de ... «La Vanguardia, 7月 16»
2
Misteriosos parecidos entre imágenes budistas y cristianas del ...
Distintas y distantes, tanto en el tiempo como en el espacio, algunas imágenes cristianas del románico guardan misteriosos parecidos con otras de la religión ... «ABC.es, 7月 16»
3
El románico español y el arte budista chino muestran paralelismos ...
Pekín, 2 jul (EFE).- El románico español y el antiguo arte budista de la Ruta de la Seda china tienen muchos puntos comunes, una sorprendente relación que ... «La Vanguardia, 7月 16»
4
Fundación Santa María la Real edita una guía con todo el románico ...
Palencia, 28 jun (EFE).- La Fundación Santa María la Real del Patrimonio Histórico ha editado la guía "Todo el románico de Navarra" que recoge los 200 ... «La Vanguardia, 6月 16»
5
El Ayuntamiento de Zamora promociona el románico y el eje ...
'Zamora, capital del románico' es la primera de las publicaciones de promoción turística de la ciudad que ha editado la Concejalía de Turismo para los ... «El Norte de Castilla, 5月 16»
6
La historia del ábside románico de San Martín de Fuentidueña que ...
Apartado de los famosos rascacielos, al norte de la isla de Manhattan se encuentra el ábside románico de San Martín de Fuentidueña, que en 1957 «viajó» ... «ABC.es, 4月 16»
7
Estallido de románico y gótico en el MNAC
«La donación de veinte piezas de colección de Antonio Gallardo Ballart es una gran noticia porque complementa las secciones de románico y gótico de ... «ABC.es, 3月 16»
8
Picasso entra en las salas del Románico del MNAC
Esta pieza del siglo XII recala ahora en el Mnac dentro de la mejor colección de arte románico del mundo. Esta anécdota es uno de los ejes de la exposición ... «ABC.es, 2月 16»
9
Descubren un artesonado románico del siglo XIII en una iglesia de ...
efe / valencia Un artesonado tardo-románico del siglo XII, de la época de la Reconquista, ha salido a la luz en la Iglesia de Santa María la Mayor de Ayora. «levante.emv.com, 8月 15»
10
El expolio del románico
En este caso, «el primer capítulo del expolio del románico catalán», apunta. Operación que alertó a la Junta de Museus del peligro que corría el patrimonio del ... «El Periódico, 4月 15»

ROMÁNICOの画像

románico

参照
« EDUCALINGO. Románico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/romanico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z