アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rompenecios"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でROMPENECIOSの発音

rom · pe · ne · cios play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMPENECIOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROMPENECIOSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rompenecios»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrompeneciosの定義

辞書のrompeneciosの定義は、他人を利用する利己的かつ恩知らずの人である。 En el diccionario castellano rompenecios significa persona egoísta y desagradecida que se aprovecha de los demás.

スペイン語辞典で«rompenecios»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMPENECIOSと韻を踏むスペイン語の単語


ad efesios
adfe·sios
alisios
li·sios
amnios
am·nios
antidisturbios
an·ti·dis·tur·bios
canterios
can·te·rios
carnios
car·nios
catervarios
ca·ter·va·rios
chupacirios
chu·pa·ci·rios
comicios
co·mi·cios
engañanecios
en·ga·ña·ne·cios
entrenervios
en·tre·ner·vios
levantavidrios
le·van·ta·vi·drios
limpiavidrios
lim·pia·vi·drios
loquios
lo·quios
pintalabios
pin·ta·la·bios
portafolios
por·ta·fo·lios
sinfisandrios
sin·fi·san·drios
taurios
tau·rios
turbios
tur·bios

ROMPENECIOSのように始まるスペイン語の単語

rompedera
rompedero
rompedizo
rompedor
rompedora
rompedura
rompegalas
rompehielos
rompehuelgas
rompehuevos
rompelón
rompenueces
rompeolas
rompepiernas
rompepoyos
romper
rompesacos
rompesquinas
rompetechos
rompezaragüelles

ROMPENECIOSのように終わるスペイン語の単語

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos

スペイン語の同義語辞典にあるrompeneciosの類義語と反意語

同義語

«rompenecios»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMPENECIOSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rompeneciosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrompeneciosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rompenecios»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rompenecios
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rompenecios
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rompenecios
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rompenecios
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rompenecios
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rompenecios
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rompenecios
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rompenecios
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rompenecios
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rompenecios
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rompenecios
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rompenecios
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rompenecios
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rompenecios
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rompenecios
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rompenecios
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rompenecios
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rompenecios
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rompenecios
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rompenecios
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rompenecios
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rompenecios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rompenecios
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rompenecios
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rompenecios
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rompenecios
5百万人のスピーカー

rompeneciosの使用傾向

傾向

用語«ROMPENECIOS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«rompenecios»の使用頻度を示しています。
rompeneciosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rompenecios»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rompeneciosに関するニュースでの使用例

例え

«ROMPENECIOS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrompeneciosの使いかたを見つけましょう。rompeneciosに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CELESTINA, LA 2a. ed.
Dígolo, fijo Pármeno, porque este tu amo, como dicen, me parece rompenecios^; de todos se quiere servir sin merced. Mira bien, créeme. En su casa cobra amigos, que es el mayor precio mundano. Que con él no pienses tener amistad,  ...
2
La Celestina:
Fernando de Rojas. dicen, me parece rompenecios:181 de todos se quiere servir sin merced. Mira bien, créeme. En su casa cobra amigos, que es el mayor precio mundano; que con él no pienses tener amistad, como por la diferencia de los ...
Fernando de Rojas, 1989
3
La Celestina
Dígolo, hijo Pármeno, porque éste tu amo, como dicen, me parece rompenecios: 130 de todos se quiere servir sin merced. Mira bien, créeme. En su casa cobra amigos, que es el mayor precio mundano. Que con él no pienses tener amistad,  ...
Puig Mares Puig M., 1999
4
Interlude of Calisto and Melebea
Celestina tacha a Calisto de inepto, pues no se interesa por el origen ni las cualidades de sus criados, calificativo muy diferente del usado en el original, en que Celestina le describe como «rompenecios» (I, 10. 258), es decir, un egoísta que ...
Antonio López Santos, Rubén (eds.) & Tostado González, 2001
5
La Celestina
Pues aquéllos no deben menos hacer, como sean en facultades menores, sino vivir a su ley. Dígolo, hijo Parmeno, porque este tu amo, como dicen, me parece rompenecios: de todos se quiere servir sin merced. Mira bien, creeme.
De Fernando Rojas, Fernando Rojas, de, Editorial Libsa SA Editorial Libsa SA, 2000
6
El Rey Victorino
... de la Bestia—como finalmente sucedió—propinando un ataque de rompenecios balístico y térmico que terminó afectando las capas inferiores e inmediatas de la atmósfera, ocasionando así un desastre natural que incluso secó totalmente ...
Alejandro Roque Glez, 2012
7
Micromundo con melena que se seca con los aires de los ...
Deseó el desuso del rompenecios Deseó exequias de polacadas Perpetró azogado en revueltas Palpitó la pena en el alma. Mientras los banqueros se ponen las botas HIPERCORTO: MUNDO Obligados Micromundo con melena que se ...
Silvia Lázaro
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Rompenecios, m. Vn amufeur de folt , c'eß un qui fe fert det perfonnet tant qu' eilet ne valent» plus rien, & puis leur donne du pied au cul. Rompepoyos , m. Vn faineant , vagabond, batteur de pavé. Rompidamente, En rompant , avec ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
La Celestina,o tragi-comedia de Calisto y Melibea: (nueva ...
Pues aquellos no deben menos hacer, como sean en facultades menores, sino vivir á su ley. Digo- lo, hijo Parmeno , porque este tu amo (como dicen) me paresce rompenecios: de todos se quiere servir sin merced. Mira bien, creeme, en su ...
‎1822
10
La Celestina
rocadero: capirote o sombrero que se ponía a los delincuentes para que se avergonzaran y sirvieran de escarmiento a los demás. rodeo : orla que adornaba los vestidos. rompenecios: egoísta. ruido hechizo: rumor falso // sonido hecho a ...
Fernando de Rojas, María Teresa Otal, 2012

参照
« EDUCALINGO. Rompenecios [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rompenecios>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z