アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ropavejera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でROPAVEJERAの発音

ro · pa · ve · je · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROPAVEJERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROPAVEJERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ropavejera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのropavejeraの定義

辞書のropavejeraの定義は、店舗の有無にかかわらず、古い服やドレスを売っている人、小物を使用している人です。 En el diccionario castellano ropavejera significa persona que vende, con tienda o sin ella, ropas y vestidos viejos, y baratijas usadas.

スペイン語辞典で«ropavejera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROPAVEJERAと韻を踏むスペイン語の単語


abejera
a·be·je·ra
arvejera
ar·ve·je·ra
azulejera
a·zu·le·je·ra
callejera
ca·lle·je·ra
cangrejera
can·gre·je·ra
concejera
con·ce·je·ra
conejera
co·ne·je·ra
consejera
con·se·je·ra
espejera
es·pe·je·ra
hacejera
ha·ce·je·ra
oncejera
on·ce·je·ra
orejera
o·re·je·ra
ovejera
o·ve·je·ra
parejera
pa·re·je·ra
pellejera
pe·lle·je·ra
rejera
re·je·ra
tejera
te·je·ra
vejera
ve·je·ra
vencejera
ven·ce·je·ra
viejera
vie·je·ra

ROPAVEJERAのように始まるスペイン語の単語

roñar
roñería
roñía
roñica
roñosa
roñosería
roñoso
ropa
ropaje
ropálico
ropavejería
ropavejero
ropavieja
ropera
ropería
ropero
ropeta
ropilla
ropón
roque

ROPAVEJERAのように終わるスペイン語の単語

alojera
bajera
cajera
cerrajera
cojera
extranjera
flojera
forrajera
grajera
granjera
jera
mensajera
ojera
pajera
pasajera
piojera
relojera
tasajera
tijera
viajera

スペイン語の同義語辞典にあるropavejeraの類義語と反意語

同義語

«ropavejera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROPAVEJERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ropavejeraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのropavejeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ropavejera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ropavejera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ropavejera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Laundry clothes
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ropavejera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ropavejera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ropavejera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ropavejera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ropavejera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ropavejera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ropavejera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ropavejera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ropavejera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ropavejera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ropavejera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ropavejera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ropavejera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ropavejera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ropavejera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ropavejera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ropavejera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ropavejera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ropavejera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ropavejera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ropavejera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ropavejera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ropavejera
5百万人のスピーカー

ropavejeraの使用傾向

傾向

用語«ROPAVEJERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«ropavejera»の使用頻度を示しています。
ropavejeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ropavejera»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROPAVEJERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ropavejera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ropavejera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ropavejeraに関するニュースでの使用例

例え

«ROPAVEJERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からropavejeraの使いかたを見つけましょう。ropavejeraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ropavejeros, anticuarios y coleccionistas
Una y tres muelas dexaré pagadas. Ropavejera. Eso es descabalar una quixada . Quixada, ¡vive Dios! quixada dixo. Está la dentadura como nueva, que no ha servido sino en una boda: déxese gobernar, llévela toda. Rastrojo. Ropavejera.
Romualdo Nogués, Un Soldado Viejo Natural De Borja, 2006
2
Obras
ROPAVEJERA. En conciencia que pierdo, Y que me cuesta más de lo que pido. BASTROJO. Yo temo, que he de ser aqui vendido. MOÑA SANCHA. Una y tres muelas dejaré pagadas. ROPAVEJERA, Eso es descabalar una quijada.
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1953
3
Biblioteca de autores españoles
259. Entremés di los Refranes del viejo celoso. (Inédito.) Autógrafo. 260. Entremés de la Ropavejera. 261. Sombras. Entremés famoso. En los Entremete» nuevos de Álcali do Henares, 1643. I 262. Talía. Obras de donaire v lubricas. ( Inéditas.) ...
Bonaventura Carles Aribau, 1852
4
Prosa
ENTREMÉS. DE. LA. ROPAVEJERA. <1'. [PERSONAS] Mujeres y bailarines. PIN DEL «ENTREMÉS DE LA ROPA VF JERA» EL ZURDO. Rastrojo. Ropavejera. Doña Sancha. Don Crisóstomo. GODÍNEZ. Ortega. Doña Ana. Músicos.
Francisco de Quevedo, Luis Astrana Marín, 1945
5
Obras en verso. [3. ed
¿Y vende? Y vendo. Rastrojo. |Estoyme entre mí propio consumiendo! Ropavejera. Soy calcetera yo del mundo junto, pues los cuerpos humanos son de punto, como calza de aguja. Cuando se sueltan en algunas barbas puntos de canas, ...
Francisco de Quevedo, Luis Astrana Marín, 1952
6
Obras
Entremés de los Refranes del viejo celoso. (Inédito.) Autógrafo. 260. Entremés de la Ropavejera. 261. Sombras. Entremés famoso. En los Entremeses metas de Alcalá de Henares, 1643. 262. Talía. Obras de donaire y lúbricas. (Inéditas.) 263.
Francisco de Quevedo, Florencio Janer, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
7
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
En el entremés La Ropavejera no disponemos de estas facilidades. El recurso a los lugares paralelos puede ser una buena ayuda en estas ocasiones. La Ropavejera se conserva impreso en Las Tres Musas últimas castellanas, que publicó ...
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990
8
Ocho años de teatro universitario: (T.U. de Murcia 1967-75)
Estos, amén de otros útiles, llenaban desde un principio el tenderete de la Ropavejera, y a la vista del público se hacían los cambios necesarios. El tenderete se caracterizaba por tres mástiles de madera que sostenían entre sí un toldo ...
César Oliva, 1975
9
Cuentos
El ricachón había sido robado en la carretera por un gitano, y éste le había vendido la casaca a una ropavejera. La ropavejera volvió a traerla a la feria de Sorochinetz, pero desde entonces ya nadie le compró nada. La ropavejera se sentía ...
Gogol, Nicolai
10
Obras escogidas (¬de ¬D. ¬F. ¬de ¬Quevedo ¬y ¬Villegas): ...
ENTREMES DE LA ROPAVEJERA. (Salen Rastrojo y la Ropavejera), Rast. ¡ Válgame Dios, qué extraordinaria ¿Qué oficio dice vuesarced que tiene? [cosa! Rop. Muy presto se le olvida : Yo soy ropavejera de la vida. Rast. De solamente oillo ...
Francisco Gómez ¬de Quevedo y Villegas, Eugenio de Ochoa, 1842

用語«ROPAVEJERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からropavejeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crisis económica en Venezuela genera nuevos oficios
“A mí me conocen como la `ropavejera´ de la clase alta, porque las doñas de las urbanizaciones selectas me regalan piezas que ya no usan, bien por algún ... «El Diario de Yucatán, 4月 16»
2
Alistan Festival de Cultura por la Paz "Griselda Álvarez" en Colima
En el ámbito teatral habrá diversas propuestas: "Historias de una ropavejera", de la compañía Olbil; "Lágrimas de agua dulce", del Taller de Teatro Infantil de la ... «20minutos.com.mx, 12月 15»
3
Asesino cereal
Gilga ha desarrollado una hipótesis conspirativa: los sujetos que van a bordo de la camioneta ropavejera o fierroviejero (salió albur inesperado) en realidad ... «El Financiero, 12月 15»
4
Dos visiones neoyorquinas
Ropavejera italiana con su bebé. // Foto: Jacob Riis Calle Bayard. Vecindad neoyorquina, circa 1890. // Foto: Jacob Riis. Jacob August Riis no se consideraba ... «Animal Político Versión Móvil, 11月 15»
5
´Los Cárpatos´ de Daniel Remón triunfa en Octubre Corto ...
El cortometraje 'La ropavejera', dirigido por Nacho Ruiperez, ha sido el elegido por el Jurado Joven y es, por tanto, ganador del Premio Joven IRJ, dotado de ... «20minutos.es, 10月 15»
6
Els curts ´La ropavejera´ i ´Pulsión sangrienta´ obtenen dos premis ...
En l'acte final celebrat al Casal de les Escodines de Manresa, el film La ropavejera, de Nacho Ruipérez, va obtenir el guardó al millor curt i a la millor actriu, que ... «Regio 7, 10月 15»
7
Gracia Querejeta: «El festival de cortos de Cullera está al máximo ...
Luis Bermejo, por su actuación en «Todo un futuro juntos» y Marina Alegre, inmensa en «La ropavejera», se impusieron como mejor actor y actriz, ... «el periodic, 10月 15»
8
Óscar desafinado, entre los seleccionados del K-lidoscopi 2015
Más allá de Mozart, Flash, Nada S.A., El Diablo, Óscar desafinado de Mikel Alvariño, Espés, Pase privado, Hacia una primavera rosa, La ropavejera, Bloquejats ... «[ The House of Films ] - Noticias, 9月 15»
9
"La visita", de Shyamalan, abre el festival de terror portugués MOTELx
... Nacho Ruipérez con "La Ropavejera", Khris Cembre con "Viaje a Pies", Álex Pachón con "You Will Fall Again", Marc Martínez con "Caradecaballo" y Eduardo ... «EFE, 9月 15»
10
Teatro del Norte abrirá con 'Yerma' la XXIX Muestra de Teatro de ...
En concreto, representarán el 'Entremés de La Ropavejera', de Francisco de Quevedo; el 'Interludio de los gatos comediantes', a partir de textos de Quevedo y ... «El Comercio Digital, 8月 15»

ROPAVEJERAの画像

ropavejera

参照
« EDUCALINGO. Ropavejera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ropavejera>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z